Siehst Du Mich Im Licht?-Lacrimosa

[00:00.000] 作词 : Tilo Wolff [00:01.000] 作曲 : Tilo Wolff [00:02.36] [00:24.33]Siehst Du Mich Im Licht
你能否在光芒中看到我 [00:30.14] [01:13.50]Deine Lippen in das Fleisch gepresst
你的双唇压入肉体 [01:17.95]Die Meinen wild verzerrt
而我的却被其扭曲 [01:21.87]Der Orgasmus der Verwundbarkeit
伤痛的高潮 [01:24.45]Die Seele schreit nach mehr
灵魂祈求更多 [01:28.24]Nur herein in meine kleine Welt
来吧，进入我这小小的世界 [01:32.40]Und friss dich durch bis zum Schafott
蔓延至断头台 [01:35.93]Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut
嚼碎我冰冷体肤的每一个细胞 [01:43.47]Und du bleibst leer
你依然空虚 [01:45.54]Hast zerstort
你破坏 [01:47.56]Nur fur Sekunden diesen Rausch erlebt
只体验了那稍纵即逝的迷狂 [01:51.67]Und du bleibst leer
你依然空虚 [01:53.47]Hast gelogen und betrogen
你说谎，你欺骗 [01:55.86]Und bei allem dich nur selbst projeziert
并通过这一切凸现出你自己 [01:59.56] [02:00.04]Zwei Augen im Kopf
头上双眼 [02:01.90]Und die Ohren links und rechts
左右两耳 [02:03.86]Und so blind wie ein toter Fisch
如死鱼一般盲目 [02:07.21]Du kannst mich nicht verstehen
你不会理解我 [02:10.04]Nein - du wirst mich nie verstehen
不 - 你永远无法理解 [02:12.40]Nur reden kannst du uber mich
你只能谈论我 [02:15.86]Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
真假对你来说都无所谓 [02:20.01]Denn am Ende trifft es niemals dich
因为它最终无法触动你 [02:23.39]Du bist die letzte Instanz
你是最后的权威 [02:26.42]Du bist die Regel der Instanz
你是平衡的标尺 [02:28.33]Du bist der; order jeder Wahrheitssubstanz
你是真理本质的谋杀者 [02:32.53] [03:19.21]Im kurzen Augenblick [03:20.95]Des blinden 眉bermuts
在盲目傲慢的一瞬间 [03:23.22]Verspruhst du deine Weisheit
你喷洒你的智慧 [03:25.24]Deine Falschheit - Deine Sucht
你的谬误 - 你的渴求 [03:27.15]Und du bist dir nichts bewusst
你仍没有意识到 [03:29.27]Deine Dummheit ist die Lust
你的愚蠢便是欲望 [03:31.08]Die deinen Verstand langsam ausradiert
它正在慢慢摧毁你的心智 [03:35.13]Und du bleibst leer
你依然空虚 [03:37.17]Hast zerstort
你破坏 [03:38.93]F眉r Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
只体验了那稍纵即逝的迷狂 [03:43.14]Und du brauchst mehr
你需要更多 [03:45.03]Du musst lugen und betrugen
你必须说谎，必须欺骗 [03:47.14]Und bei allem -
在这一切一切之中 [03:49.54]Siehst du mich im Licht?!?
你能否在光芒中看到我？！ [03:51.77] [06:31.25]Zwei Augen im Kopf
头上双眼 [06:33.12]Und die Ohren links und rechts
左右两耳 [06:35.82]Und so blind wie ein toter Fisch
如死鱼一般盲目 [06:38.77]Du kannst mich nicht verstehen
你不会理解我 [06:42.00]Nein - du wirst mich nie verstehen
不 - 你永远无法理解 [06:43.76]Nur schreiben kannst du uber mich
你只能描述我 [06:46.69]Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
真假对你来说都无所谓 [06:50.97]Denn am Ende trifft es niemals dich
因为它最终无法触动你 [06:54.54]Du bist die letzte Instanz
你是最后的权威 [06:57.53]Du bist die Regel der Instanz
你是平衡的标尺 [06:59.72]Du bist der; order jeder Wahrheitssubstanz
你是真理本质的谋杀者 [07:03.32]Nicht im Gesprach liegt deine Kraft
你的力量并不在于言说 [07:05.36]Im Monolog suchst du die Opfer
你在独角戏中寻找 [07:07.22]Deren Dasein dich am Leben halt
那维持你生命的祭品 [07:10.78]Zwei Augen im Kopf
头上双眼 [07:12.75]Und das Herz am falschen Platz
你的心不得其所 [07:14.94]Du bleibst das Echo unsrer Zeit
你是我们时代的回声 [07:17.42]Du bist das Sprachrohr weit und breit
你是那遥远宽广的传声筒 [07:19.05]Nicht viele Worte mocht ich machen
我不想说太多 [07:21.53]Denn du machst ja schon genug
因为你说得已经足够 [07:23.28]Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
你也许还会再次大笑 [07:26.01]Solange trinke ich den Blut
与此同时我会饮下鲜血- 你的鲜血 [07:27.75]Zwei Augen im Kopf
头上双眼 [07:36.81]Und das Herz am falschen Platz
你的心不得其所 [07:39.00]Und so blind wie ein toter Fisch
如死鱼一般盲目 [07:42.16]Du kannst mich nicht verstehen
你不会理解我 [07:45.61]Nein - du wirst mich nie verstehen
不 - 你永远无法理解 [07:50.71]Du wirst mich nie verstehen!
你永远无法理解我！ [08:01.28]