Signs of Autumn-佐伯伊織

[00:00.000] 作词 : LAN.na [00:01.000] 编曲 : FN2 [00:14.501] E.Guitar：Tsuyoshi Sugiyama [00:20.696] 歌唱：NU-KO [00:27.325] サークル：Eurobeat Union [00:37.605] [00:37.725] [00:39.832] 金木犀の香りが　夏の終わりを告げる
金桂的香气宣告着盛夏的结束 [00:45.496] 移ろい過ぎゆく季節に　君を想う
在已然变迁的季节中挂念着你 [00:51.596] [00:52.056] 本当の恋を知らずにいたから…
因为不曾知晓何为真正的爱恋... [00:58.041] 終わって初めて知った　この胸の痛み
一切结束后才终于知晓胸口疼痛的原因 [01:03.459] [01:04.219] 黄昏　時の切なさよ　風に乗せて彷徨う
黄昏时节的伤悲 乘上秋风四处徘徊 [01:10.281] あの日の欠片　永遠に　金色に輝く
那一天的记忆碎片 永远闪耀着金色的光芒 [01:15.938] [01:16.773] 幾千の夜（やみ）を駆け抜け　君の姿（かげ）追いかけて
穿过数千个漆黑的夜晚 追寻着你的身影 [01:23.034] 浮かんで消える泡のような　儚い物語
如浮现后又消散的泡沫般 虚幻缥缈的故事 [01:29.172] [01:42.492] 紅く染まる街路樹が　二人を包み込んだ
被红色浸染的行道树曾将你我包围其中 [01:48.454] 雨上がりの秋の空　思い出すよ
不禁回忆起 秋季雨后的晴空 [01:54.237] [01:55.162] 本当の恋とわかっていたなら…
因为已经知晓何为真正的爱恋... [02:01.076] もう戻らない時間が　深く胸を打つ
将一去不返的时间 深深铭记于心 [02:05.800] [02:07.297] 黄昏　揺らめく幻想　秋の風に漂う
于黄昏时摇曳的幻想 随着秋风飘荡 [02:13.718] 微かに香る　君の華　密やかに夢現
带着些许清香 你种下的花悄悄在梦中绽放 [02:19.403] [02:19.954] 幾度の闇夜を飛び越え　君の姿探して
飞越无数漆黑的夜晚 寻找着你的身影 [02:26.258] 咲いては散る花のような　儚い物語
如盛开后又凋零的花朵般 虚幻缥缈的故事 [02:31.263] [02:58.494] 金木犀の香りが　夏の終わりを告げる
金桂的香气宣告着盛夏的结束 [03:04.085] 移ろい過ぎゆく季節に　君を想う
在已然变迁的季节中挂念着你 [03:09.509] [03:10.838] 本当の恋を知らずにいたから…
因为不曾知晓何为真正的爱恋... [03:17.042] 終わって初めて知った　この胸の痛み
一切结束后才终于知晓胸口疼痛的原因 [03:22.513] [03:23.101] 黄昏　時の切なさよ　風に乗せて彷徨う
黄昏时节的伤悲 乘上秋风四处徘徊 [03:29.439] あの日の欠片　永遠に　金色に輝く
那一天的记忆碎片 永远闪耀着金色的光芒 [03:34.883] [03:35.709] 幾千の夜（やみ）を駆け抜け　君の姿（かげ）追いかけて
穿过数千个漆黑的夜晚 追寻着你的身影 [03:42.033] 浮かんで消える泡のような　儚い物語
如浮现后又消散的泡沫般 虚幻缥缈的故事 [04:07.840] 原曲 : 厄神様の通り道～Dark Road／フォールオブフォール～秋めく滝／稲田姫様に叱られるから