Break the Hierarchie-花たん

[00:00.000] 作词 : Yassie [00:00.855] 作曲 : ZUN [00:01.710]Break the Hierarchie
Break the Hierarchie [00:49.840]忘れかけた記憶の中 薄れていた闘争心が
快要忘却的记忆之中 逐渐消退的斗争心 [00:55.890]逆らうこと拒否しながら 生きることを否定した
一边拒绝着反抗 一边否定了生存 [01:01.680]限界突破の強硬手段
突破界限的强硬手段 [01:04.550]共に叫べBreak the Hierarchie
一起呼喊 Break the Hierarchie [01:07.770]縦横逆転の未来へ 君もおいでよ！
向着纵横反转的未来 你也一起跟过来吧 [01:12.870]この世界を蝕む支配 今私が変えてみせるよ
将这个世界侵蚀支配 现在我就改变给你看 [01:19.530]弱き者が勝者になる 新しい夜明け
弱小者成为胜利者 迎来新的黎明 [01:25.420]君が失いかけた 希望の道標はまだ
你所快要失去的希望的路标 [01:31.540]消えきっていないから 救ってあげるよ
还并未完全消失 我会来拯救你的 [01:40.720]-music-
-music- [01:51.300]繰り返した日々の中で 当たり前に受け入れてた
重复循环的日常之中 视为理所当然接收的 [01:57.360]理不尽さえ目を瞑ってた 過去の自分に告げるGOOD BYE
就连不讲理的一切都闭眼承受了 向过去的自己宣告good bye [02:03.200]有言実行のハーモニー
言出必行的和声 [02:06.030]共に叫べBreak the Hierarchie
Break the Hierarchie [02:09.250]何回だって響き合え 正解は無限だ
无论多少次的回响交互 正解都是无限的 [02:14.280]この世界を蝕む支配 今私が変えてみせるよ
将这个世界侵蚀支配 现在我就改变给你看 [02:21.020]その小さな拳で 叶える夢もある
就算是用那微小的拳头 也有着能实现的梦想 [02:26.750]諦めるには早い 必ず夜明けは来るから
现在放弃还太早了 黎明必然会来临 [02:33.050]迷い込んだ檻から 救ってあげるよ
从迷失误入的牢笼里 我会来拯救你的 [02:41.200]-music-
-music- [02:52.420]忘れかけた記憶の中 薄れていた闘争心が
快要忘却的记忆之中 逐渐消退的斗争心 [02:58.880]逆らうこと拒否しながら 生きることを否定した
一边拒绝着反抗 一边否定了生存 [03:15.910]この世界を蝕む支配 その小さな拳で
将这个世界侵蚀支配 用那微小的拳头 [03:28.560]君が失いかけた 希望の道標はまだ
你所快要失去的希望的路标 [03:34.570]消えきっていないから 救ってあげるよ
还并未完全消失 我会来拯救你的 [04:06.090]終わり
完