星間飛行-山北早紀

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 菅野よう子 [00:18.77]水面が揺らぐ
水面在摇晃 [00:22.38]風の輪が拡がる
风的涟漪在扩散 [00:26.12]触れ合った指先の
全因你指尖传来的 [00:29.68]青い電流
蓝色电流 [00:32.30] [00:33.50]見つめあうだけで
仅仅与你四目相接 [00:37.06]孤独な加速度が
我孤单的加速度 [00:40.83]一瞬に砕け散る
就会一瞬间粉碎 [00:44.39]あなたが好きよ
如此喜欢着你 [00:46.52] [00:47.46]透明な真珠のように
仿佛透明的珍珠一般 [00:51.57]宙に浮く涙
眼泪飘散在空中 [00:54.56]悲劇だってかまわない
即使会是出悲剧也无妨 [00:58.71]あなたと生きたい
我想与你感受生命 [01:01.62] [01:02.33]キラッ!
闪亮! [01:02.94]流星にまたがって
乘着流星 [01:06.07]あなたに急降下 ah ah
朝向你急俯冲 ah ah [01:10.11]濃紺の星空に
靛蓝色的星空里 [01:13.37]私たち花火みたい
我俩就像是烟火 [01:16.80]心が光の矢を放つ
心放射出闪耀的箭 [01:22.01] [01:54.23]会話などなしに
不需要交换言语 [01:57.79]内側に潜って
我已潜入你身体 [02:01.48]考えが読み取れる
看穿你的所有心事 [02:04.84]不思議な夜
不可思议的夜 [02:07.21] [02:08.02]あなたの名 呪文みたいに
你的名字 宛如咒语般 [02:12.30]無限のリピート
我无数次地咏唱 [02:15.05]憎らしくて手の甲に
紧握的双手不甘心地 [02:19.31]爪をたててみる
在手背扎下印记 [02:22.20] [02:22.81]キラッ!
闪亮! [02:23.47]身体ごと透き通り
身体变得透明起来 [02:26.66]絵のように漂う uh uh
仿佛美丽的画一般 [02:30.77]けし粒の生命でも
即使是微不足道的生命 [02:34.06]私たち瞬いてる
我俩也闪闪发光 [02:37.42]魂に銀河 雪崩れてく
银河向灵魂倾泻而出 [02:41.16] [02:41.77]流星にまたがって
乘着流星 [02:45.01]あなたは急上昇 oh oh
载着你急上冲 oh oh [02:49.08]濃紺の星空に
靛蓝色的星空里 [02:52.25]私たち花火みたい
我俩就像是烟火 [02:55.64]心が光の矢を放つ
心放射出闪耀的箭 [03:03.33] [03:07.35]けし粒の生命でも
即使是微不足道的生命 [03:10.54]私たち瞬いてる
我俩也闪闪发光 [03:14.07]魂に銀河 雪崩れてく
银河向灵魂倾泻而出 [03:19.53]魂に銀河 雪崩れてく
银河向灵魂倾泻而出