勇気のバトン-照井春佳/三森すずこ/内山夕実/黒沢ともよ/長妻樹里

[00:00.00] 作词 : 中村彼方 [00:01.00] 作曲 : 岡部啓一 [00:02.00] 编曲 : 岡部啓一 [00:22.45]君はいったい
你到底是 [00:24.51]どこからやってきたの?
从哪里来的？ [00:26.92] [00:27.65]他愛ない言葉で
不足挂齿的语言 [00:30.59]始まった
开始了 [00:33.70]それは不思議
那是不可思议的 [00:35.79]安心の香りする
散发安心的香味 [00:38.03] [00:38.95]色の揃った
颜色齐全的 [00:41.60] [00:42.13]パステル
彩色粉笔 [00:45.16]反対側の道
另一边的路 [00:47.75]一つ先のバス停
一站的公交车站 [00:50.07] [00:50.77]近づいたり離れたりした
相聚也好离开也好 [00:55.03] [00:56.57]同じ歌を歌い
都唱同一首歌 [00:58.67] [00:59.36]同じ夢を見ていた夜を越え
看着同一个梦境的夜晚过去了 [01:04.31]やっと 出会えたね
终于能相遇了 [01:06.57] [01:07.18]勇気のバトンを
勇气的接力棒 [01:09.53] [01:10.07]ほら繋ごうよ
你看 放开吧 [01:12.93]誰かの一歩が背中
谁在背后 [01:16.25]押したんだ
推了一把 [01:18.11] [01:18.63]小さなチカラが
小小的力量 [01:20.94] [01:21.46]ほら束になる
你看 连结起来了 [01:24.31]一人じゃないから
因为不是一个人 [01:26.76] [01:27.53]もう怖くないよ
已经不再害怕了 [01:31.89] [01:45.27]朝日差して
在朝阳照射下 [01:47.19]目が覚めた瞬間に
醒来的那一瞬间 [01:49.56] [01:50.47]ワクワクしている
欢欣雀跃 [01:53.61]何話そう?
想说什么话？ [01:56.76]街も木々も
街道和树木 [01:58.58]足音も弾んでる
脚步声也高涨起来了 [02:00.90] [02:01.89]綺麗に重なる
美丽的重叠 [02:04.32] [02:05.05]ハーモニー
和声 [02:08.10]違うとこで生まれ
在不同的地方出生 [02:10.62]違う時を生きて
在不同的时间生存下去 [02:13.58]同じ場所にたどり着いた
到达同一个地方 [02:17.59] [02:19.42]導かれるように
像是被引导一样 [02:21.46] [02:22.03]「奇跡」はいつの間にか
“奇迹”在不知不觉间 [02:25.11]「必然」に姿を変えた
“必然”的姿态改变了 [02:29.56] [02:30.07]勇気のバトンを
勇气的接力棒 [02:32.43] [02:32.94]いま託したい
现在想托付 [02:35.19] [02:35.80]繋いで繋ぎ続けて
继续维系着 [02:38.91] [02:39.45]輪になって
成为一圈 [02:40.96] [02:41.56]例えばそれが
比如说 [02:43.57]私じゃなくっても
即便不是我 [02:46.71] [02:47.22]誰かがゴールを
谁也会 [02:50.24]切ってくれるなら
冲到终点的 [02:54.07] [03:16.06]勇気のバトンを
勇气的接力棒 [03:18.49]ほら繋ごうよ
你看 放开吧 [03:20.90] [03:21.47]誰かの一歩が背中
谁在背后 [03:24.87]押したんだ
推了一把 [03:26.59] [03:27.19]小さなチカラが
小小的力量 [03:30.02]ほら束になる
你看 连结起来了 [03:32.88]一人じゃないから
因为不是一个人 [03:36.16]もう怖くないよ
已经不再害怕了 [03:39.64]この願い
这份愿望 [03:41.39]いま託したい
现在想托付 [03:44.28]繋いで繋ぎ続けて
继续维系着 [03:47.67]輪になって
成为一圈 [03:49.99]例えばそれが
比如说 [03:52.14]私じゃなくっても
即便不是我 [03:55.82]誰かがゴールを
谁也会 [03:58.74]切ってくれるなら
冲到终点的