風雷行路-前野智昭/寺島拓篤

[00:21.53]幻想の世界に佇んでいるような
就像是站在幻想世界 [00:31.47]現実を離れて行きそうな君の情景
看着远离现实而去的你 [00:42.15]理性や常識に捕われすぎるからだろう
像是被理性、常识抓住似的 [00:52.68]純粋に静かに生きている心のままに
只是单纯想静静的生存 依循自己的意志 [01:03.41] [01:03.50]けれども心配いつもしてる
但是我一直都在担心着你 [01:08.83]また完全に心閉ざしはしないかと
担心你是不是又把自己的内心给封起来了呢 [01:19.38] [01:19.59]君の心を解きほぐしたくて
想把你的心结给解开 [01:30.40]いつもハラハラする僕が
总是在忧虑的我 [01:36.60]和らいでく
渐渐地缓和起来 [01:38.71]不思議だけど救われてゆく
虽然难以置信但却受到了拯救 [02:07.50] [02:07.56]残酷な世界の戦いを知った時
知道了那残酷世界的战争时 [02:17.97]雷鳴響くほど悲しみに二人震えた
我们两人颤抖着承受那宛如雷鸣轰响的悲伤 [02:28.57]おんなじ時間を兄弟のように生きて
一样的时间两人宛如兄弟般的生存着 [02:39.26]鬼にんるほどの苦しみを誰より知ってる
变成鬼的痛苦 我比任何人都要理解 [02:50.00] [02:50.21]だからさ自由な風のように
因此就像自由的风一样 [02:55.59]際限なくひたむきにすればいいのさ
没有止尽的向前进就好了 [03:06.19] [03:06.42]君の心に眠る赤い花
在你心中沉睡着红色的花 [03:16.65]それは僕の胸にもある
我的胸口也有那朵红色的花 [03:22.46]だから涙見せてもかまわない僕の前では
所以在我的面前流泪也不要紧的 [03:43.80] [03:44.00]君の心を解きほぐしたくて
想把你的心结给解开 [03:53.99]いつもハラハラする僕が
总是在忧虑的我 [04:00.00]和らいでく
渐渐地缓和起来 [04:02.82]不思議だけど救われてゆく
虽然难以置信但却受到了拯救 [04:10.65]君の心に眠る赤い花
在你心中沉睡着红色的花 [04:20.77]それは僕の胸にもある
我的胸口也有那朵红色的花 [04:26.62]だから涙見せてもかまわない僕の前では
所以在我的面前流泪也不要紧的 [05:05.34] [05:06.61]終わり