無敵のBuddy-柿原徹也/岡本信彦

[00:00.000] 作词 : 黒石ひとみ [00:01.000] 作曲 : 黒石ひとみ [00:14.490]ずっと一緒に行くよ 感傷なんかじゃなく
永远一起走下去吧 不是什么伤感的事 [00:20.490]おまえが素晴らしいから
虽然没怎么说过 [00:26.490]なんて、言ったことなんか無いけど
一些赞美你的话 [00:29.490]この気持ちきっときっと伝わってるはず
但这份心意一定已经传达到了 [00:33.430]二人は以心伝心
两个人心有灵犀 [00:39.490]互いをいたわり合いながら
互相支撑着彼此 [00:45.490]この道を 突っ走ろう
沿着这条路勇往直前吧 [00:55.490]離れられない 運命の絆だろう
永不分离 这就是命运的羁绊吧 [01:01.490]やがて絶え間ない慟哭の時が来ても
即使终将迎来无尽的恸哭时刻 [01:09.490]決しておまえ一人にしないから
我绝不会让你孤身一人 [01:33.490]あのとき選んだ道は きまぐれじゃなく
那时选择的这条路 绝不只是一时兴起 [01:39.490]おまえと会えてよかった
虽然并没有说过 [01:45.490]なんて、言ったことなんか無いけど
能跟你相遇真的太好了 之类的话 [01:48.490]これ以上ムリってほどに本当近くて
因为我们早已是难分难舍 [01:51.490]二人は阿吽のつながり
两个人一心同体 [01:58.490]足りなさ補い合いながら
互相填补彼此的空缺 [02:04.440]結束で 乗り越えよう
齐心协力去跨越一切吧 [02:15.440]灯りが消えて 暗黒広がり
灯火幻灭 黑暗将一切笼罩 [02:22.440]やがて救えない災いの時が来ても
即使不可避免的灾难就要降临 [02:30.440]今を生き抜く光探して
一起去寻找那活在当下的光 [02:41.440]面倒ばっかり抱えて
总是惹一堆麻烦的你 [02:43.440]見て見ぬ振りなんか出来ない
我无法装作视而不见 [02:46.440]そんなおまえ 護るよ
我想要去保护 那样的你 [02:57.440]離れられない 運命の絆だろう
永不分离 这就是命运的羁绊吧 [03:05.440]やがて絶え間ない慟哭の時が来ても
即使终将迎来无尽的恸哭时刻 [03:12.440]決しておまえ一人にしないから
我绝不会让你孤身一人 [03:21.440]灯りが消えて 暗黒広がり
灯火幻灭 黑暗将一切笼罩 [03:27.440]やがて救えない災いの時が来ても
即使不可避免的灾难就要降临 [03:34.440]今を生き抜く光探して
一起去寻找那活在当下的光