いってらっしゃい-神谷浩史

[00:07.100]おはよう～ご主人さま
早上好～主人 [00:11.090]って、そんなにビックリするなよ！
喂、别这么惊讶啦！ [00:14.970]もう俺が人间になって何日目？
我变成人类都第几天了？ [00:18.540]朝御饭にしよう～サラダだったら俺がつくっておいたから。
来吃早餐吧～沙拉我已经做好啦。 [00:23.770]うん？あ、耳の后ろに寝ぐせ？
嗯？啊、耳朵后面睡翘毛了？ [00:28.400]へ？本当？
诶？真的？ [00:31.000]うん？どこ？见えない。
唔？哪里？看不见。 [00:35.880]耳の付け根が？
耳朵根部吗？ [00:38.040]えぇと、このへん？
呃、大概是这里？ [00:45.140]お。。。ありがとう～
哦...谢谢～ [00:50.830]あぁ～ほら、早く准备しないと时间がないよ！
啊～快点准备不然要迟到啦！ [01:02.140]じゃ、行ってらっしゃい。
那就、路上小心。 [01:04.510]忘れ物してない？
没忘带东西吧？ [01:07.190]あ、でも忘れ物してもこの姿だったら届けられるか。
啊不过就算忘带 用这个形态也能送过去 [01:11.410]仕事中のご主人様にも会えるし
还能见到工作中的主人 [01:14.060]それはそれでラッキかも！
这样想来还挺幸运的！ [01:17.200]へ？
哈？ [01:18.530]外に出たことないくせにって？
说我没出过门很危险？ [01:21.770]平気だよ！
没问题的！ [01:23.650]あ、心配だ一人で出かけるな？
啊、是担心我一个人出门吗？ [01:29.100]分かった。
知道啦。 [01:30.970]おとなしく部屋で待ってるから
我会乖乖在房间等着 [01:33.230]なるべく早く帰って来いよな。
你要尽量早点回来啊 [01:36.180]（KISS）
（亲吻声） [01:38.020]約束～
约好了哦～