not so bad-神谷浩史

[00:00.00] 作词 : ヤスカワショウゴ [00:01.00] 作曲 : 田中秀和 [00:08.41]编曲：田中秀和 [00:21.95]肌を切る冬の风に
划过肌肤的冬之风 [00:24.49]春の暖かさを想い
联想到不远的春暖 [00:27.29]うつろう世界の色を
美丽世界的颜色 [00:29.55]知って 感じて
领悟著 感受著 [00:32.57]いつもと同じドア开け
总是开著同一扇门 [00:35.22]いつもと同じ颜ぶれで
总是伴随相同脸孔 [00:37.96]だけどね いつでも违う
但是 总有不同之处 [00:40.19]毎日だから
因为是毎一日 [00:53.93]何度も巡る季节に
多少次循环的季节 [00:56.62]交わした言叶 降り积もる
交流的词汇 累积下来 [00:59.21]いつしかたくさんのこと
不知不觉 很多事情 [01:01.47]知って 感じて
领悟著 感受著 [01:04.57]変わらぬつもりでいても
没有打算改变的事情 [01:07.23]少しずつ変わってくもの
也会逐点逐点地改变 [01:09.95]今この一瞬(ひととき)だけは
如今仅此的一瞬间 [01:12.18]ここにあるから
因为是在这里 [01:15.03]スピードを上げて
加快速度 [01:17.91]过ぎ去る day by day
日子一天一天过去 [01:20.28]时计の针なら
时钟的指针 [01:23.16]戻らない 止まらない
不会倒转 不会停止 [01:25.80]だけどちょっとだけの
可是 稍稍 只是 [01:28.58]寄り道 not so bad
绕路 也不算坏 [01:31.19]心のカメラで
心中的照相机 [01:33.75]うつして とらえて
美丽地 捕捉著 [01:47.23]すれ违うだけの人や
只是擦身而过的人 [01:49.89]二度とは会えない谁かに
不会再次相见的谁 [01:52.63]ならずに こうしてここに
为了推翻以上 [01:54.75]留まる理由
因而在这里有了栖息的理由 [01:57.96]答えならきっと出ない
回答的话 一定答不出 [02:00.60]言叶にしたら嘘になる
用言语回答的话就转换成大话 [02:03.20]今この胸に生まれた
如今 这心中萌生了 [02:05.46]気持ちがすべて
全部的心情 [02:08.28]明日の行く先
明日的行程 [02:11.28]结局 case by case
结果 就事论事 [02:13.65]未来は谁にも
未来是无论是谁 [02:16.28]わからない 测れない
改变不了 预测不了 [02:18.98]だけどこんな日々の
但是 这种日子的 [02:21.90]暧昧 not so bad
暧昧 也不算坏 [02:24.29]今だけでもいいさ
现在仅此 就可以了 [02:26.90]はしゃいで 笑って
破邪地 欢笑著 [02:51.21]梦见てたわけじゃないさ
梦见的不可能成真 [02:53.87]期待をしてたこともない
也不对此抱有期待 [02:56.61]それでも确かな何か
即使如此 也确实有著什麼 [02:58.84]知って 感じて
领悟著 感受著 [03:01.87]いつもと同じドア开け
总是开著同一扇门 [03:04.58]いつもと同じ颜ぶれで
总是伴随相同脸孔 [03:07.29]だけどね やっぱり违う
但是 总有不同之处 [03:09.61]毎日だから
因为是毎一日 [03:12.32]スピードを上げて
加快速度 [03:15.26]过ぎ去る day by day
日子一天一天过去 [03:17.70]时计の针なら
时钟的指针 [03:20.30]戻らない 止まらない
不会倒转 不会停止 [03:22.91]だけどちょっとだけの
可是 稍稍 只是 [03:25.88]寄り道 not so bad
绕路 也不算坏 [03:28.25]心のカメラで
心中的照相机 [03:30.91]うつして とらえて
美丽地 捕捉著 [03:33.58]OH YEAH「OH YEAH~」 [03:37.80]it's not so bad「it's not so bad」 [03:39.51]OH YEAH「OH YEAH~」 [03:41.75]うつして とらえて
美丽地 捕捉著 [03:44.13]OH YEAH「OH YEAH~」 [03:48.28]it's not so bad「it's not so bad」 [03:49.58]OH YEAH「OH YEAH~」 [03:52.45]はしゃいで 笑って
破邪地 欢笑著 [03:54.24]