‘Til the Sun Comes Back Around (Movie Version)-Chris Cornell

[00:19.82]Come to me in my darkest hour
来到我身边，在这最黑暗的时刻 [00:25.21]When the Sun goes down
当夜幕降临时 [00:29.62]And the fact that I never wandered on unfamiliar ground
在神智恍惚间已身处在这陌生的战场上 [00:39.50]Maybe I'm walking on the wild
此时我正身处在狂野之地 [00:43.97]That can never leave me out
也许我将永远的留在这里 [00:48.57]So I hold tight to the edge of the night
所以我只能紧守住黑夜的边缘 [00:53.66]And I fight on and wait for the light
等待为光明而战 [00:58.97]And I hold fast to the here and the now
此刻我紧紧守在这里 [01:05.69]Till the Sun comes back around
直到黎明曙光的归来 [01:14.34]How could I let so many miles
我如何能走了很长的路 [01:17.65]Come between our hearts
却不追问我们内心之处 [01:22.67]Does it beat for the loving side
所做的这一切是否真的是慈爱的一面 [01:28.32]When the fighting starts
当战火点燃时 [01:33.07]Taught me well to unleash hell
它只教会我如何创造出眼前这些苦境 [01:37.86]But not how to shut it down
却没告诉我如何阻止这一切的发生 [01:42.67]So I hold tight to the edge of the night
所以我只能紧守住黑夜的边缘 [01:47.16]And I fight on and wait for the light
等待为光明而战 [01:52.48]And I hold fast to the here and the now
此刻我紧紧守在这里 [01:58.34]Till the Sun comes back around
直到黎明曙光的归来 [02:02.96]Thoughts of you cut through the doom
对你的思念，早已穿越过毁灭 [02:05.61]As I stand alone on this wall
当我独守在城墙上 [02:12.51]If I die, tell me will it matter
若我离去了，告诉我这一切真的重要吗 [02:15.47]Whichever side I have on the fall?
不管我是在哪里倒下的？ [02:21.58]No my dear, it won't matter at all
不 亲爱的，这一切已经不重要了 [02:26.18]Oh my dear, it won't matter
不 亲爱的，这些已经都不重要了 [02:34.50]Thoughts that flash in the calm
在冷静时冒出的想法 [02:37.58]That casts long shadows of doubt
映射出怀疑的影子 [02:44.08]No matter how far down your heart
无论我们心隔多远 [02:48.41]They just spill our lives
它们可以抛洒出我们的生命 [02:53.30]So I hold tight to the edge of the night
所以我只能紧守在黑夜的边缘 [02:58.23]And I fight on and wait for the light
等待为光明而战 [03:03.29]And I hold fast to the here and the now
此刻我将紧紧守住这里 [03:13.40]Hope that tomorrow is found
但愿明天会被发现 [03:17.89]And I'm standing here
我就站在这里 [03:20.94]When the Sun comes back around
直到黎明曙光的归来 [03:25.32]