The Day I Tried To Live-Soundgarden

[00:00.000] 作词 : Chris Cornell [00:01.000] 作曲 : Chris Cornell [00:47.000]I woke the same as any other day
我像往常一样醒来 [00:53.000]Except a voice was in my head
但是一个声音在我脑中盘旋 [01:00.000]It said seize the day, pull the trigger
他说就今天吧，扣下扳机自我了结 [01:05.800]Drop the blade, and watch the rolling heads
扔下利刃，看看那些掉落的头颅 [01:14.000]The day i tried to live!
那天，我也曾拼命地活着！ [01:17.000]I stole a thousand beggar's change
我曾在万千乞丐的手中偷取钱财 [01:21.000]And gave it to the richba
然后将这不义之财对着富贵豪绅双手奉上 [01:27.500]The day i tried to win
那天我只想赢得一切 [01:30.600]I dangled from the power lines
我在那高压电线之上摇摆 [01:33.600]And let the martyrs stretch
让殉道者们的身体卷曲伸展 [01:40.500]Singing
唱着 [01:41.000]One more time around might do it
下次如果还有机会，我一定会弥补遗憾 [01:45.000]One more time around might make it
如若一切能够重来，我一定会获得成功 [01:48.900]One more time around might do it
下次如果还有机会，我一定会弥补遗憾 [01:52.000]One more time around
如果还有如果 [01:55.000]The day i tried to live
那天，我在拼命地活着！ [02:06000]Words you say never seem
你说出的豪言壮语不像是 [02:11.000]To live up to the ones inside your head
你的内心所想 [02:18.900]The lives we make never seem
我们创造的那些生命 [02:23.000]To ever get us anywhere but dead
除了将我们带向死亡之外别无他处 [02:33.000]The day i tried to live
那天，我曾拼命地活着！ [02:36.000]I wallowed in the blood and mud
我在泥土和鲜血中 [02:39.900]All the other pigs
和酒囊饭袋们一同沉溺其中 [02:46.000]Singing one more time around
再高歌一曲 [02:49.000](Might do it)
也许吧 [02:50.000]One more time around
再干一杯 [02:52.900](Might make it)
能行吧 [02:53.900]One more time around
再干一杯 [02:56.000](Might do it)
也许吧 [02:57.800]One more time around
再干一杯 [03:01.000]The day I tried to live, yeah, I tried
当年，我也曾努力生活过，耶，我努力过 [03:32.900]I woke the same as any other day you know
我像往常一样醒来 [03:39.000]I should have stayed in bed
我本不该醒来 [03:52.900]The day i tried to win
我曾经努力过 [03:56.500]I wallowed in the blood and mud with
在那充满鲜血和污泥的世界 [03:59.800]All the other pigs
我和那些猪头们一同堕落 [04:05.800]And i learned that i was a liar
而我发现我只不过是个骗子 [04:19.000]Singing one more time around
再高歌一曲 [04:22.000](Might do it)
也许吧 [04:23.000]One more time around
再干一杯 [04:25.000](Might make it)
能行吧 [04:26.000]One more time around
再干一杯 [04:29.000](Might do it)
也许吧 [04:31.000]One more time around
再干一杯 [04:31.900](Might make it)
能行吧 [04:35.000]The day I tried to live
那天我也曾拼命苟活 [04:43.000]Just like you
像你一样 [04:50.000]Just like you
像你一样 [04:57.000]One more time around
再干一杯 [05:54.000]One more time around
再来一杯