喝彩!~花鳥風月~-彩

[00:07.73]「ハイッ！」
“来！” [00:08.27]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 花と舞え！
一起！意气风发！与花共舞！ [00:14.98]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 鳥と舞え！
一起！意气风发！与鸟共舞！ [00:22.04]そう、一期一会の刹那に
是的，在那一期一会的刹那 [00:27.51]「ソイヤッサー！ ソイヤッサー！」
（歌舞伎的口号） [00:29.19]想い込めた唄の『おもてなし』
唱响饱含深情的歌之“款待” [00:34.74]一席一笑の高座から
在那一席一笑的高处 [00:41.06]「ソイヤッサー！ ソイヤッサー！」
（歌舞伎的口号） [00:42.66]天真爛漫の笑顔をもっと眺めたいから
因为想看到更多天真烂漫的笑容 [00:49.51]嗚呼、泡沫の此の世を飾る調(しらべ)で
呜呼，为了装饰这个转瞬即逝的世界 [00:57.24]一世一代の芸を届けましょう！
让我们把一生的技艺来传递给你吧 [01:03.93]色彩！彩！彩！の奔流 彩ってく、この時を
色彩！彩！彩！的奔流 让这个世界时刻充满色彩 [01:10.87]ずっと受け継がれた 褪せ無い技と精神(こころ)纏って
一直继承下去永不褪色的技艺与精神 [01:17.93]彩！彩！彩！の感動 最高の新しい舞台(ステージ)
彩！彩！彩！的感动 为你献上最棒的崭新舞台 [01:24.46]輝きの中 さぁ、大輪の
来，在大片的光辉之中 [01:29.66]華を咲かせてみましょう！
让花朵绽放吧！ [01:33.83]喝彩！
喝彩！ [01:36.73]「ニャーッ！」
“喵！” [01:38.49]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 風と舞え！
一起！意气风发！与风共舞！ [01:44.79]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 月と舞え！
一起！意气风发！与月共舞！ [01:51.59]高鳴る鼓動の出囃子は
在那令人心跳加速的伴奏声中 [01:56.56]「ソイヤッサー！ ソイヤッサー！」
（歌舞伎的口号） [01:58.49]『落ち』着くまで止まらないのしょうがない(…でにゃんす！)
不到“结束”就停不下来（…是这样！） [02:05.18]美しい所作の極みは
美到极致的行为 [02:10.10]「ソイヤッサー！ ソイヤッサー！」
（歌舞伎的口号） [02:11.84]指の先までも揃え踊る姿なのでしょう
就是指尖并拢跳舞的姿势吧 [02:19.29]嗚呼、晩に空を染め抜く光は
呜呼，夜晚染红天空的光芒 [02:26.98]今日の幕開けを告げているんだね
这就是今天的开幕啊 [02:33.58]色彩！彩！彩！の本流 彩ってく、この時を
色彩！彩！彩！的奔流 让这个时刻充满色彩 [02:41.21]故きを温(たず)ねて新しきは生まれ変わった
温习故去从而获得新的领悟 [02:47.60]彩！彩！彩！の感動 和の心伝えましょう
彩！彩！彩！的感动 传达大和之心吧 [02:54.10]雅の中に 包み込んだ
被雅致所包围的 [02:59.05]礼節を尊(たっと)ぶ心
是尊重礼节之心 [03:04.20] [03:14.61]色は匂へど 散りぬるを
颜色和香味 终会凋零 [03:18.34]また巡り来る
一次又一次 [03:20.44]我が世誰ぞ 常ならむ
活在这世间的我们 没有谁能永远活下去 [03:24.99]ならこの瞬間を
那这个瞬间 [03:27.90]パッと咲き誇ろうじゃないか
会不会一下子盛开呢 [03:31.77]此の世は晴れ舞台でしょう！
这个世界便是个晴朗的舞台！ [03:39.80]色彩！彩！彩！の本流 彩ってく、この時を
色彩！彩！彩！的奔流 为了这一刻而增添色彩 [03:48.74]ずっと受け継がれた 褪せ無い技と精神(こころ)纏って
一直传承下去永不褪色的技艺和精神 [03:55.12]彩！彩！彩！の感動 最高の新しい舞台(ステージ)
彩！彩！彩！的感动 为你奉上最棒的崭新舞台 [04:01.74]輝きの中 さぁ、大輪の
来，在大片的光辉之中 [04:06.53]華を咲かせてみましょう！
让花朵绽放吧！ [04:13.54]喝彩！
喝彩！ [04:15.75]「ハイッ！」
“来！” [04:17.26]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 現(うつつ)さえ…
一起！意气风发！就是现在… [04:23.85]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 夢となれ！！！
一起！意气风发！化为梦想！！！ [04:29.53]「ハイッ！」
“来！” [04:30.55]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 花と舞え！
一起！意气风发！与花共舞！ [04:37.17]ワッショイ！ ワッショ意気揚々！ 鳥と舞え！
一起！意气风发！与鸟共舞！ [04:44.21]