和風堂々!~WAnderful NIPPON!~-彩mp3下载无损flac下载
和風堂々!~WAnderful NIPPON!~-彩在线试听免费歌词下载
[00:04.01]「え～毎度くだらないより、アゲるでにゃんす！」
“诶～比起每次都无聊的开场，给个机会啊喵！” [00:07.35]「大向こうを唸らすほどにねェ！」
“大家一起大声喊出来！ [00:09.98]「一席、沸かしてみせましょう！」
“让我来煮一席茶吧！” [00:12.98]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [00:17.77]イヨォー（歌舞伎風に）…和ォ！ [00:19.05]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [00:23.86]いいよ！ [00:24.58]彩高！！
彩高！ [00:27.05]「さぁ、行くでにゃんすよ！」
“来，我们上吧喵！” [00:28.48]お先に勉強させていただきにゃんす！
请先让我来学习喵！ [00:33.56]『あいどる』とかけて 「あら、謎掛けかい？」
总是把“偶像”挂在嘴边的 “哎呀，是猜谜吗？” [00:35.67]『芸事修行』と解く そのココロは？
解作“技艺修行”的 是那颗心吗？ [00:37.76]『ふぁん』（不安）と歩いてく～…「ぞなもしっ！」
和“粉丝”一起走…“那也是！” [00:40.95]もっと自由です 本当は、侘びも寂びも
更加自由其实也更加闲寂幽雅 [00:43.96]喜びだから 「受信でにゃんす！」
因为喜悦 所以“收信了喵！” [00:47.08]感じれるんです、きっと…朝な夕な、四季折々に
能感受到的，一定是…朝朝暮暮，四季更替 [00:52.76]春は 桜が
春季 樱花盛开 [00:55.23]夏は 花火が
夏季 烟火升空 [00:58.84]心 彩る国の感動を！（彩！彩！）
心 为国之感动而添彩！（彩！彩！） [01:05.84]「結構なお点前で！」
“好丰盛的点心啊！” [01:07.08]伝統って流行が、ずっと続いてるんです
所谓传统就是流行 会一直持续下去 [01:10.82]そう、この瞬間も！
是的，这一瞬间也是！ [01:13.20]開口一番、笑顔でご挨拶でにゃんす
一开口就笑脸相迎 [01:17.04]それがジャパネスク！
这就是Japanese [01:18.96]笑い、和み、そして傾いてるんです
微笑就是温暖人心 然后倾尽全力 [01:23.13]そう、この瞬間も！
对，这一瞬间也是！ [01:25.42]続いていく、まさに芸能はメッセージ
继续下去，艺能就是信息 [01:29.28]WAnderful! そうさNIPPON!
WAnderful！就是NIPPON！ [01:32.68]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [01:36.58]イヨォー…和ォ！ [01:37.63]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [01:42.59]いいよ！ [01:43.28]彩高！！
彩高！ [01:45.04]「知らざぁ言って 聞かせやしょう」
“不知道的话，就让我来告诉你吧！” [01:47.50]どんな舞台もちゃんと整ってる
无论怎样的舞台都已经准备好了 [01:50.75]八百万の道 「誰も彼もが！」
八百万之道 “每个人都一样！” [01:53.83]花道を歩く千両役者 なれるはずだねェ
走花道的千两演员 应该能做到吧 [01:59.88]笑わせる道に
令人愉悦之道 [02:01.15]もてなす道
接待之道 [02:03.04]歌い舞う道
歌与舞之道 [02:06.11]どんな舞台もちゃんと息づいてる、日本の心！
无论什么样的舞台都有它的气息，这就是日本之心啊！ [02:11.83]秋は 紅葉が
秋季 枫林如火 [02:14.70]冬は 白雪
冬季 白雪纷飞 [02:17.86]時を 隈取る国の感動を！（彩！彩！）
是抹去岁月痕迹的感动啊！（彩！彩！） [02:24.86]「よっ！華村屋！」
哟！是华村呀！ [02:26.11]伝統って、感情を分け合った未来なんです
所谓传统，就是共享情感的未来 [02:29.66]そう、この瞬間も！
是的，这一瞬间也是！ [02:32.10]所作も型も、互い手を取り合うため
无论是行为还是模式，都是为了携手同行 [02:35.99]それがジャパネスク！
这就是Japanese啊！ [02:38.11]笑い、和み、そして傾いてるんです
微笑就是温暖人心 然后倾尽全力 [02:42.47]そう、この瞬間も！
对，这一瞬间也是！ [02:44.29]続いていく、まさに芸能はメッセージ
继续下去，传统艺能就是讯息 [02:48.27]WAnderful! そうさNIPPON!
WAnderful！就是NIPPON！ [02:55.81]「不心得でも構いません」
“不用心也没有关系。” [02:58.56]「無粋なことは言わないわよォ」
“我才不会说这么不雅的话。” [03:01.61]「芸事は何より楽しむことでにゃんす」
“传统艺能就是最令人快乐的事喵。” [03:05.31]「さぁ、一緒に参りましょう！」
“来，我们一起上吧！” [03:08.06]傾く思いには
倾尽全力的想法是 [03:14.95]身を任せ素直なままでぇ…むにゃ～…zzz
顺其自然吧…喵～…zzz [03:22.11]「眠らないでくださいっ！」
“请不要再睡了！” [03:23.61]出端から引込み、までもっとアピールしましょ！
从开头到结尾，都要更加吸引人！ [03:26.45]幽玄実行！一緒に一座建立しましょう！
怀着幽玄实行的心态！一起开始演出吧！ [03:29.46]てんつくてんてんぶんちゃっちゃ！ [03:32.48]いざ！いざ！ [03:34.37]あっ！それ！それ！それ！それ！ [03:35.76]それ！それ！それ！それ！ [03:37.58]「宇宙のぱわーを送るでにゃんす！」
“送去宇宙的力量吧！” [03:39.19]「…しばらくいい子にしておいてくれる？」
“……暂时让我做个好孩子好吗？” [03:43.32]伝統って流行は、ずっと続いてくんです
所谓传统和流行就是会一直持续下去 [03:47.01]そう、未来永劫に！
对，是永远的！ [03:49.46]胸を張って、見栄を切って和風堂々！
挺起胸膛，斩断虚荣的和风堂堂！ [03:53.15]それがジャパネスク！（セイッ！セイッ！セイッ！）
那就是Japanese！ [03:55.52]笑い、和み、そして傾いてくんです
微笑就是温暖人心 [03:59.20]そう、未来永劫に！
是的，永远都是！ [04:01.73]続いていく、まさにアイドルはメッセージ
持续下去，正是偶像要传达的信息 [04:05.79]WAnderful! そうさNIPPON!
WAnderful！就是NIPPON！ [04:08.34]さぁ、どうぞよしなに！！
来，请看我们的表演吧！ [04:13.35]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [04:17.94]イヨォー…和ォ！ [04:19.35]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [04:23.60]いいよ！ [04:24.42]彩高！！
彩高！ [04:25.74]「お後がよろしいようでにゃんす！」
“今后也请多多指教喵！”
“诶～比起每次都无聊的开场，给个机会啊喵！” [00:07.35]「大向こうを唸らすほどにねェ！」
“大家一起大声喊出来！ [00:09.98]「一席、沸かしてみせましょう！」
“让我来煮一席茶吧！” [00:12.98]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [00:17.77]イヨォー（歌舞伎風に）…和ォ！ [00:19.05]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [00:23.86]いいよ！ [00:24.58]彩高！！
彩高！ [00:27.05]「さぁ、行くでにゃんすよ！」
“来，我们上吧喵！” [00:28.48]お先に勉強させていただきにゃんす！
请先让我来学习喵！ [00:33.56]『あいどる』とかけて 「あら、謎掛けかい？」
总是把“偶像”挂在嘴边的 “哎呀，是猜谜吗？” [00:35.67]『芸事修行』と解く そのココロは？
解作“技艺修行”的 是那颗心吗？ [00:37.76]『ふぁん』（不安）と歩いてく～…「ぞなもしっ！」
和“粉丝”一起走…“那也是！” [00:40.95]もっと自由です 本当は、侘びも寂びも
更加自由其实也更加闲寂幽雅 [00:43.96]喜びだから 「受信でにゃんす！」
因为喜悦 所以“收信了喵！” [00:47.08]感じれるんです、きっと…朝な夕な、四季折々に
能感受到的，一定是…朝朝暮暮，四季更替 [00:52.76]春は 桜が
春季 樱花盛开 [00:55.23]夏は 花火が
夏季 烟火升空 [00:58.84]心 彩る国の感動を！（彩！彩！）
心 为国之感动而添彩！（彩！彩！） [01:05.84]「結構なお点前で！」
“好丰盛的点心啊！” [01:07.08]伝統って流行が、ずっと続いてるんです
所谓传统就是流行 会一直持续下去 [01:10.82]そう、この瞬間も！
是的，这一瞬间也是！ [01:13.20]開口一番、笑顔でご挨拶でにゃんす
一开口就笑脸相迎 [01:17.04]それがジャパネスク！
这就是Japanese [01:18.96]笑い、和み、そして傾いてるんです
微笑就是温暖人心 然后倾尽全力 [01:23.13]そう、この瞬間も！
对，这一瞬间也是！ [01:25.42]続いていく、まさに芸能はメッセージ
继续下去，艺能就是信息 [01:29.28]WAnderful! そうさNIPPON!
WAnderful！就是NIPPON！ [01:32.68]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [01:36.58]イヨォー…和ォ！ [01:37.63]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [01:42.59]いいよ！ [01:43.28]彩高！！
彩高！ [01:45.04]「知らざぁ言って 聞かせやしょう」
“不知道的话，就让我来告诉你吧！” [01:47.50]どんな舞台もちゃんと整ってる
无论怎样的舞台都已经准备好了 [01:50.75]八百万の道 「誰も彼もが！」
八百万之道 “每个人都一样！” [01:53.83]花道を歩く千両役者 なれるはずだねェ
走花道的千两演员 应该能做到吧 [01:59.88]笑わせる道に
令人愉悦之道 [02:01.15]もてなす道
接待之道 [02:03.04]歌い舞う道
歌与舞之道 [02:06.11]どんな舞台もちゃんと息づいてる、日本の心！
无论什么样的舞台都有它的气息，这就是日本之心啊！ [02:11.83]秋は 紅葉が
秋季 枫林如火 [02:14.70]冬は 白雪
冬季 白雪纷飞 [02:17.86]時を 隈取る国の感動を！（彩！彩！）
是抹去岁月痕迹的感动啊！（彩！彩！） [02:24.86]「よっ！華村屋！」
哟！是华村呀！ [02:26.11]伝統って、感情を分け合った未来なんです
所谓传统，就是共享情感的未来 [02:29.66]そう、この瞬間も！
是的，这一瞬间也是！ [02:32.10]所作も型も、互い手を取り合うため
无论是行为还是模式，都是为了携手同行 [02:35.99]それがジャパネスク！
这就是Japanese啊！ [02:38.11]笑い、和み、そして傾いてるんです
微笑就是温暖人心 然后倾尽全力 [02:42.47]そう、この瞬間も！
对，这一瞬间也是！ [02:44.29]続いていく、まさに芸能はメッセージ
继续下去，传统艺能就是讯息 [02:48.27]WAnderful! そうさNIPPON!
WAnderful！就是NIPPON！ [02:55.81]「不心得でも構いません」
“不用心也没有关系。” [02:58.56]「無粋なことは言わないわよォ」
“我才不会说这么不雅的话。” [03:01.61]「芸事は何より楽しむことでにゃんす」
“传统艺能就是最令人快乐的事喵。” [03:05.31]「さぁ、一緒に参りましょう！」
“来，我们一起上吧！” [03:08.06]傾く思いには
倾尽全力的想法是 [03:14.95]身を任せ素直なままでぇ…むにゃ～…zzz
顺其自然吧…喵～…zzz [03:22.11]「眠らないでくださいっ！」
“请不要再睡了！” [03:23.61]出端から引込み、までもっとアピールしましょ！
从开头到结尾，都要更加吸引人！ [03:26.45]幽玄実行！一緒に一座建立しましょう！
怀着幽玄实行的心态！一起开始演出吧！ [03:29.46]てんつくてんてんぶんちゃっちゃ！ [03:32.48]いざ！いざ！ [03:34.37]あっ！それ！それ！それ！それ！ [03:35.76]それ！それ！それ！それ！ [03:37.58]「宇宙のぱわーを送るでにゃんす！」
“送去宇宙的力量吧！” [03:39.19]「…しばらくいい子にしておいてくれる？」
“……暂时让我做个好孩子好吗？” [03:43.32]伝統って流行は、ずっと続いてくんです
所谓传统和流行就是会一直持续下去 [03:47.01]そう、未来永劫に！
对，是永远的！ [03:49.46]胸を張って、見栄を切って和風堂々！
挺起胸膛，斩断虚荣的和风堂堂！ [03:53.15]それがジャパネスク！（セイッ！セイッ！セイッ！）
那就是Japanese！ [03:55.52]笑い、和み、そして傾いてくんです
微笑就是温暖人心 [03:59.20]そう、未来永劫に！
是的，永远都是！ [04:01.73]続いていく、まさにアイドルはメッセージ
持续下去，正是偶像要传达的信息 [04:05.79]WAnderful! そうさNIPPON!
WAnderful！就是NIPPON！ [04:08.34]さぁ、どうぞよしなに！！
来，请看我们的表演吧！ [04:13.35]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [04:17.94]イヨォー…和ォ！ [04:19.35]セイッ！セイッ！…
彩！彩！··· [04:23.60]いいよ！ [04:24.42]彩高！！
彩高！ [04:25.74]「お後がよろしいようでにゃんす！」
“今后也请多多指教喵！”