Wonderland-大橋トリオ

[00:00.00] 作词 : micca [00:00.42] 作曲 : 大橋トリオ [00:00.84]やまない雨が降る
憋了好久的雨哗哗而下 [00:05.85]孤独な樹海の森
树海之森孤独而卧 [00:09.06] [00:10.68]どうして僕はここへ
为什么我要来这里 [00:15.12] [00:15.87]生まれてきたのと聞く
听说是出生就在这里了 [00:19.07] [00:20.62]噛み付くように牙を
像是被咬过一样 [00:25.50]磨き上げた大人の群れ
磨得锃锃发亮的大人们 [00:29.36] [00:30.04]世界は俺の物さと
虽说世界是我的东西 [00:35.52]僕なんか見えてはいない
可是我为什么都看不见 [00:38.98] [00:40.17]誰が見つけたWonderland
谁找到了Wonderland [00:44.52] [00:45.06]僕はそこに居る
我生活在这里 [00:48.53] [00:49.68]All day long
一整天 [00:51.35] [00:51.99]想い繋げて
尝试联系起想法 [00:54.96]始まりの朝を
为了开始的早晨 [01:00.28]静かに待ってるよ
静静地等待着 [01:03.50] [01:07.86]燃えてく炎の中
燃烧的火焰中 [01:12.24] [01:12.86]優しい歌が聴こえる
传来温柔的歌声 [01:16.10] [01:17.78]悲しみ怒りの波
悲伤的怒涛 [01:22.59]燃え尽きる時は今
燃尽一切之后的现在 [01:26.05] [01:27.75]なで下ろす肩にそっと触れた
轻轻地抚摸着倾斜的肩膀 [01:32.12] [01:32.65]その指に愛が溢れて
那指尖满溢着爱 [01:36.51] [01:37.36]全てがまた動きだすの
一切都还可以动起来 [01:42.02]始まり終わりがある
因为有开始有结束 [01:45.98] [01:47.18]誰が見つけたWonderland
谁找到了Wonderland [01:51.41] [01:52.10]こぼれ落ちる海に
坠入大海 [01:55.45] [01:56.72]All day long
一整天 [01:58.32] [01:59.01]祈り注いで
祈祷着 [02:02.03]始まりの朝を静かに待つよ
静静地等待开始的早晨 [02:13.54] [02:33.15]無くした物探す人
寻找失物的人 [02:36.84] [02:38.05]新しい物見つけた人
发现新事物的人 [02:42.09] [02:43.04]ほら見てごらん
看 一眼看去 [02:45.49]気付いたらもう君は既に
回过神来 你已经 [02:51.36]別の世界へ
去往另一个世界 [02:56.85] [02:58.41]誰が見つけたWonderland
谁找到了Wonderland [03:02.40] [03:03.40]僕はそこに居る
我生活在这里 [03:06.21] [03:07.45]All day long
一整天 [03:09.08] [03:09.72]想い繋げて
尝试联系起想法 [03:12.79]始まりの朝を
为了开始的早晨 [03:18.15]誰が見つけたWonderland
谁找到了Wonderland [03:22.30] [03:22.84]こぼれ落ちる海に
坠入大海 [03:26.23] [03:27.34]All day long
一整天 [03:28.89] [03:29.55]祈り注いで
祈祷着 [03:32.62]始まりの朝を待つ
静静地等待开始的早晨