so pretty-大橋トリオ

[00:00.00] 作曲 : 大橋トリオ [00:00.01]Made a few mistakes in life
在生活里犯过几个错误 [00:03.01]I guess I'm still learning how to live
我猜我仍然在学着如何生活 [00:07.01]Mmm--hmm
~~~ [00:11.01]Sitting here on the edge of my cold bed
我正坐在冰冷的床边 [00:13.00]Images on repeat inside my head
脑海里不断涌现着画面 [00:19.00]and the lights turned down low
灯火渐暗 [00:23.00]Even though
即使这样 [00:24.00]You may not hear
你也可能听不见 [00:28.00]Let me say
就让我说吧 [00:29.00]One thing is clear
有一件事是清晰明了的 [00:34.59]Darling I love you
亲爱 我爱你 [00:37.59]You are so pretty
你是如此得美丽 [00:41.00]Even with tears
甚至当你的泪水 [00:44.00]rolling down your face
从你的脸颊滚落下来时 [00:46.00]You're the best of me
你对于我来说是最珍贵 [00:51.00]I'm sorry
对不起 [00:53.00]for the pain
因为那痛苦 [00:56.00]I caused
是我造成的 [00:59.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [01:01.00]You are so pretty
你是那么得动人 [01:04.00]Even when tears
其实在你流泪时 [01:07.00]Cloud up my eyes
我的双眼也模糊了 [01:11.00]should have said this all before
我本应在之前把这些都告诉你 [01:16.00]And now
而现在 [01:17.00]it's too late...
已太迟了 [01:28.00]You can tell by the way i tilt my hat
你可以顺便提醒我歪歪帽子 [01:32.00]Whether I'm feeling happy now or sad
不管我是开心还是难过 [01:37.00]Mm nono
~~~ [01:40.00]Maybe it's just the red wine speaking or
也许这正如同红酒般轻盈的低语 [01:43.00]The lateness of the hour creeping in
夜晚悄然跟随着 [01:47.00]The words come pouring out
我的言语如潮水般倾泻而至 [01:51.00]Even though
即使这样 [01:52.00]You may not here
你也可能并不在这 [01:57.00]Let me say
就让我来告诉你 [01:58.00]This is my truth
这就是真正的我 [02:04.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [02:07.00]You are so pretty
你是这样得漂亮 [02:10.00]Even with tears
甚至当你的泪水 [02:13.00]rolling down your face
从脸庞滚落下来时 [02:16.00]You're the best I know
我知道你是最好的 [02:18.00]I'm sorry
对不起 [02:21.00]for the pain
由于那伤痛 [02:24.00]I caused
是我造成的 [02:27.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [02:30.00]You are so special
你是如此得特别 [02:33.00]Even with tears
其实在你哭泣时 [02:35.00]Clouding up my eyes
我也模糊了双眼 [02:39.00]should have said- this all - before
我本应把这些在之前都告诉你 [02:43.00]now I will no matter what they think...
现在对于他们所想的事我已无所谓了 [02:45.00]don't know what you got until it's gone
直到我们的爱情走丢了才知道你所承受的痛苦 [02:49.00]Till its speeding away in the rearview
直到我们的爱如后视镜里疾速倒退的风景般逝去 [02:51.00]And there's No reversing now
可现在已不能挽回 [02:56.00]NoNoNo
不要 不要 不要 [02:57.00]don't know what you got until it's gone
直到我们的爱情不再了才明白你所忍受的伤痛 [03:00.00]Till its speedin away in the rearview
直到我们的过去像后视镜里疾速退去的风景般消逝 [03:05.00]Can't reverse it now
只是现在已无法挽回了 [03:29.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [03:34.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [03:39.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [03:44.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [03:52.00]Darling I love you
亲爱 我爱你 [03:55.00]You are so pretty
你是如此得美丽 [03:59.00]Even when tears
甚至当泪水 [04:01.00]roll down your face
从你脸颊滑落时 [04:04.00]should have said this all before
我本该在之前把这些都告诉你 [04:10.00]And I wish I had said this all before
我希望之前自己已把这些都讲给你听 [04:15.00]Ooohh
噢~ [04:17.00]Should have said this all before
本该在之前把这些都告诉你 [04:21.00]But now
只是此刻 [04:24.00]it's too late...
已太迟了......