チョコレイト日和-巡音ルカ/PolyphonicBranch

[00:04.76]编曲：PolyphonicBranch [00:08.65] [00:24.06]憂鬱だって 月曜の朝
忧郁的星期一清晨 [00:27.00]本当は イヤなことでも
明明都是讨厌的事情 [00:29.94]我慢して つまらないでしょ
却要忍耐 多无趣啊 [00:32.66]どこまでって ライン引いてみても
就算试着划定界限 [00:35.73]夢ばかり追いかけていたら
如果只顾追逐梦想 [00:38.43]ダメダメ どうして
不行不行 为什么 [00:41.41]自分が好きになれないのは
无法喜欢上自己呢 [00:44.05]ココロ 素直になれないからでしょ
因为心无法变得坦率吧 [00:47.68] [00:49.14]さぁチョコレイトいただきましょう
来吧 让我们共享巧克力 [00:52.46]シアワセの秘密を分かち合う
分享幸福的秘密 [00:55.43]ちょっとビターな想い出は
略带苦涩的回忆 [00:58.05]君のハートの中 溶けていった
已融化在你心间 [01:00.95] [01:12.66]トキメキって 甘酸っぱいの
悸动是酸甜的滋味 [01:15.42]タメ息って 嬉しいほうの
叹息也是甜蜜的那种 [01:18.34]上書き 保存したタイトル
覆盖保存的标题 [01:21.20]前の名前は何だったのかな
之前的名字是什么呢 [01:24.10]臆病だってわかってるのに
明明知道自己很胆小 [01:26.87]ドキドキ 止められない
却止不住心跳加速 [01:29.82]これが恋なんだってことは
这就是恋爱的感觉 [01:32.65]君に 気づかれていないはずだよ
你应该还没发现吧 [01:36.55] [01:37.76]さぁチョコレイトいただきましょう
来吧 让我们共享巧克力 [01:40.85]シアワセの時間を分かち合う
分享幸福的时光 [01:44.22]君が見つめるのは
你凝视的目光里 [01:46.97]どんな意味が 詰まってるの
蕴含着怎样的意义 [01:49.75]空の泣きべそが 二人の距離 縮めるの
天空的泪痕缩短了我们的距离 [01:55.56]色とりどりの傘たちが
五彩缤纷的雨伞 [01:58.26]町の中を虹色に染める
将街道染成彩虹色 [02:03.07] [02:08.64]君がとなりにいてくれたら sweet
若有你在身旁就足够甜蜜 [02:12.59]君が見つめるのは
你凝视的目光里 [02:15.01] [02:16.10]さぁチョコレイトいただきましょう
来吧 让我们共享巧克力 [02:19.50]シアワセの秘密を分かち合う
分享幸福的秘密 [02:22.76]ちょっとビターな想い出は
略带苦涩的回忆 [02:25.23]君のハートの中 溶けていった
已融化在你心间 [02:28.42]チョコレイトいただきましょう
让我们共享巧克力 [02:30.83]シアワセの時間を分かち合う
分享幸福的时光 [02:34.04]君が見つめるのは
你凝视的目光里 [02:36.51]どんな意味が 詰まってるの
蕴含着怎样的意义 [02:39.69] [02:42.89]雨は上がったみたい
雨似乎已经停了 [02:48.24]おひとついかが
要来一块吗