君ドリーム-遊助/GRe4N BOYZ

[00:00.00] 作词 : Yusuke [00:01.00] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:09.15]会いたい 会えない
渴望再见我们当初找到的光芒 [00:10.95]僕らが見つけた光は
无奈人世间总是事与愿违 [00:16.47]消えない 消さない
永不消逝挥之不去的炙热信念 [00:18.37]熱い想いが照らすから
始终照亮我们前行的方向 [00:24.02]ください あげない
他人所托付的 决不拱手相让的 [00:25.73]確かなもの手にするなら
纯粹无垢之物 若打算紧握不放 [00:31.40]絶対 逃げない
那么在追上那道身影前 [00:33.39]その背中に追いつくまで
我绝对不会懦弱地逃避 [00:39.41]カーテンなびかせる風に乗せ
清风微拂窗帘 [00:44.42]響け go your way
心声乘风飘响 [00:46.71]もうくだらない常識など
无趣的常识 [00:50.21]吹き飛ばして
就飘散到九霄云外 [00:53.13]位置について
各就各位 [00:55.23]ヨーイドン！で
预备 奔跑 [00:57.01]走り出した今日よりも
比起迈出第一步的今天 [01:00.81]前へ前へ 切り開いて
继续向前 开拓属于你的路 [01:04.32]近づいているように
一点一点 靠近属于你的未来 [01:08.20]1日て 長いようで
看似漫长的一天 [01:11.74]短く感じられるほど
却感觉稍纵即逝 [01:15.53]君まで 手を伸ばして
伸出你的出手 [01:19.13]つかみ取ってみせよう
去抓住 [01:22.94]君がdream
属于你的梦想 [01:27.34]見えない 見せない
顾左言他的你 [01:29.29]思わせぶりな君だから
教人捉摸不透 总是藏起真正的自己 [01:34.76]やらない 出来ない
对那些经常把“我不做” [01:36.58]そんな人にはいつもそうさ
“做不到”挂在嘴边的人 [01:42.19]泣かない 泣けない
你不曾流露出一丝的软弱 [01:44.21]一途にただ追わなければ
只求能一心追逐心中的梦想 [01:49.82]絶対 諦めない力をくれたようだ
就像获得了一种永不言弃的力量 [01:57.47]チョークで書いた 君の名前
用粉笔写下 你的名字 [02:01.02]照れくさくても I say
就算难为情 我也会大声说出来 [02:04.92]もう どんな言葉にでも
任何的文字 [02:08.47]書き消せない
都无法将其抹去 [02:11.55]位置について
各就各位 [02:13.48]ヨーイドン！で
预备 奔跑 [02:15.20]走り出す明日も
奔跑的明天也会 [02:19.20]前へ前へ 切り開いて
继续向前 开拓属于你的路 [02:22.69]近づけるように
一点一点 靠近属于你的未来 [02:26.62]1日て 短いようで
看似短暂的一天 [02:30.19]長く感じたとしても
却让你感到漫漫无尽 [02:34.08]何度だって 立ち上がる
那也是让你一次又一次地 [02:37.61]ための時間だろう
从逆境中站起来的可贵时光 [02:41.42]君がdream
属于你的梦想 [02:49.94]宣誓
宣誓 [02:51.37]我々、選手一同は
我们全体选手 [02:53.33]ドリーマーシップに則り
遵循理想至上的原则 [02:55.19]正々堂々と自分のペースで
要堂堂正正地以自己的步伐 [02:56.32]我武者羅に走り
不顾一切 奔跑向前 [02:58.42]時に休み 時に…
时而放松自己 [03:02.63]とにかく日々戦うことを誓います
我们立下誓言 每一天都要不懈战斗 [03:04.88]ポンポン やりたいこと見つけりゃ
砰砰 找到自己想做的 [03:06.76]どんどん 不安も溜まるもの
渐渐地 不安也会随之而来 [03:08.96]どんな時でも ドンと来いって
不管何时 我都会全力以赴 [03:11.48]Don’t stop [03:12.29]トントン拍子で行く人生
一帆风顺的人生 [03:14.26]妄想 しながらでもいいぜ
妄想一次又何妨 [03:16.36]ゴールラインまで
一路和热情结伴而行 [03:18.86]go along with my passion
直达属于我的终点线 [03:25.49]呼べど叫べど
不管如何呼喊 如何叫唤 [03:27.62]君はいつも振り返らない
你也义无反顾 不曾回头 [03:31.81]くだらない
厌倦 无聊 [03:34.11]ガラじゃないって
说自己没那个资格 [03:36.04]冷めてる相手
热情冷却的对手 [03:37.87]Say, tell me why？ [03:40.14]あの日誓った
那一天的誓言 [03:41.08]胸に刻んだ
铭刻在我心中 [03:42.14]仲間と時間も宝だ
和伙伴共度的时光 是一生的珍藏 [03:43.99]待ってろいつか
等着吧 会有一天 [03:44.76]掴むぜ背中
我会抓稳你的后背 [03:45.76]この道はまだ続くんだ
这条路仍在向前延伸 [03:47.42]だから行くのさ
所以我会决然走下去 [03:49.64]踏み出すのさ
坚定地迈出我的脚步 [03:51.41]君のもとまで
走到你的身边 [03:54.14]位置について
各就各位 [03:56.19]ヨーイドン！で
预备 奔跑 [03:57.91]走り出してる今も
迈出第一步的今天 [04:01.70]近い未来で 笑い合える
也是在为了在不远的将来 [04:05.29]ための軌跡だろう
我们能相视而笑的轨迹 [04:09.15]恐れないで さぁ行こうぜ
无所畏惧 继续前行 [04:12.82]どんな石でもダイヤモンド
每一颗石头都会是闪亮的钻石 [04:16.48]自分だけのペースで磨いて
按照你独一无二的脚步 历经千锤百炼 [04:20.02]輝けるように
绽放属于你的光彩 [04:24.08]何十年 何百年
任时光流逝 [04:27.74]経っても大事なもの
始终历久弥新的珍贵 [04:31.43]君を見つめる今の気持ちだろう
那就是静静地凝视着你 [04:39.02]僕のdream
属于我的梦 [04:43.90]— [04:47.04]発売日：2016 02 03