ね、がんばるよ。-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 吉田美和 [00:01.00] 作曲 : 中村正人 [00:02.00] 编曲 : 中村正人/lke Nelson [00:03.69]いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
有一天我们彼此存在的世界 将成为无法替代的一切 [00:14.11]今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
此刻这一双手 坚强地支持著你 直到承诺实现的那一天 [00:30.30]僕はいくよ
我将出发 [00:33.04] [00:37.08]良く眠れた?って聞くと必ず君は
你总不忘问我 你睡的好吗? [00:42.10]ただ頷くんだ まだ夢の中気味な
我只能点点头 感觉恍如还在梦中 [00:47.40]朝一情けない笑顔見る日々は
清晨一看著腼腆的笑容的每一天 [00:52.65]大切な事教えてくれる鍵だ
是教会了我们珍贵事物的关键 [00:56.21] [00:57.96]孤独が幅を利かせる しあわせは鳴りをひそめる
孤独的气焰高涨 幸福它沉默噤声 [01:03.13]流されぬ為 力がいる
为了不要随波逐流 我们需要力量 [01:07.10] [01:08.99]いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な場所だ
永远将有彼此存在的世界 是唯一而珍贵的场所 [01:19.27]今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
此刻这一双手 坚强地支持著你 直到承诺实现的那一天 [01:35.59]僕はやるよ
我将实践 [01:38.10] [01:42.33]詩人にはなれない カッコもつけられない
我无法成为诗人 也不会装模作 [01:47.37]素直に伝える以外は 知らない
除了直率地传递以外 其他我不知道 [01:52.71]意味ない言葉飛び交う 辛らつな現在と戦う
无意义的话语交错 与艰辛的现在战斗 [01:57.99]それで皮肉になるのは違う
但不该为此而变的尖酸刻薄 [02:02.02] [02:03.77]いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
有一天我们彼此存在的世界 将成为无法替代的一切 [02:16.96]今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
此刻这一双手 坚强地支持著你 直到承诺实现的那一天 [02:33.34]僕はいくよ
我将出发 [02:36.51] [03:01.00]君が言う"がんばって"を 捻くれず受け止められる
为了能一直成为一个 [03:06.13]大きな人でいるよう がんばるよ
无愧于接受你能对我说"加油"的堂堂正正大人 我会加油 [03:11.24] [03:12.03]いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ
有一天我们彼此存在的世界 将成为无法替代的一切 [03:22.32]今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
此刻这一双手 坚强地支持著你 直到承诺实现的那一天 [03:32.85]いつもお互いがいる世界が ただひとつの大事な場所だ
永远将有彼此存在的世界 是唯一而珍贵的场所 [03:43.12]今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く
此刻这一双手 坚强地 支持著你 直到承诺实现的那一天 [03:59.35]僕はいくよ 僕はやるよ
我将出发 我将实践 [04:17.75]ね、がんばるよ
呐、我会加油 [04:21.33]