船の上-ミツメ

[00:00.00] 作词 : 川辺素 [00:01.00] 作曲 : ミツメ [00:36.40]同じ船の上から見てた 風に砕ける波の
从同一艘船上眺望 被风击碎的浪花 [00:52.43]青いタイルを敷き詰めた 何も無い星のすみ
铺满青色瓷砖的 空无一物的星球角落 [01:06.06] [01:08.92]白く光るしぶきの中で 告げた言葉は
在泛着白光的飞沫中 宣告的话语 [01:21.67]いつも曖昧で 聞こえずに
总是暧昧不清 无法听见 [01:28.72]揺れるまま夜が来て 静けさに
任凭摇晃的夜晚降临 于寂静之中 [01:50.11]昔の僕が耳鳴りで 答えをあげても
过去的我即便用耳鸣 给出答案 [01:57.39] [02:17.80]あの日船から振りた君を 今朝もどこかで思う
那天从船上挥手的你 今晨仍在某处想起 [02:34.39]悩み続ける僕を乗せて運ぶ 休みもせずに
载着持续烦恼的我前行 不曾停歇 [02:47.78] [02:50.45]白く光るしぶきの中で 聞いた言葉は
在泛着白光的飞沫中 听见的话语 [03:03.60]今も曖昧で 分からずに
至今依然模糊 无法明白 [03:10.44]揺れるまま 流されて どこへゆく
随波逐流 摇晃着 去向何方 [03:29.75] [03:31.83]昔の僕が耳鳴りで 引き止められそうになる
过去的我仿佛要被耳鸣 挽留下来 [03:39.86]辺りは何も無くて 星の果てみたい
四周空无一物 宛如星之尽头