クラゲ-ミツメ

[00:00.00] 作词 : 川辺素 [00:01.00] 作曲 : ミツメ [00:22.30]枕に顔埋めて
我将脸埋进枕头时 [00:28.39]君の事思い出した
想起了你的事情 [00:36.52]ふやけてすぐに逃げた
疲倦便都一扫而空 [00:54.59]ゆらゆらクラゲだってさ
连那悠悠荡荡的水母 [01:00.50]溶けて一つになるね
都能融为一体呀 [01:07.81]そんな日は まれだから
这样的日子 是如此难得 [01:15.84]君の顔 ありありと
要能把你的脸庞 清楚分明地 [01:22.78]焼き付けてたいのに
烙印在我心该多好 [01:42.91]裸の海潜ってさ
赤裸着潜入海水中 [01:48.97]みつめあうのもいいね
坦诚相见也没什么不好 [01:56.11]そんな日は まれだから
这样的日子 是如此难得 [02:04.13]君の顔 飽きるまで
要能把你的脸庞 尽情地 [02:10.71]見てられりゃいいのに
看个够该多好 [02:39.47]浜辺を走る列車で 二人だけの
坐上开过海边的列车 向只属于你我的 [02:52.26]甘い夢 旅に出て
甜蜜梦境 踏上旅途 [03:00.30]何もかも ぐしゃぐしゃに
所有的事物 都泛着潮气 [03:07.48]帰れたくないのに
能一去不返该多好 [03:12.95]まれだから 君の事
如此难得 我想与你 [03:20.88]飽きるほど 溶け合いたい
水乳交融到永远 [03:25.94]クラゲみたいにさ
像那水母一样啊