ファンレター-大森靖子

[00:00.00] 作词 : 大森靖子 [00:01.00] 作曲 : 大森靖子 [00:18.27]こんな時間に死なないで
别在这一刻死去 [00:21.51]バラバラになった私を写メでとってる通行人
将狼狈不堪的我 用手机拍下的过路人 [00:27.58]屋上から眺めている
站在屋顶远眺着 [00:30.68]世界で一番しずかな部屋に灯ったいいとも
为世界上最安静的房间带去一丝光亮的IITOMO(日本综艺节目《笑笑也无妨》) [00:36.36]世界を変える才能が嘲笑われる街中
改变世界的才能却惨遭整条街的冷嘲热讽 [00:42.64]気まぐれに銃口を向ける
我行我素惨遭手枪的无情射杀 [00:49.53]永遠なんてないとおもうよ
我认为世间并没有永恒的存在 [00:59.63]今と いつかの夢だけ
有的只有现在以及昔日的梦想 [01:03.93]君がみとめてるわたし
就像你心中所认可的我本身 [01:11.04] [01:18.16]きれいに生きてはなくても
就算活得并不光彩 [01:24.47]きれいな音がだせればいいとおもった
但我认为只要还能发出清亮的音色就行了 [01:34.14]色と 形と 音だけ
只剩下色彩轮廓以及惨响 [01:37.98]君が触れられるわたし
就像你双手曾触碰的我自身 [01:43.08]死にたさすら殺されて
连想一了百了的念想也被扼杀 [01:45.82]聖書みたいに手紙を読んで
默读着如圣经般神圣的慕名信 [01:48.78]最後の一行 「大好き」を前に
当看到最后一行的“最喜欢你” [01:51.63]生きたくて生きたくて震える
我竟因渴望活下去而颤抖不已