月ノ桜-原由実

[00:00.000] 作词 : Yura [00:01.000] 作曲 : 山口朗彦 [00:03.50]真夜中眠る草木
夜半沉寂草木 [00:09.01]大空雅の闇へ
立向长空幽暗 [00:14.97]瞬く数多の星
众多闪烁之星 [00:20.24]幾つ星座に成るだろう
相携为数个星座 [00:26.64]月は夢を見てる
梦中见月 [00:29.65]ひとつ流星に祈る
向一颗流星许愿 [00:32.45]太陽と結ばれる運命を
为那与太阳连结的命运 [00:38.21]描く四季折々
描绘的四季分明 [00:41.32]鮮やかな色取々
鲜艳的颜色各异 [00:44.01]いつかあの夜明けの向こうへ
而却终将迈向黎明 [00:50.77]めぐり逢う春
邂逅之春 [00:53.67]芽生える桜
萌芽之樱 [00:56.68]甘い薄紅は恋心
甜蜜淡红是为恋慕之心 [01:02.38]輝ける夏
光耀之夏 [01:05.33]煌めく花火
璀璨之烟火 [01:08.29]一瞬実るならそれでもいい
一瞬结实便也无妨 [01:14.15]今宵一片舞う
只一片，于今宵飞舞 [01:21.26] [01:24.12]朝晩刻の境
日夜于时间的交界 [01:29.52]逢えない解っていても
虽然明知无法相见 [01:35.42]想いは募る程に
思念的程度愈演愈烈 [01:40.79]やがて降り出してく雨
最终还是飘起了雨 [01:47.11]桜は咲けば散り
樱花盛开则有凋零 [01:50.11]それでもまた咲き誇り
纵是如此仍要怒放 [01:52.89]それが生まれた運命だから
那毕竟是自诞生之初而承继的使命 [01:58.55]響く以心伝心
触动心心相印 [02:01.91]忘れない一期一会
不会忘记这一生一次 [02:04.67]月は欠けても昇り光る
月缺仍高起而明 [02:11.68]変わりゆく秋
渐变之秋 [02:14.33]色づく紅葉
着色之红叶 [02:17.18]赤く染まる心は愛情
将心染成赤红的是为爱情 [02:23.04]堪え忍ぶ冬
忍受寒冬 [02:25.98]息吹の結晶
气息的结晶 [02:28.98]永遠枯れない夢の夜明け
永远不会枯萎 梦的黎明 [02:34.69]咲こう月ノ桜
绽开吧 月之樱 [02:40.81] [03:04.69]めぐり逢う春
邂逅之春 [03:08.22]芽生える桜
萌芽之樱 [03:11.16]甘い薄紅は恋心
甜蜜淡红是为恋慕之心 [03:16.89]輝ける夏
光耀之夏 [03:19.94]煌めく花火
璀璨之烟火 [03:22.74]一瞬実るならそれでもいい
一瞬结实便也无妨 [03:28.59]変わりゆく秋
渐变之秋 [03:31.50]色づく紅葉
着色之红叶 [03:34.39]赤く染まる心は愛情
将心染成赤红的是为爱情 [03:40.26]堪え忍ぶ冬
忍受寒冬 [03:43.20]息吹の結晶
气息的结晶 [03:46.16]永遠枯れない夢の夜明け
永远不会枯萎 梦的黎明 [03:51.86]咲こう月ノ桜
绽开吧 月之樱 [03:57.86]今宵一片舞う
只一片，于今宵飞舞 [04:04.96]