니가 참 좋아-10cm

[00:00.00] 作词 : 沈贤宝 [00:01.00] 作曲 : 朴根泰 [00:07.72]온종일 정신 없이 바쁘다가도
就算一整天忙碌到没有精神 [00:11.29]틈만 나면 니가 생각나
但是只有一有空闲还是会想你 [00:14.73]언제부터 내 안에 살았니
要到什么时候你才会在我怀里和我一起生活呢 [00:17.95]참 많이 웃게 돼 너 때문에 난
因为你我的笑容真的变多了不少 [00:21.61]친구들 속에 너와 함께일 때면
那么多朋友中只有和你在一起的时候 [00:25.12]조심스레 행복해지고
我才会小心翼翼的感到幸福 [00:28.92]어쩌다가 니 옆에 앉으면
当你不经意的坐在我旁边时 [00:32.12]세상을 다 가진 기분인 걸
我就仿佛拥有了全世界 [00:35.02]어느새 너의 모든 것들이
不知不觉中你的一切 [00:39.57]편해지나 봐
对我来说都变得很舒适 [00:43.18]부드러운 미소도
不管是你柔软的微笑 [00:46.64]나지막한 목소리도
还是你低沉的声音 [00:49.55]you 아직은 얘기할 수 없지만
you 虽然现在还无法对你说出口 [00:57.40]나 있잖아 니가 정말 좋아
但是我还是真的喜欢你 [01:03.70]사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도
说起来爱情这种东西虽然还是不太懂 [01:11.17]아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아
讲真我只是超级喜欢你 [01:30.57]친구들 속에 너와 함께일 때면
那么多朋友中只有和你在一起的时候 [01:34.37]조심스레 행복해지고
我才会小心翼翼的感到幸福 [01:37.80]어쩌다가 니 옆에 앉으면
当你不经意的坐在我旁边时 [01:40.93]세상을 다 가진 기분이 드는 걸
我就仿佛拥有了全世界 [01:44.68]우연히 눈만 마주쳐도
就算偶然间的对视也是 [01:48.06]괜스레 발끝만 보게 되고
就算只是无故看到了你的脚尖 [01:51.04]조금씩 내 마음이
我的心就这样一点点 [01:53.78]너에게 가고 있는 걸
被你所占有 [01:58.85]이 세상에 두 사람
恐怕这世界上 [02:02.41]너랑 나만 몰랐나 봐
只有你和我不知道吧 [02:05.44]you 얼마나 잘 할지는 몰라도
you 就算不知道你做得有多么的好 [02:13.03]나 니 곁에 서고 싶어 정말
我也真的很想站在你身边 [02:19.42]하루 하루 점점 더 커져가는 이 느낌
每天都在增加的这种感觉 [02:26.91]다른 날보다 그냥 니가 참 좋아
比起其他 就只是超级喜欢你 [02:32.85]손잡을 때는 어떨까
牵着手的时候怎么样呢 [02:38.15]우리 둘이 입맞춘다면
那么如果是亲吻呢 [02:43.26]you 아직은 얘기할 수 없지만
you 虽然现在还无法对你说出口 [02:50.31]나 있잖아 니가 정말 좋아
但是我还是真的喜欢你 [02:56.55]사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도
说起来爱情这种东西虽然还是不太懂 [03:03.90]아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아
讲真我只是超级喜欢你 [03:10.02]입맞출 때는 어떨까
我们接吻试试看吧