그러게 왜 그랬어-张基河和脸孔们

[00:00.000] 作词 : 张基河 [00:01.000] 作曲 : 张基河 [00:04.56]编曲：장기하와 얼굴들 [00:05.70] [00:11.73]그러게 왜 그랬어
那么为什么要那么做 [00:12.73] [00:13.83]왜 애초에 그런 말을 했어
为什么当初要说那些话 [00:15.75] [00:17.31]이렇게 이 시간에
这么晚了 [00:19.31] [00:19.88]찾아올 거면서
来找我 [00:21.92] [00:22.83]비는 또 왜 맞았어
为什么还淋雨 [00:23.99] [00:25.44]너 지금 무슨 드라마 찍어
你现在在拍什么电视剧吗 [00:26.90] [00:28.61]그렇게 걸친 것도
没穿多少 [00:31.14]없이 얇게 입고서
穿得那么薄 [00:33.30] [00:34.42]왜 그러고 섰어 들어와
为什么那样站着 进来 [00:37.31] [00:39.77]얼른 들어와 씻어
快点进来洗洗 [00:41.94] [00:42.51]보일러 켜놨어
锅炉已经开了 [00:44.25] [00:45.35]나 내일 일 있어
我明天有事 [00:46.31] [00:48.15]어제도 잘 못 잤어
昨天也没睡好 [00:49.79] [00:51.25]나 잘게 씻어
我先睡了 你洗吧 [00:53.12] [00:53.77]거실 불은 니가 꺼
客厅的灯你关 [00:56.14]맨날 왜 그래
为什么每天这样 [01:00.23] [01:01.86]맨날 왜 그래
为什么每天这样 [01:03.80]뭐가 맨날
为什么每天 [01:04.77]이렇게 힘들어
这么累 [01:06.94] [01:07.47]너랑 나는 왜
你和我为什么 [01:10.81] [01:13.15]맨날 똑같은 자리에서
每天在同样的位置 [01:16.02]이렇게 힘들어
这么辛苦 [01:18.48] [01:42.00]그러게 왜 그랬어
那么为什么要那么做 [01:42.98] [01:44.18]왜 애초에 그런 말을 했어
为什么当初要说那些话 [01:46.18] [01:47.68]이렇게 아무 말도
像这样什么话 [01:50.32]하질 못할 거면서
都不说 [01:52.37] [01:53.39]아 또 왜 울어
为什么又哭 [01:54.48] [01:55.98]나는 뭐 괜찮아서 이래
还说什么我没关系 [01:57.26] [01:58.86]그렇게 모진 말도
说了那么 [02:01.34]잘만 했었으면서
多狠话 [02:03.69] [02:04.71]왜 그러고 섰어 일루 와
为什么那样站着 来这里 [02:07.85] [02:10.11]얼른 일루 와
快点来这里 [02:11.21] [02:21.57]이렇게 안고 있으면
像这样抱着的话 [02:24.03]미친 듯이 좋은데
是如此欢喜 [02:26.56]맨날 왜 그래
为什么每天这样 [02:30.40] [02:32.25]맨날 왜 그래
为什么每天这样 [02:34.01]뭐가 맨날 이렇게 힘들어
为什么每天这么累 [02:37.70]너랑 나는 왜
你和我为什么 [02:41.17] [02:43.46]맨날 똑같은 자리에서
每天在同样的位置 [02:46.38]이렇게 힘들어
这么辛苦