(We Are All) Looking for Home-Leona Lewis/Diane Warren

[00:01.320]When all you feel is lonely
当你感到难以承受的孤独 [00:04.360]This world is such a lonely place
整个世界都寂静得让人窒息 [00:08.890]You look everywhere around you
你遍寻四周 [00:12.620]Just tryna find a friendly face
只为找到一张友善的笑脸 [00:16.010]I know how it feels to feel like you're all alone
我懂得孤独是怎样无助的感受 [00:22.830]Out in the cold, I was lost, I was looking for home
我迷失在严寒之境 竭力寻找回家的路 [00:28.460]We all are looking for home
我们都是一群寻找着家的孤单之人啊 [00:32.210]Somewhere we're not alone
寻找着那一处给予我们温暖的港湾 [00:36.240]A heart to take your heart in
寻找着那一颗包容接纳我们的心灵 [00:39.860]Out of the cold
寻找着那一处能在寒冬腊月 [00:43.940]Somewhere where we belong
让我们惬意安居的小窝 [00:47.780]What you searched for for so long
我们耗费如此漫长的岁月只为寻找这样的地方 [00:51.810]We all are looking for home
我们都是一群寻找着家的孤单之人啊 [00:55.800]We all wanna know we're wanted
我们都想感受被人需要的感觉 [00:59.840]And see it in somebody's eyes
我们都想真真切切地知道 [01:03.670]That someone's life is so much better
别人的生命 因为我们的到来 [01:07.810]Just because you've arrived
而变得更加美好 [01:10.050] [01:10.590]I know I won't have to walk through this world alone
我知道 我此生不必孤独地在这世上穿梭而过 [01:17.460]I found your love and my heart found a heart, found home
我寻找到了你的爱 我的心灵也寻觅到了最终的归宿 [01:23.330]We all are looking for home
我们都是一群寻找着家的孤单之人啊 [01:27.120]Somewhere we're not alone
寻找着那一处给予我们温暖的港湾 [01:31.160]A heart to take your heart in
寻找着那一颗包容接纳我们的心灵 [01:35.040]Out of the cold
寻找着那一处能在寒冬腊月 [01:38.820]Somewhere where we belong
让我们惬意安居的小窝 [01:42.450]What you searched for for so long
我们耗费如此漫长的岁月只为寻找这样的地方 [01:46.350]We all are looking for
我们终其一生都在期待着 [01:49.230]Someone to come and open the door
能够有一个人 为我们敞开大门 [01:52.670]To somewhere we'll go and be safe and warm
带领我们去往安定而温暖的家园 [01:57.340]You took my heart in your hand
你接纳了我的真心 [02:00.070]Now I know I'm home
此刻 我知道 我到家了 [02:04.000]Now I found home
我终于找到了属于我的家 [02:06.140] [02:07.680]I'm not alone
我不再孤独无依 [02:10.580]The heart that took my heart in
我找到了无条件包容接纳我的心灵 [02:14.460]Out of the cold
我找到了能在寒冬腊月让我安居的小窝 [02:18.440]Somewhere where I belong
我找到了我此生的归宿 [02:21.930]What I've searched for for so long
我耗费如此漫长的岁月来追寻 终有所得 [02:27.150]Now I've found home
如今我已找到我的家 [02:35.420]Home
我不愿再度远离的家 [02:39.500]Now I've found home
我不再孤独 不再浪迹天涯