Amor & Dolor-Carlos Baute/Alexis & Fido

[00:01.98] [00:02.37]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [00:05.70]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [00:08.84]Los Grandes
好家伙 [00:10.10]Alexis y Fido
Alexis和Fido [00:11.95]Junto a Carlos Baute
跟Carlos Baute一起 [00:13.12] [00:13.28]Intenté mil veces olvidarte
我试了无数遍也忘不掉 [00:15.46]Pero me da razones para pensar en ti
但这倒让我有理由想起你 [00:20.15]Y ya no juego así (no, no, no)
我不会再那样玩了（不，不，不） [00:23.34]Yo nunca he pedido enamorarme (Fido)
我从没要求过自己坠入爱河 [00:25.56]Pero es que lo que siento no depende de mi
但事实上我身不由己 [00:30.48]Y yo te culpo a ti
我就怪你 [00:33.32]Oh Yeah
噢耶 [00:33.61] [00:33.93]Nunca había sufrido por amor
他从没受过爱情的煎熬 [00:35.49]Y amor es lo que más me duele (mala, mala)
而爱情就是折磨着我的东西 [00:37.95]Yo nunca te di mi corazón
我从没把真心献给过你 [00:41.18]Lo robas porque te entretiene (mala, mala)
你却因为这让你高兴而把它给偷走了 [00:43.53] [00:43.74]Ella siempre tiene la razón
她总是对的 [00:46.37]Incluso cuando no la tiene (mala, mala)
即使事实并不是这样 [00:48.82]Busco una abogada a mi favor
我找了个律师来当辩护人 [00:51.54]Que cobre lo que ella me debe
这能弥补一下她欠我的债 [00:53.06] [00:53.36]Ponte en mi lugar
你也将心比心 [00:56.85]Tú tienes la cura al dolor
你有办法把痛治好 [01:01.75]Suéltame las alas amor
让我自由地去爱 [01:03.49](let me go, let me go)
（放我走，放我走） [01:04.98] [01:05.18]No voy a llorar
我不会哭 [01:06.67]Ni, aunque me hagan falta tus besos
真不会，尽管我很需要你的吻 [01:09.40]Aunque se me rompan los huesos
即使我遍体鳞伤 [01:12.17]No me llames más por favor
也请你别再叫我了 [01:14.91]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [01:17.99]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [01:22.51](Para la bola esta es mi cancha)
（这是我打球的地方） [01:26.26] [01:26.43]El amor no se hizo para mí, eso veo
爱情可不是为我打造的，我看得见 [01:29.52]De romance me convertí en ateo
我从浪漫中成为了一个无神论者 [01:31.96]Al tal cupido ese le bajeleo
你被那个丘比特一箭射中 [01:34.64]Ya no le creo en las historia de Romeo
而我已经不信罗密欧的故事了 [01:36.65] [01:36.89]No me llames, nina no me pautes
别叫我，姑娘你也别给我定规矩了 [01:39.26]Cuando me ve, vete pa otra parte
你看到我的时候，就快去别的地方吧 [01:42.01]Ahora te toca resignarte
现在你该委屈一下 [01:44.96]Yeah y escuchar a los grandes
Yeah，听听好家伙 [01:45.88]Con Carlos Baute
和Carlos Baute [01:46.56] [01:46.84]Nunca había sufrido por amor
他从没受过爱情的煎熬 [01:49.31]Y amor es lo que más me duele (mala, mala)
而爱情就是折磨着我的东西 [01:51.77]Yo nunca te di mi corazón
我从没把真心献给过你 [01:54.28]Lo robas porque te entretiene (mala, mala)
你却因为这让你高兴而把它给偷走了 [01:56.63] [01:56.89]Ella siempre tiene la razón
她总是对的 [01:59.54]Déjame volar
（就让我飞走吧） [02:00.01]Incluso cuando no la tiene (mala, mala)
即使事实并不是这样 [02:02.23]Busco una abogada a mi favor
我找了个律师来当辩护人 [02:04.91]Que cobre lo que ella me debe
这能弥补一下她欠我的债 [02:08.46] [02:08.79]Ponte en mi lugar
你也将心比心 [02:09.99]Tú tienes la cura al dolor
你有办法把痛治好 [02:12.60]Déjame volar
就让我飞走吧 [02:14.80]Suéltame las alas amor
让我自由地去爱 [02:16.98] [02:17.71]No voy a llorar
我不会哭 [02:20.17]Ni, aunque me hagan falta tus besos
真不会，尽管我很需要你的吻 [02:22.44]Aunque se me rompan los huesos
即使我遍体鳞伤 [02:25.16]No me llames más por favor
也请你别再叫我了 [02:27.49] [02:28.00]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [02:30.08]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [02:35.30] [02:35.94]Yo te esperé, pero llegaste tarde
我等过你，但你迟到了 [02:41.47]Yo te enterré para jamás buscarte
我要给你下葬，眼不见为净 [02:44.06]Y aunque me quieras pedir perdón
虽然我还想请求原谅 [02:47.41]No voy a volver.
但我不打算再回来了 [02:48.48] [02:48.91]Sé que es difícil olvidarte
我知道遗忘确实挺难 [02:51.91]Haré de todo para no pensarte
我会千方百计地把你忘掉 [02:54.43]Y aunque quisieras verme llorar
即使你想看我哭哭啼啼 [02:57.47]No se va a poder
也是不可能的 [03:00.21]Ponte en mi lugar
你也将心比心 [03:02.52]Tú tienes la cura al dolor
你有办法把痛治好 [03:04.68]Déjame volar
那就让我飞走吧 [03:06.80]Suéltame las alas amor
让我自由地去爱 [03:08.96] [03:09.30]No voy a llorar
我不会哭 [03:12.25]Ni, aunque me hagan falta tus besos
真不会，尽管我很需要你的吻 [03:14.35]Aunque se me rompan los huesos
即使我遍体鳞伤 [03:16.98]No me llames más por favor
也请你别再叫我了 [03:19.36] [03:19.69]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [03:22.16]Puerto Rico y Venezuela
波多黎各和委内瑞拉 [03:23.13]Alexis y Fido
Alexis和Fido [03:25.39]Viviré de amor y dolor
我会活在爱和痛里 [03:26.99]En una perfecta colaboración
一场完美的合作 [03:28.38]Con Carlos Baute
跟Carlos Baute一起 [03:59.92]