역시 혹시 다시-朴秀彬

[00:00.000] 作词 : 朴秀彬 [00:00.165] 作曲 : 朴秀彬 [00:00.330]编曲：김민섭/최성민 [00:03.540]그대 잘 지내나요
你过得还好吗 [00:09.260]그때 난 어렸고
那时我太幼稚 [00:11.640]모든 게 어려웠죠
对一切都难以承受 [00:15.210]사랑은 나약하고 바보 같은 날
爱情它为傻瓜般懦弱的我 [00:22.460]따뜻한 사람으로 빚어줬어
曾带来了一个温暖的人 [00:26.200]역시
果然 [00:28.660]영원할 수는 없나요
是无法到永恒的吗 [00:31.910]혹시
或许 [00:33.590]다를 거라 생각했었는데
也曾想过会不一样 [00:37.380]다시
再次 [00:39.250]아프기는 싫어서
不愿（再次）心伤 [00:41.040]밀고 밀던 너인데
你一推再推 [00:44.460]영원할 거라 믿었던 그 이름도
曾相信会永远的那个名字 [00:50.140]이제는 나의 것이 아니게 되었고
如今已经变得不再属于我 [00:56.040]당신이 불러주던 내 이름도
你曾一直呼唤的 我的名字 [00:59.300]이제는 그대 것이 아니네요
如今也已不再属于你了啊 [01:02.080]홀로 나 겁이 나지만
虽然我会独自害怕 [01:04.790]그대라도 다시 웃어요
却因你而再次笑出来 [01:14.090]떨고 있던 그 날
激动兴奋的那天 [01:16.750]서늘하게 맞이하던
冷淡迎接我的 [01:19.520]떨떠름한 그 얼굴이
那张不乐意的脸 [01:22.190]계속 아른거리네
一直在晃个不停 [01:24.830]결국 떨궈버린 고개에
最后面对我耷拉着头 [01:27.780]미안하단 말한 자락 없었지 넌
你全然没有说出对不起 [01:31.180]묻고 싶어요
我想问问你 [01:32.580]어찌 그리 날 빨리도 지웠는지
你怎忍心那么快就将我抹去 [01:36.690]역시
果然 [01:38.800]영원할 수는 없나요
是无法到永恒的吗 [01:42.320]혹시
或许 [01:43.830]다를 거라 생각했었는데
也曾想过会不一样 [01:48.450]다시
再次 [01:49.440]아프기는 싫어서
不愿（再次）心伤 [01:51.240]밀고 밀던 너인데
你一推再推 [01:54.730]영원할 거라 믿었던 그 이름도
曾相信会永远的那个名字 [02:00.490]이제는 나의 것이 아니게 되었고
如今已经变得不再属于我 [02:06.280]당신이 불러주던 내 이름도
你曾一直呼唤的 我的名字 [02:09.470]이제는 그대 것이 아니네요
如今也已不再属于你了啊 [02:12.290]홀로 나 겁이 나지만
虽然我会独自害怕 [02:15.050]그대라도 다시 웃어요
却因你而再次笑出来 [02:18.370]우리의 소중한 약속들이
我们珍贵的那些约定 [02:20.920]하나둘 그렇게 잊혀져가고
一个个就那样被渐渐遗忘 [02:24.020]그댄 새살이 돋듯이
你也会像（受伤后）长出新肉般 [02:26.910]새 사랑이 오겠지
到来新的爱情 [02:29.780]아무렇지 않은척하는 나를
装作若无其事的我 [02:32.630]결국 널 잡지 못하는 나를
最终没能挽留你的我 [02:35.830]후회하겠지만
虽然会感到后悔 [02:38.010]좋은 사람였기에 보낼게
我还是会让你遇见个好人 [02:41.710]영원할 거라 믿었던 그 이름도
曾相信会永远的那个名字 [02:47.350]이제는 나의 것이 아니게 되었고
如今已经变得不再属于我 [02:53.210]당신이 불러주던 내 이름도
你曾一直呼唤的 我的名字 [02:56.210]이제는 그대 것이 아니네요
如今也已不再属于你了啊 [02:58.970]홀로 나 겁이 나지만
虽然我会独自害怕 [03:01.900]그대라도 다시 웃어요
却因你而再次笑出来 [03:08.030]그대라도 다시
却因你而再次