青空に架けるキャンバス-Elements Garden

[00:00.000] 作词 : 森永桐子 [00:01.000] 作曲 : 羽鳥風画 [00:16.76]ほどけか風のゆくえ辿って
追风什么的适可而止吧 [00:22.41]どこまで步いて行けるかな
这样又能走到哪里去呢 [00:28.14]小さなハナウタひとつ
轻哼一段短短的花之歌 [00:33.14]こぼれたメロディー キミと笑った
（听到）溢出的旋律——你也笑了 [00:39.80] [00:40.97]はじめましては まだ怖いけど
因为是第一次 所以有点害怕 [00:46.76]キミといるから強くなれるの
但是有你的话 就能变得更强 [00:52.42]扉をひらいて行こう
走进敞开的心扉 [00:57.17] [00:57.43]見渡すかぎりの青空広げ
展望无限广阔的蓝天 [01:03.13]指先でかたちどる軌跡
指尖描绘无形的轨迹 [01:08.88]キミに向かう気持ち繋げてく
（带着）对你深厚的感情 [01:15.99]虹を描くマケッチ
构写出彩虹 [01:31.35] [01:33.85]聞こえる?ほころぶ花の音に
听到了吗？花儿绽放的声音 [01:39.52]やさしく囁く鳥のうた
（还有）鸟儿轻声细唱（的声音） [01:45.21]きらめく季節はいつも
和闪耀的季节 一直都是 [01:50.16]そのときだけの宝物だね
那是仅有的宝物呢 [01:57.02] [01:58.09]きのうの空は きのうだけだと
昨日的天空 依旧在昨日/过去的仅存在于过去 [02:03.80]当たり前でも忘れそうになる
（这样浅显易懂的道理）太理所当然反而容易忘记 [02:09.46]想いを色にのこそう
脑海里好像只剩下了颜色 [02:13.85] [02:14.57]両手いっぱいの虹のカケラを
双手沾满了彩虹的碎片/颜料 [02:20.26]パレットに重ねて広げてる
把调色板拼在一起 [02:26.19]キミと混ざりあって増えてゆく
增加与你接触的机会 [02:33.08]空に写すエチュード
练习描绘天空 [02:57.60] [03:00.53]見渡すかぎりの青空広げ
展望无限广阔的蓝天 [03:05.94]指先でかたちどる軌跡
指尖描绘无形的轨迹 [03:11.65]キミに向かう気持ち繋げてく
对你深厚的感情 [03:18.85]そう 幸せのカタチに
就是 幸福的形式 [03:22.68] [03:23.48]にじまない キミへの想いだけで
纯洁的 对你的感情 [03:28.80]キャンバスはどんどん溢れてく
在画布上渐渐地涌溢 [03:34.51]キミと見たい世界 七色の
想与你看看这个世界 [03:41.64]空に描くスケッチ
一起描绘（只属于我们的）多彩的天空