Losing My Way (Clean)-Justin Timberlake

[00:00.000] 作词 : Timbaland/Justin Timberlake/Danjahandz [00:01.000] 作曲 : Timbaland/Justin Timberlake/Danjahandz [00:02.864]Yeah, uhm
是啊 嗯 [00:07.652]Yeah, uh, excuse me?
那个...打扰一下？ [00:11.060] [00:12.386]Hi, my name is Bob and I work at my job
我叫鲍勃 是个普通上班族 [00:14.509]I make forty-some dollars a day
每天挣着四十来块钱 [00:17.971]I used to be the man in my hometown
曾是家乡的风云人物 [00:20.618]Until I started to lose my way
直到我逐渐迷失方向 [00:23.541]It all goes back to when I dropped outta school
一切要从辍学那天说起 [00:26.207]Having fun, I was living the life
纵情享乐 醉生梦死 [00:29.123]But now I got a problem with that little white rock
如今却被白色小石头困住 [00:31.714]See. I can't put down the pipe
这根烟管怎么也放不下 [00:34.370] [00:34.635]And it is breaking me down, watching the world spin 'round
世界旋转将我碾碎 [00:41.011]While my dreams fall down, is anybody out there?
梦想坠落 有人听见吗 [00:46.261]It is breaking me down, no more friends around
朋友散尽 身心俱疲 [00:52.576]And my dreams fall down, is anybody out there?
美梦成灰 可有回应 [00:57.095] [00:57.637]Can anybody out there hear me?
可有人听见我的呼喊？ [01:00.021]'Cause I can't seem to hear myself
我已听不见自己声音 [01:03.205]Can anybody out there see me?
可有人看见我的存在？ [01:05.778]'Cause I can't seem to see myself
我已看不清自己模样 [01:08.975]There's gotta be a Heaven somewhere
天堂一定在某个地方 [01:11.627]Can you save me from this hell?
能否救我逃离这地狱 [01:14.289]Can anybody out there feel me?
可有人感知我的痛苦？ [01:16.961]'Cause I can't seem to feel myself
我已感受不到自己 [01:19.604]Losing my way (Oh)
不断迷失（哦） [01:22.263]Keep losing my way (Oh)
持续沉沦（哦） [01:24.919]Keep losing my way
越陷越深 [01:27.309]Can you help me find my way?
能否为我指引方向 [01:30.766]Losing my way (Oh)
不断迷失（哦） [01:33.689]Keep losing my way (Oh)
持续沉沦（哦） [01:36.351]Keep losing my way
越陷越深 [01:38.744]Can you help me find my way?
能否为我指引方向 [01:41.121] [01:42.984]Now you gotta understand I was a family man
我曾是顾家的好男人 [01:45.373]I woulda done anything for my own
愿为家人付出一切 [01:48.559]But I couldn't get a grip on my new found itch
却戒不掉新染的恶习 [01:51.249]So I ended up all alone
最终落得孑然一身 [01:53.923]I remember where I was when I got my first buzz
记得初次飘飘欲仙时 [01:56.840]See I thought I was living the life
还以为这就是人生 [01:59.776]And the craziest thing is I'll probably never know
最痛的是我永远无法知道 [02:02.448]The color of my daughter's eyes
女儿眼眸的颜色 [02:05.105] [02:05.377]And it is breaking me down, watching the world spin 'round
世界旋转将我碾碎 [02:11.511]While my dreams fall down, is anybody out there?
梦想坠落 有人听见吗 [02:16.830]It is breaking me down, no more friends around
朋友散尽 身心俱疲 [02:23.140]And my dreams fall down, is anybody out there?
美梦成灰 可有回应 [02:27.380] [02:27.923]Can anybody out there hear me?
可有人听见我的呼喊？ [02:30.576]'Cause I can't seem to hear myself
我已听不见自己声音 [02:33.762]Can anybody out there see me?
可有人看见我的存在？ [02:36.410]'Cause I can't seem to see myself
我已看不清自己模样 [02:39.536]There's gotta be a Heaven somewhere
天堂一定在某个地方 [02:40.875](There's gotta be a Heaven somewhere)
（天堂一定在某处） [02:42.459]Can you save me from this hell? (Can you save me?)
能否救我逃离这地狱（救救我） [02:45.123]Can anybody out there feel me?
可有人感知我的痛苦？ [02:47.770]'Cause I can't seem to feel myself
我已感受不到自己 [02:50.165]Losing my way (Yeah)
不断迷失（耶） [02:52.556]Keep losing my way (Losing my way)
持续沉沦（不断迷失） [02:55.214]Keep losing my way (Keep losing my way)
越陷越深（持续沉沦） [02:57.863]Can you help me find my way? (Oh, yeah, yeah)
能否为我指引方向（哦耶） [03:01.584]Losing my way (Losing my way)
不断迷失（不断迷失） [03:03.733]Keep losing my way (Keep losing my way)
持续沉沦（持续沉沦） [03:06.385]Keep losing my way
越陷越深 [03:09.317]So, can you help me find my way? Mm
能否为我指引方向 嗯 [03:11.988] [03:14.118]Oh my God, please forgive me (Father, hear me pray)
上帝啊请宽恕我（天父请听我祈祷） [03:18.902]'Cause I know I've done some wrong in this life (This life)
此生犯下太多过错（此生） [03:24.783]If I could do it all again (Do it all again)
若能重来一次（重来一次） [03:26.898]Have just one more chance, hey
再给我次机会 [03:30.364]To take all those wrongs and make them right, oh
定将一切错误都纠正 [03:34.883] [03:36.222]Can anybody out there hear me? (Oh)
可有人听见我的呼喊？（哦） [03:38.608]'Cause I can't seem to hear myself (Hey)
我已听不见自己声音（嘿） [03:41.531]Can anybody out there see me? (Can anybody out there see me?)
可有人看见我的存在？（可有人看见我？） [03:44.451]'Cause I can't seem to see myself
我已看不清自己模样 [03:47.099]There's gotta be a Heaven somewhere
天堂一定在某个地方 [03:48.969](There's gotta be a Heaven somewhere)
（天堂一定在某处） [03:50.287]Can you save me from this hell? (Hey)
能否救我逃离这地狱（嘿） [03:52.942]Can anybody out there feel me? (feel me)
可有人感知我的痛苦？（感受我） [03:55.599]'Cause I can't seem to feel myself (feel me, hey)
我已感受不到自己（感受我 嘿） [03:58.796]Can anybody out there hear me? (Can anybody out there hear me?)
可有人听见我的呼喊？（可有人听见我？） [04:01.176]'Cause I can't seem to hear myself (I can't hear myself)
我已听不见自己声音（听不见自己） [04:04.099]Can anybody out there see me?
可有人看见我的存在？ [04:06.781]'Cause I can't seem to see myself (I can't seem to see myself)
我已看不清自己模样（看不清自己） [04:09.701]There's gotta be a heaven somewhere (There's gotta be a Heaven somewhere) (No, no, no)
天堂一定在某个地方（天堂一定在某处）（不） [04:12.619]Can you save me from this hell? (Can you save me from this hell?)
能否救我逃离这地狱？（能救我吗？） [04:15.559](Hey) Can anybody out there feel me?
（嘿）可有人感知我的痛苦？ [04:18.212]'Cause I can't seem to feel myself (Losing my way)
我已感受不到自己（不断迷失） [04:22.921]Keep losing my way (Keep losing my way)
持续沉沦（持续沉沦） [04:25.839]Keep losing my way (Keep losing my way)
越陷越深（越陷越深） [04:28.492]Can you help me find my way?
能否为我指引方向 [04:31.959]Losing my way (Losing my way)
不断迷失（不断迷失） [04:34.353]Keep losing my way (Keep losing my way)
持续沉沦（持续沉沦） [04:37.280]Keep losing my way
越陷越深 [04:39.667]So can you help me find my way?
能否为我指引方向 [04:43.906]Yeah, yeah, yeah...
耶 耶 耶...