Running Road-DISH//mp3下载无损flac下载
Running Road-DISH//在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 小倉しんこう/DISH//
[00:00.62] 作曲 : DISH//
[00:01.25]僕の瞳から落ちた涙は
从我眼中滑落的泪滴 [00:07.66]向かい風にキラリと飛ばされた
被逆风吹得闪闪飞散 [00:16.26] [00:47.68]いつまで下見て悄気てんだい?
还要低头沮丧到何时？ [00:49.32]１ ２ step 助走をキメて
1 2 step 先做好助跑准备 [00:50.94]走り出せ掻き分けてでも
就算拨开阻碍也要向前冲 [00:53.71]真っ直ぐ行け
笔直前进吧 [00:54.43]３歩進んで２歩進め
进三步再进两步 [00:56.30]停滞してちゃ後退後悔
停滞不前只会倒退后悔 [00:58.11]ゴールは見えない
看不见终点线 [01:00.20]諦め性根に早々おさらば
趁早和放弃的劣根性告别 [01:01.87]不安って奴に足を取られ意気消沈
被名为不安的家伙绊住而意志消沉 [01:07.34] [01:08.67]バカじゃねーの
你是笨蛋吗 [01:10.52]まだ始まったばかりだろ
这才刚刚开始啊 [01:15.17] [01:15.81]周りは気にせず己を
别在意周围 相信自己 [01:17.32]Believe step by step の rhythm を keep
Believe step by step 的 rhythm 要 keep [01:19.27]この拳で壁があるなら
若有用拳头就能打破的墙 [01:22.15]ブッ壊してやれ
就彻底粉碎它 [01:23.11]泥濘飛び越え jump upon
飞跃泥泞 jump upon [01:24.55]ネガティヴな気持ちとっ捕まえ
抓住那些消极情绪 [01:26.34]殴りつけてやれ
狠狠揍扁它们 [01:28.50]連帯責任上等だ
连带责任也无所谓 [01:29.87]灰色の空雨の予感
灰暗天空预示要下雨 [01:33.35]そんなこと知らん
这种事我才不管 [01:35.79] [01:36.93]吹っ切れた晴れ晴れ顔で
豁然开朗的晴朗表情 [01:40.37]前向くだけ
只顾向前迈进 [01:43.00] [01:44.32]僕の瞳から落ちた涙は
从我眼中滑落的泪滴 [01:47.84]向かい風にキラリと飛ばされた
被逆风吹得闪闪飞散 [01:51.19]鼻歌でも歌いながらさ
就算哼着歌也要 [01:54.61]全力の全力で駆け抜けてやるよ
用全力的全力飞奔到底 [01:58.39]Wow wow [02:00.02]泥臭くても
就算满身泥泞 [02:01.77]Wow wow [02:03.47]関係ないな
也毫无关系 [02:05.36]今だ走り出せ
现在就迈步奔跑 [02:07.65]この道を
在这条路上 [02:08.65] [02:22.86]一気にスピード上げていこうぜ
一口气加速冲到底吧 [02:24.91]虹の根元まで猛ダッシュ
向着彩虹根部全力冲刺 [02:26.56]靴はボロボロ
鞋子破破烂烂 [02:28.29]へっちゃら痛くも痒くもねえ
完全没关系 不痛也不痒 [02:29.92]最弱で最強な生き物なんです
我们就是最弱又最强的生物啊 [02:31.68]転べばその度立ち上がり
每次跌倒就立刻爬起 [02:33.37]靴紐を結ぶ
系紧鞋带 [02:35.52] [02:36.05]高速で流れていく景色の中
在高速流动的景色之中 [02:41.70] [02:43.15]『きっと大丈夫』根拠無しで
毫无根据却敢断言 [02:46.47]言い切れるのさ
"肯定没问题" [02:49.26] [02:50.40]僕の瞳から落ちた涙は
从我眼中滑落的泪滴 [02:54.06]向かい風にキラリと飛ばされた
被逆风吹得闪闪飞散 [02:57.45]口笛でも吹き鳴らしてさ
就算吹着口哨也要 [03:00.83]全力の全力でケセラと笑え
用全力的全力洒脱大笑 [03:04.57]Wow wow [03:06.35]傷だらけでも
就算伤痕累累 [03:07.94]Wow wow [03:09.72]平気なんだろ
也毫不在意吧 [03:11.51]そうさ走り切れ
没错 跑完全程 [03:13.79]この道を
在这条路上 [03:15.04]過去の曇った目晴らすため
为了擦亮过去模糊的双眼 [03:16.53]これから探す希望の種
今后要寻找希望的种子 [03:18.18]絶対吐かないから弱音
绝对不吐露半句丧气话 [03:20.03]今から飛び立て自由の空へ
此刻就飞向自由的天空 [03:21.75]時代の違いで理解されなくても
就算因时代差异不被理解 [03:23.63]次第に見えるよ
终会渐渐看清 [03:24.66]俺らの未来
我们的未来 [03:25.52]ここから始まるこの物語
从这里开始的故事 [03:27.04]その先にあるのは良い事ばかり
前方等待的全是美好 [03:29.02]「あ辛ぁ」って弱音が
"好痛苦"的软弱话语 [03:30.68]口から small mouth よ
可别从 small mouth 说出 [03:31.71]また失速?
又要失速？ [03:32.51]しそうだ勢い殺さず
别让势头减弱 [03:33.86]かけっこ果敢に駆け出せ
勇敢地开始赛跑吧 [03:35.28]You don't stop [03:36.12]おっとっと転んだ?
哎呀呀摔倒了？ [03:37.77]綻んだ口元
绽开的嘴角 [03:38.46]気付けば七転び八起き
回过神来已是七颠八倒 [03:39.65]たちまち立ちハニカミ
立刻站起却又害羞 [03:40.98]照れずにめげずに
不害羞不气馁 [03:42.33]Running road [03:43.43]Wow wow [03:45.05]前だけを見て
只注视着前方 [03:46.97]Wow wow [03:48.39]僕らは行くよ
我们继续前进 [03:50.38]標識も無いこの道を
在这没有路标的道路上 [03:53.93] [03:55.75]僕の瞳から落ちた涙は向かい風に
从我眼中滑落的泪滴被逆风吹得 [04:00.35]キラリと飛ばされた
闪闪飞散 [04:02.71]鼻歌でも歌いながらさ
就算哼着歌也要 [04:06.14]全力の全力で駆け抜けてやるよ
用全力的全力飞奔到底 [04:09.77]僕の瞳から落ちた涙が
从我眼中滑落的泪滴 [04:13.36]道端にキレイな花咲かせ
在路边绽放出美丽花朵 [04:16.77]いつか誰かが同じ道を走る時の
为了将来某个奔跑在同条路上的人 [04:21.48]力になるように
能获得力量 [04:24.00]Wow wow [04:25.54]がむしゃらだって
就算横冲直撞 [04:27.32]Wow wow [04:29.05]格好良いだろ
也很帅气对吧 [04:30.92]僕らが選んだ
这是我们选择的 [04:32.85] [04:33.44]Running road
从我眼中滑落的泪滴 [00:07.66]向かい風にキラリと飛ばされた
被逆风吹得闪闪飞散 [00:16.26] [00:47.68]いつまで下見て悄気てんだい?
还要低头沮丧到何时？ [00:49.32]１ ２ step 助走をキメて
1 2 step 先做好助跑准备 [00:50.94]走り出せ掻き分けてでも
就算拨开阻碍也要向前冲 [00:53.71]真っ直ぐ行け
笔直前进吧 [00:54.43]３歩進んで２歩進め
进三步再进两步 [00:56.30]停滞してちゃ後退後悔
停滞不前只会倒退后悔 [00:58.11]ゴールは見えない
看不见终点线 [01:00.20]諦め性根に早々おさらば
趁早和放弃的劣根性告别 [01:01.87]不安って奴に足を取られ意気消沈
被名为不安的家伙绊住而意志消沉 [01:07.34] [01:08.67]バカじゃねーの
你是笨蛋吗 [01:10.52]まだ始まったばかりだろ
这才刚刚开始啊 [01:15.17] [01:15.81]周りは気にせず己を
别在意周围 相信自己 [01:17.32]Believe step by step の rhythm を keep
Believe step by step 的 rhythm 要 keep [01:19.27]この拳で壁があるなら
若有用拳头就能打破的墙 [01:22.15]ブッ壊してやれ
就彻底粉碎它 [01:23.11]泥濘飛び越え jump upon
飞跃泥泞 jump upon [01:24.55]ネガティヴな気持ちとっ捕まえ
抓住那些消极情绪 [01:26.34]殴りつけてやれ
狠狠揍扁它们 [01:28.50]連帯責任上等だ
连带责任也无所谓 [01:29.87]灰色の空雨の予感
灰暗天空预示要下雨 [01:33.35]そんなこと知らん
这种事我才不管 [01:35.79] [01:36.93]吹っ切れた晴れ晴れ顔で
豁然开朗的晴朗表情 [01:40.37]前向くだけ
只顾向前迈进 [01:43.00] [01:44.32]僕の瞳から落ちた涙は
从我眼中滑落的泪滴 [01:47.84]向かい風にキラリと飛ばされた
被逆风吹得闪闪飞散 [01:51.19]鼻歌でも歌いながらさ
就算哼着歌也要 [01:54.61]全力の全力で駆け抜けてやるよ
用全力的全力飞奔到底 [01:58.39]Wow wow [02:00.02]泥臭くても
就算满身泥泞 [02:01.77]Wow wow [02:03.47]関係ないな
也毫无关系 [02:05.36]今だ走り出せ
现在就迈步奔跑 [02:07.65]この道を
在这条路上 [02:08.65] [02:22.86]一気にスピード上げていこうぜ
一口气加速冲到底吧 [02:24.91]虹の根元まで猛ダッシュ
向着彩虹根部全力冲刺 [02:26.56]靴はボロボロ
鞋子破破烂烂 [02:28.29]へっちゃら痛くも痒くもねえ
完全没关系 不痛也不痒 [02:29.92]最弱で最強な生き物なんです
我们就是最弱又最强的生物啊 [02:31.68]転べばその度立ち上がり
每次跌倒就立刻爬起 [02:33.37]靴紐を結ぶ
系紧鞋带 [02:35.52] [02:36.05]高速で流れていく景色の中
在高速流动的景色之中 [02:41.70] [02:43.15]『きっと大丈夫』根拠無しで
毫无根据却敢断言 [02:46.47]言い切れるのさ
"肯定没问题" [02:49.26] [02:50.40]僕の瞳から落ちた涙は
从我眼中滑落的泪滴 [02:54.06]向かい風にキラリと飛ばされた
被逆风吹得闪闪飞散 [02:57.45]口笛でも吹き鳴らしてさ
就算吹着口哨也要 [03:00.83]全力の全力でケセラと笑え
用全力的全力洒脱大笑 [03:04.57]Wow wow [03:06.35]傷だらけでも
就算伤痕累累 [03:07.94]Wow wow [03:09.72]平気なんだろ
也毫不在意吧 [03:11.51]そうさ走り切れ
没错 跑完全程 [03:13.79]この道を
在这条路上 [03:15.04]過去の曇った目晴らすため
为了擦亮过去模糊的双眼 [03:16.53]これから探す希望の種
今后要寻找希望的种子 [03:18.18]絶対吐かないから弱音
绝对不吐露半句丧气话 [03:20.03]今から飛び立て自由の空へ
此刻就飞向自由的天空 [03:21.75]時代の違いで理解されなくても
就算因时代差异不被理解 [03:23.63]次第に見えるよ
终会渐渐看清 [03:24.66]俺らの未来
我们的未来 [03:25.52]ここから始まるこの物語
从这里开始的故事 [03:27.04]その先にあるのは良い事ばかり
前方等待的全是美好 [03:29.02]「あ辛ぁ」って弱音が
"好痛苦"的软弱话语 [03:30.68]口から small mouth よ
可别从 small mouth 说出 [03:31.71]また失速?
又要失速？ [03:32.51]しそうだ勢い殺さず
别让势头减弱 [03:33.86]かけっこ果敢に駆け出せ
勇敢地开始赛跑吧 [03:35.28]You don't stop [03:36.12]おっとっと転んだ?
哎呀呀摔倒了？ [03:37.77]綻んだ口元
绽开的嘴角 [03:38.46]気付けば七転び八起き
回过神来已是七颠八倒 [03:39.65]たちまち立ちハニカミ
立刻站起却又害羞 [03:40.98]照れずにめげずに
不害羞不气馁 [03:42.33]Running road [03:43.43]Wow wow [03:45.05]前だけを見て
只注视着前方 [03:46.97]Wow wow [03:48.39]僕らは行くよ
我们继续前进 [03:50.38]標識も無いこの道を
在这没有路标的道路上 [03:53.93] [03:55.75]僕の瞳から落ちた涙は向かい風に
从我眼中滑落的泪滴被逆风吹得 [04:00.35]キラリと飛ばされた
闪闪飞散 [04:02.71]鼻歌でも歌いながらさ
就算哼着歌也要 [04:06.14]全力の全力で駆け抜けてやるよ
用全力的全力飞奔到底 [04:09.77]僕の瞳から落ちた涙が
从我眼中滑落的泪滴 [04:13.36]道端にキレイな花咲かせ
在路边绽放出美丽花朵 [04:16.77]いつか誰かが同じ道を走る時の
为了将来某个奔跑在同条路上的人 [04:21.48]力になるように
能获得力量 [04:24.00]Wow wow [04:25.54]がむしゃらだって
就算横冲直撞 [04:27.32]Wow wow [04:29.05]格好良いだろ
也很帅气对吧 [04:30.92]僕らが選んだ
这是我们选择的 [04:32.85] [04:33.44]Running road