Your Name-Esther Vallee

[00:00.00]I know it's late
我知道为时已晚 [00:02.34]Like 4 a.m.
就如凌晨四时 [00:04.51]I guess I'm sorry
我应该怀有歉意吧 [00:06.23]Cause I never meant to hurt it, you
因为我从来不会刻意去伤害你 [00:09.88]It's easy sometimes, like when I'm wasted
那间或简单，正像是我浪费掉的一切 [00:14.71]But I hate myself when I wake up
可是啊我醒来后总会厌恶自己 [00:19.56]Frontier of a cup
杯缘泛着温柔的光 [00:21.80]Don't know where we're going
对于要去往的地方我们毫无头绪 [00:24.28]I screwed this up again, right?
我又搞砸了一切，对吧? [00:29.19]Standing in the corner with my broken heart
拾着我破碎的心孤零零站在角落 [00:33.90]Watching all the people doing stupid thing
目光呆滞地注视着所有做蠢事的人们 [00:38.05]Did you hear me call your name?
你听见我唤你的名字了吗? [00:42.82]Did you hear me call your name?
你听见我唤你的名字了吗? [00:47.53]Last night we had a fight, but wake up we're gon' be alright
昨晚又是一夜唇枪舌战，不过醒来后我们一切复原 [00:52.30]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [00:56.66]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [01:01.12]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [01:05.57]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [01:17.97]This is better than nothing at all (at all, at all)
这总比根本没有要来的好 [01:22.63]This is the closest we can get
这已经是我们能达到的最亲密的距离了 [01:27.55]I ****** the name, but who is to blame
我已经搞混了姓名，可该责备谁呢 [01:30.97]Cause this like that
可就是那样 [01:33.11]And now I've learnt to like that
如今我也已经学会那样了 [01:34.87]Cannot like that
不能像那样 [01:35.89]I'm in the frontier of a cup
我身处光滑的杯缘 [01:38.53]Don't know where we're going
对未知的目的地我们毫无头绪 [01:40.90]I screwed this up again, right?
我又搞砸了一切，对吧? [01:45.01]Did you hear me call your name?
你听见我唤你的名字了吗? [01:49.88]Did you hear me call your name?
你听见我唤你的名字了吗? [01:54.49]Last night we had a fight, but wake up we're gon' be alright
昨晚的唇枪舌战到第二天醒来一定会烟消云散 [01:59.42]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [02:03.79]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [02:08.36]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [02:12.82]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [02:25.64]This is better than nothing at all
这总比根本没有要好啊 [02:31.23]Cause this like that
事实就是那样了 [02:33.41]Now I've learnt to like that
如今我已经领会到了 [02:34.93]Do you like that?
那么你呢? [02:36.15]Cause I like that
我已经学会了 [02:37.31]Do you like that?
那么你呢? [02:38.53]That I like that
我已经那样了 [02:39.70]Cause I like that
因为我愿意 [02:40.91]Do you like that?
而你呢? [02:42.84]Did you hear me call your name?
你听见我唤你的名字了吗? [02:47.45]Did you hear me call your name?
你听见我唤你的名字了吗? [02:52.21]Last night we had a fight, but wake up we're gon' be alright
昨夜的唇枪舌战到第二天醒来都会被忘记的 [02:57.19]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [03:01.45]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [03:06.06]Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme
给我吧，给我吧，给我吧，给我吧，给我吧 [03:10.57]Gimme
给我啊