メロディー-大原櫻子

[00:00.00] 作词 : 亀田誠治/TSUKASA [00:01.00] 作曲 : TSUKASA [00:07.53]人気ドラマのエンディング
人气连续剧的结局 [00:11.10]飞び込んできたナイスミュージック
加入的好的音乐 [00:14.70]ベースラインが印象的
会给人一种 [00:18.03]早速検索しちゃおう
很容易找到的印象 [00:21.73]どんな时代だ？“1999”
这是什么时代？1999. [00:25.25]谁もがあなたに梦中
谁又在你的梦里 [00:28.60]今もあなたはPOP☆STAR
现在还是你偶像吗 [00:31.91]辉いている
在闪闪发光吗 [00:36.47] [00:36.95]I wanna sing a song [00:38.75]どんなときも 闻こえてくるメロディー
无论什么时候都可以听的旋律 [00:43.99]I wanna be with you [00:45.81]どんな场所でも つながっているから
无论在哪里都可以连接你和我 [00:51.20]Will you sing for me？ [00:52.82]こんな私の 背中押してくれる
请相信我 [00:58.18]だから sing for you [00:59.97]今このメロディー あなたに届けたい
这种歌想要告诉你 [01:05.86] [01:13.47]歌番组のひな坛で
在歌坛中 [01:16.54]いつもあなたは凛としている
一直将你作为榜样 [01:20.33]私の梦は叶うのかな？
我的梦想实现了吗 [01:23.89]答えは自分の中だ
答案在自己心中 [01:27.50]今や世间は“2020”モード
现在已经进入2020年的模式 [01:31.17]でも忘れない“1999”
但还是忘不了1999 [01:34.78]私は私のやりかたで
我用自己的方式 [01:37.98]轨迹(カーブ)を描く
刻下印记 [01:42.07] [01:42.58]I wanna sing a song [01:44.50]心の奥に 届くようなメロディー
想唱出心中声音的旋律 [01:49.72]I wanna be with you [01:51.48]风になって つながっているから
即使有风也能抓紧 [01:56.92]You still sing a song [01:58.54]いつも私に 生きる力くれる
给我生活的勇气 [02:03.84]だから sing along [02:06.04]今このメロディー あなたと歌いたい
现在这种歌想和你一起唱 [02:11.79] [02:14.16]Because I sing a song for you… [02:21.89]Will you sing a song f or me？ [02:26.70] [02:28.28]I wanna sing a song [02:30.64]どんなときも 闻こえてくるメロディー
无论什么时候都可以听的旋律 [02:35.91]I wanna be with you [02:37.68]どんな场所でも つながっているから
无论在哪里都可以连接你和我 [02:43.20]Will you sing for me？ [02:44.76]こんな私の 背中押してくれる
请相信我 [02:49.98]だから sing for you [02:51.84]今このメロディー あなたに届けたい
现在这首词想唱给你听