Where Is The Boom?-Palaye Royale

[00:00.000] 作曲 : Emerson Barrett Kropp/Remington Leith Kropp/Sebastian Danzig Kropp [00:00.364] 作词 : Palaye Royale [00:00.729]All my friends are living my dreams
我的朋友们都活在我的梦里 [00:03.916]Do you know how I feel?
你可知我的感受？ [00:06.306]Do you know what I mean?
你懂我的意思吗？ [00:10.289]Running circles around my brain
思绪在脑中不停打转 [00:13.482]I promise I'm not insane
我发誓我没疯 [00:16.665]Just a little bit yeah
只是有点...好吧 [00:17.994]Well I don't really care
其实我根本不在乎 [00:20.124]About the clothes that you wear
你穿什么衣服 [00:24.106]Or the pills you take
或吞什么药丸 [00:26.228]Or this life you fake
或伪装的人生 [00:28.617]Well, the drugs catch along
当毒品开始蔓延 [00:33.666]All you bastards hum along
你们这些混蛋跟着哼唱 [00:35.793]All you whores all sing along
你们这些娼妓跟着合唱 [00:38.450]La la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 [00:46.681]1,2,3 oh
1，2，3 哦 [00:48.810]All my friends are living my dreams
我的朋友们都活在我的梦里 [00:51.994]Do you know how I feel?
你可知我的感受？ [00:54.386]Do you know what I mean, mean, mean, honey?
亲爱的 你懂我的意思吗？ [00:58.370]All my friends are living my dreams
我的朋友们都活在我的梦里 [01:01.564]Do you know how I feel?
你可知我的感受？ [01:03.946]Lord, can't you see, see, see, baby?
主啊 你看不见吗 宝贝？ [01:07.932]I tried to sell my soul
我曾试图出卖灵魂 [01:11.650]It didn't go so well, I'm sure you know
结果不太妙 你肯定知道 [01:18.028]Well I wanted to say (I wanted to say)
我想说的是（我想说的是） [01:21.482]My life is but a dream
我的人生不过幻梦一场 [01:25.196]They say, but they stole my dreams again
他们说 却又再次偷走我的梦 [01:45.386]I want to go want to live, my own life
我想要追寻自己的人生 [01:49.106]Want to find all the things I've lost inside
找回内心遗失的所有 [01:52.292]Everytime that I try
每当我尝试之时 [01:54.418]then I see you smiling, see you smiling
就看见你在微笑 你在微笑 [01:58.666]I want to go live under the sea
我想潜入海底生活 [02:01.860]I want to live in a yellow submarine
想住进黄色潜水艇 [02:04.782]Everytime that I try
每当我尝试之时 [02:06.634]then I see you smiling, see you smiling
就看见你在微笑 你在微笑 [02:10.353]I want to go, it's not my cup of tea
我想离开 这不合我口味 [02:13.276]I don't like the things you say to me
厌恶你对我说的话语 [02:15.930]Everytime that I leave
每次当我转身离去 [02:17.798]then I see you smiling, see you smiling
就看见你在微笑 你在微笑 [02:21.508]1, 2, 3, 4 [02:24.172]All my friends are living my dreams
我的朋友们都活在我的梦里 [02:27.618]Do you know how I feel?
你可知我的感受？ [02:29.746]Do you know what I mean, mean, mean, honey?
亲爱的 你懂我的意思吗？ [02:33.730]All my friends are living my dreams
我的朋友们都活在我的梦里 [02:37.186]Do you know how I feel?
你可知我的感受？ [02:39.572]Lord, can't you see, see, see, baby?
主啊 你看不见吗 宝贝？ [02:42.226]I tried to sell my soul,
我曾试图出卖灵魂 [02:47.010]It didn't go so well
结果不太妙 [02:49.404]Cause I'm still here, right here, right in front of your face, so
因为我仍站在你面前 所以 [02:53.124]God saved the queen
上帝保佑女王 [02:56.308]But he didn't save me, didn't have time for me
却未曾拯救我 无暇顾及我 [03:02.946]I wanted to say ( I wanted to say)
我想说的是（我想说的是） [03:06.666]My dreams are dead again, but I say
我的梦想再次破灭 但我说 [03:11.979]Time and time again
一次又一次 [03:19.156]Alright
好吧 [03:23.666]Come on now
来吧 [03:28.450]All my friends are living my dreams
我的朋友们都活在我的梦里 [03:33.499]Do you know what I mean?
你懂我的意思吗？ [03:36.946]Lord, can't you see, see, see?
主啊 你看不见吗？ [03:40.668]Oh can't you see?
哦 你看不见吗？