Ma Chérie (feat. Kellin Quinn)-Palaye Royale/Kellin Quinn

[00:00.000] 作曲 : Emerson Barrett Kropp/Remington Leith Kropp/Sebastian Danzig Kropp [00:01.000] 作词 : Palaye Royale [00:13.280]Well I can’t seem to make you smile
我似乎没办法 [00:16.010]Anymore, anymore yeah
再让你微笑 [00:20.010]What happened to the dresses
你的裙子 [00:22.500]You wore before, wore before?
好像以前穿过，以前穿过 [00:26.500]Well I see I see
噢，我明白了 [00:28.000]You dancing tonight
你今晚 [00:30.000]Under, under his street light
要在他的路灯下跳舞 [00:33.000]I see I see
我明白了 [00:34.600]You drifting away from me, baby
你要离我而去，宝贝 [00:40.000]Ma Cherie
我亲爱的 [00:42.500]Oh time won't be enough
噢，没有时间 [00:45.000]To make you even fall in love with me
再让你爱上我了 [00:47.000]Prefer the needle to me
比起我，更喜欢 [00:49.000]Want to hold you in my arms
想拥你入怀 [00:50.500]But you want nothing to do with me
你却不想和我有任何关系 [00:55.000]Ma Cherie
亲爱的 [01:02.400]Well I can’t seem to make you love me
我似乎无法让你爱上我 [01:06.340]Today, oh today
今天，噢 今天 [01:09.500]I just want to see that frown
我不想再看见 [01:13.450]Go away (see that frown go away)
你皱起眉头 [01:16.500]Well I see I see
我明白了 [01:18.500]You dancing tonight
你今晚 [01:20.000]Under, under his street light
要在他的路灯下跳舞 [01:23.000]I see
我明白 [01:25.500]You drifting away from me
你将要离我而去 [01:28.500]Baby
宝贝 [01:31.300]Ma Cherie
我亲爱的 [01:32.500]Oh time won't be enough
噢，没有时间 [01:34.500]To make you fall in love with me
让你爱上我了 [01:37.200]The needle or me?
还是我 [01:39.500]Well I loved you and you walked away from me
我爱你，你却离开了我 [01:43.500]It’s the little little things
你所做的 [01:45.600]That you do baby
这些事，宝贝 [01:47.000]That make me so damn crazy
让我为之疯狂 [01:50.000]I want to see
我想看到 [01:52.000]Want to hold you in my arms
我拥你入怀 [01:54.000]But you want nothing to do with me
但你不想和我有任何关系 [02:00.000]Oh when you walked away
哦，当你离开我 [02:13.500]She couldn’t love me anymore
她不会再爱我 [02:17.500]She just walked out the door
她走出了房门 [02:21.000]I just need her to stay, baby, I know
我只想她留下，宝贝我知道 [02:25.400]That you do baby
你所做的事，宝贝 [02:29.500]Ma Cherie
我亲爱的 [02:32.000]Oh time won't be enough
噢，没有时间 [02:34.000]To make you fall in love with me
让你爱上我了 [02:36.000]The needle or me?
还是我 [02:38.000]Well I loved you and you walked away from me
我爱你，你却离开了我 [02:43.000]It’s the little little things
你所做的事 [02:47.500]That make me so damn crazy
让我为之疯狂 [02:49.400]I want to see
我想看到 [02:51.500]Want to hold you in my arms
我拥你入怀 [02:56.000]Ma Cherie
我亲爱的 [02:57.500]Oh time won't be enough
噢，没有时间 [02:59.200]To make you fall in love with me
让你爱上我了 [03:02.500]The needle or me? (the needle or me)
还是我 [03:05.500]Well I loved you and you walked away from me
我爱你，你却离开了我 [03:09.000]It's the little little things
你所做的 [03:11.000]That you do baby
这些事，宝贝 [03:12.500]That make me so damn crazy
让我为之疯狂 [03:16.500]Want to see (want to see)
想看到 [03:18.500]Want to hold you in my arms
我拥你入怀 [03:20.000]But you want nothing to do with me
但你不想和我有任何关系 [03:23.500](the needle or me, the needle or me, the needle or me)
(还是我,还是我,,还是我) [03:30.000]Oh Ma Ma Ma Ma Cherie Oh Oh Oh Yeah
噢，我 我 我 我亲爱的，噢 噢 噢 耶 [03:35.500]Ma Cherie
我亲爱的 [03:37.500]Oh time won't be enough
噢，没有时间 [03:40.500]To make you fall in love
让你爱上我了 [03:42.300]The needle or me?
还是我 [03:45.500]Want to hold you in my arms
想拥你入怀 [03:46.500]But you want nothing to do with me
但你不想和我有任何关系