Kirisame-藤冈正明

[00:12.00]この場所には戻れない
无法回到这里 [00:18.60]窓の外は霧雨
窗外飘着雾一般的雨 [00:25.50]決して消えないシャボン玉
绝对不会消失的肥皂泡 [00:33.15]どのかにありますか？
世上哪里有呢 [00:39.30]ひとかけらの願い事
心愿的碎片 [00:45.85]音も立てず消えてく
无声地消逝 [00:52.80]「あの日のまま過ごせるのなら
「若我们像当时那样一路走来 [01:01.15]この季節さえ乗り越えられる」
便能度过这个季节了」 [01:07.75]こんなにも君がいないと悲しみ溢れ出した
没有你 我的悲伤如此满溢 [01:21.25]どんな小さな事でさえ
想起过去的点点滴滴 无论多小 [01:28.00]僕達は抱きしめ合えたのに...
都有我们相拥的回忆…… [01:37.20] [01:47.00]繋いだ指解（ほど）けて
松开牵着的手 [01:54.00]風は少し冷たい
风有些冷了 [02:00.80]こんなそばで俯（うつむ）く君が
在我身旁的你竟如此沉默 [02:09.20]まるで見知らぬ誰かに感じる
像个素未谋面的陌生人 [02:15.70]霧雨が晴れるには
当雾雨放晴时 [02:22.30]二人はさよならだから
你我便要道再见了 [02:29.35]いつか思い出に変わるなら
既然这一切终将变成回忆 [02:36.15]笑顔のまま君の目蓋（まぶた）の奥に
那么我要把笑容留在你的眼底 [02:46.20] [02:56.00]こんなにも君がいないと悲しみ溢れ出した
没有你 我的悲伤如此满溢 [03:10.20]どんな小さな事でさえ
想起过去的点点滴滴 无论多小 [03:16.85]僕達は抱きしめ合えたのに...
都有我们相拥的回忆…… [03:27.70]いつか虹に変わる
雾雨终将变成彩虹 [03:34.60]