ヨゾラのシズク-瀬戸麻沙美/高森奈津美

[00:00.00] 作曲 : 前沢秀憲/成田 勤 [00:00.65]ヨゾラのシズク - 高森奈津美 (たかもり なつみ)/瀬戸麻沙美 [00:04.29]词：Maimie [00:04.71]曲：成田勤/前澤ヒデノリ [00:06.37]编曲：鴇沢直 [00:07.30] [00:11.69]明けない夜空見上げ
仰望已经不再明亮的夜空 [00:16.31] [00:17.17]キミの名前呟いた
是你的名字 [00:22.62]何をなくしたかなんて
到底失去了什么 [00:27.41] [00:28.24]気付いてた
注意到了 [00:30.55]取り戻したかった
想要取回的 [00:33.61] [00:34.11]吹き消そうとした希望たち
肆意消散的希望 [00:38.89] [00:39.47]降り積もっては瞬いて
堆积在闪烁着 [00:44.58] [00:45.34]本当の自由に
真正的自由 [00:48.00]広がってくソラに
在广阔的天空中 [00:50.48]届く強さが欲しいよ
想要到达的坚强 [00:57.94] [00:58.79]Twinkle twinkle little flame
Twinkle twinkle little flame [01:04.02]揺るがない思いを胸に
将永不动摇的思念在心中 [01:09.10] [01:09.71]灯し続けよう
继续在继续的 [01:15.04]ここはまだそう
这里还没有 [01:17.85]果てじゃない
没有尽头 [01:20.47]あの日の夢を追い越す
超越那天的梦 [01:29.13] [01:40.47]青い月の下で
在青之月下 [01:44.68] [01:45.89]キミは笑っているかな
你在笑吗？ [01:50.81] [01:51.51]窓に差し込んだヒカリ
窗前的光 [01:56.87]優しく
温柔 [01:59.35]この頬を濡らす
沾湿这面颊 [02:02.94]置いてかないでと願っては
希望你不要放在 [02:07.82] [02:08.42]ひきずっていく弱ささえ
连软弱 [02:13.19] [02:13.87]キミが見上げた
你抬头仰望着 [02:16.69]明けていくソラに
在黎明的天空中 [02:19.39]届く強さに変えてく
为到达的目标改变 [02:26.69] [02:27.27]Twinkle twinkle little flame
Twinkle twinkle little flame [02:32.72]伝えたい言葉をキミに
想要告诉你的话 [02:37.76] [02:38.45]風が吹いたら
风儿在吹 [02:43.32] [02:43.82]刹那さえぎゅっと
就连一刹那 [02:46.52]抱きしめて
紧紧拥抱 [02:49.39]また巡る夜明けへ飛ぶ
在黎明飞翔 [02:57.86] [03:23.24]何を求めて何度道を辿るだろう
到底要追求什么 蹒跚前行？ [03:33.30] [03:33.86]Twinkle twinkle little flame
Twinkle twinkle little flame [03:39.29]揺るがない想いを胸に
永不动摇的思念 在心中 [03:44.33] [03:45.04]灯し続けよう
继续着 [03:50.41]ここはまだそう
这里还没有 [03:53.09]果てじゃない
没有尽头 [03:55.80]あの日の夢を追い越す
超越那天的梦