미워 미워 미워-Melody Day

[00:00.000] 作词 : 전해성 [00:00.519] 作曲 : 전해성 [00:01.38]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [00:03.58]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [00:05.68]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [00:07.42]너무 보고 싶어서
太过于想念 [00:08.51]그리웠던 얼굴
曾执念过的脸庞 [00:09.84]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [00:11.84]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [00:13.88]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [00:15.50]너무 미워 또 난
太过讨厌 [00:17.37]후회만 남은 얼룩
只留下我后悔的斑驳 [00:17.99]서로 원망하지는 말자고
那时曾约定过 [00:21.50]그때 약속했잖아
不要怨恨彼此 [00:25.56]우리 왼손에 꼈던 반지
曾戴在我们左手上的戒指 [00:29.78]멋지게 던진 후에
在帅气地丢掉之后 [00:34.17]너한테 미쳐서 살아왔던
整理了那些 [00:38.15]나날 정리하는데
曾疯狂迷恋你的日子 [00:41.93]전해 들은 너의 새 소식
再次开始 [00:46.59]다시 시작한다는
传来了你的新消息 [00:50.01]아아아 한번쯤
啊啊啊 就一次 [00:54.07]보고 싶어 찾아간
过于想念 [00:57.61]학교 앞 자주 가던 어딘가에
所以去了曾一起去过的学校前 [01:01.05]너와 그녈 난 보고 말았어
结果我却看到了你和她 [01:06.22]그 아이 손을 꽉 잡은 너
紧紧抓着她的手的你 [01:11.05]너무 꽉 잡은 너와
和双手紧握的你 [01:15.48]눈이 마주친 이 순간
眼神对视的这一瞬间 [01:19.71]미워 미워 미워
讨厌 讨厌 讨厌 [01:22.82]넌 그랬구나
你是那样的啊 [01:24.65]울고 싶은 기억 다 지운 듯
讨厌那个 [01:32.15]바쁜 척 뒤돌아서 가는
好像抹去了想哭的回忆一样 [01:36.46]너와 그 애 미워
假装忙而转身离开的你和她 [01:41.47]난 다시 눈물만
我又再次留下眼泪 [01:43.40]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [01:44.89]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [01:47.00]미워도 다시 한번
即使讨厌也想再来一次 [01:48.56]너무 미워 또
太过讨厌 [01:49.64]난 후회만 남은 얼룩
只留下我后悔的斑驳 [01:51.02]힘없이 뒤돌아서 걸으며
没有力气地转身走着 [01:54.48]한번 생각해 봤어
想了一下 [01:58.61]나를 아프게 널 아프게
曾让你我都疼痛不已的 [02:03.43]만들던 너와 나
就是我们自己啊 [02:06.50]아아아 그때가
啊啊啊 那时 [02:10.84]그런대로 좋았지
还算开心 [02:14.06]좀 모자라도 니가 사랑해준
就算有些不足 但你曾爱着的女人 [02:17.77]니 여자가 여기 서있는데
就站在这里啊 [02:22.75]그 아이 손을 꽉 잡은 너
紧紧抓着她的手的你 [02:27.64]너무 꽉 잡은 너와
和双手紧握的你 [02:32.47]눈이 마주친 이 순간
眼神对视的一瞬间 [02:36.22]미워 미워 미워
讨厌 讨厌 讨厌 [02:39.31]넌 그랬구나
你是那样的啊 [02:41.12]울고 싶은 기억 다 지운 듯
讨厌那个 [02:48.69]바쁜 척 뒤돌아서 가는
好像抹去了想哭的回忆一样 [02:52.87]너와 그 애 미워
假装忙而转身离开的你和她 [02:58.44]내 마음속을 꽉 채운 너
我的心整个被你填满 [03:02.77]너무 꽉 채운 너를
但是我就是恨不起来 [03:07.29]미워할 수 없는 내가
那个填满我心的你 [03:11.48]미워 미워 미워
讨厌 讨厌 讨厌 [03:14.65]넌 그랬구나
你是那样的啊 [03:16.11]울고 싶은 기억 다 지운 듯
讨厌那个 [03:23.89]바쁜 척 뒤돌아서 가는
好像抹去了想哭的回忆一样 [03:28.05]너와 그 애 미워
假装忙而转身离开的你和她 [03:35.34]난 다시 눈물만
我又再次留下眼泪