Doctor-Loïc Nottet

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : Amy Morrey [00:09.37]La, la la, la la la, la la
啦，啦啦，啦啦啦，啦啦 [00:13.25]La la la, a la
啦啦啦，啊啦 [00:15.45]Yes, I am not feeling sorry
对，我丝毫不觉得愧疚 [00:18.4] [00:18.56]Hey Doctor, I have to tell you something
嘿医生，我必须跟你说点事哦 [00:22.52]A criminal, that's what I seem to be, oh no
我看起来就是那样子，一个顶级罪犯，噢不 [00:27.23]I lost control last night when I was with her
昨晚和她相处时我无法坐怀不乱 [00:31.63]I was so empty with no more feelings when I met her in the street
当我感觉一度空虚，麻木茫然时在街上遇到了她 [00:35.83]Yeah I was in tears alone with my fears
哈哈那时我的恐惧与眼泪一并流着 [00:38.90]When she said "Become a creep!"
就在那时她说“蜕变成卑鄙小人吧！” [00:40.36] [00:41.26]I trusted her she was stronger
我太信任她 她也就尤为强大 [00:43.16]She told me stories to make me blush
她总与我言语着令我面红耳赤的故事 [00:45.60]But that was the truth not just to bluff
但那是真实的 并非虚无缥缈的的欺骗 [00:47.99]She said to me to wake my wickedness up
她悄声着让我唤醒我的邪恶 [00:50.16]So I confess, I played with her
所以我袒露本性，与她享乐 [00:52.39]And we won the game doctor
而且啊医生，我们赢了那场游戏呢 [00:54.81]She got this mess, I've done doctor
她搞出来的混乱，而我处理好了医生 [00:56.99]I become a body-hunter
我变成了一个可怖的人体猎人 [00:59.60]Who'll be my savior?
谁能成为我的救世主？ [01:02.23] [01:02.69]I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
我称呼你为医生长官因为我自认为是疯子 [01:06.50]I've lost my mind, I don't know what's happening to me
我丢心失智，记不清我支离破碎前发生过什么 [01:11.44]I like shooting at bodies, it's my way to be free
我沉迷于朝肉体开枪，那才是我解脱释放的方式 [01:15.94]And I'm not sorry hey-hey, not sorry hey-hey, not sorry
而且我一点也不愧疚嘿-嘿，不愧疚嘿-嘿，一点也不愧疚 [01:21.77] [01:22.25]Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
噢，噢噢，呐，噢噢，呐，噢噢，噢噢 [01:28.65]Yes, I am not feeling sorry
对，我一点也不感到愧疚 [01:31.23] [01:31.71]So why you laughing at me?
所以你为什么要嘲笑我？ [01:33.46]Yeah why you laughing at me, doctor?
哎你为什么要嘲笑我呢，医生？ [01:36.3]Is that all you want from me?
这就是你想从我身上得到的？ [01:37.73]Is that all you wish for me, ************?
这就是你想为我祝愿的，混蛋？ [01:40.30]Watching me losing my peace
注视着我与和平愈渐遥远 [01:42.61]Pushing me down to my knees, bastard
用力按着我下跪，你这混账 [01:44.89]Do I need to beg you please?
我是否还需要向你低声求饶？ [01:47.1]It's feeling more like a trick than treat
这比起治疗感觉更像是戏弄 [01:49.73] [01:49.95]It's not you think that I don't know
所有才不是你以为我一无所知的那样 [01:51.42]That you're playing with me doctor-throw
你就是一直那样在玩弄我啊医生 [01:53.88]You just want living to give dippings
你只是想活着去沉溺他们 [01:56.34]You're bringing out the worst of me, now I kill
是你拉扯出来我最阴暗的部分，我便才开始杀戮 [01:58.54]I tried to pay my thoughts inside
我试图暗自用我的思想去偿还 [02:00.84]To not turn into Mister Hyde
以致不让自己转为海德先生 [02:03.28]But honestly, it's a crave to see
但是事实上，这只是个看得见的渴望 [02:05.20]This bloody beast living inside me
这只嗜血的怪兽进驻我的体腔 [02:07.45]Let's play hide and seek
让我们来玩捉迷藏 [02:10.73] [02:11.57]I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
我称呼你为医生长官因为我自认为是疯子 [02:15.17]I've lost my mind, I don't know what's happening to me
我丢心失智，记不清我支离破碎前发生过什么 [02:19.69]I like shooting at bodies, it's my way to be free
我痴迷于朝肉体开枪，那才是我解脱释放的方式 [02:24.1]And I'm not sorry hey-hey, not sorry hey-hey, not sorry
而且我一点也不愧疚嘿-嘿，不愧疚嘿-嘿，一点也不愧疚 [02:30.4] [02:30.42]Hey no, hey no, I'm not sorry
嘿，不，嘿，不，我不愧疚 [02:32.57]I don't apologize cause I'm not guilty
我没有罪恶感所以才不要道歉 [02:35.1]I'm just a victim of a candy trick
我只是糖果把戏的受害者呀 [02:37.11]I just fell in love with that TV-*****
我只是爱上了那个有名坏女人呀 [02:39.59]So now I'm a criminal, now I'm killing them all
所以我现已是罪犯，我要将他们统统灭亡 [02:41.92]'Cause I decided to love and I lost control
毕竟一往情深的是我，不能自已的也是我 [02:44.39]I've stolen another sweets, today will be no more feels
我偷了另一份糖果，今天就不再会有多愁善感了 [02:46.62]Just like the evil Grinch, hoe-hoe-hoe
就像邪恶的怪杰，吼-吼-吼 [02:48.79]Hey you not stop looking at me
嘿你怎么还盯着我看 [02:51.34]I'm slicking art and poetry
我在修饰艺术品和诗篇 [02:53.89]With human bodies I make masterpieces
用这些人体我创下了不朽的杰作 [02:55.82]From head to toes I pick the best pieces
从头到脚我都要择选上等的部分 [02:58.6]I get psycho, I put makeup on
我变得神经兮兮，涂抹上妆容 [03:00.20]Guess their screams just make me strong
或许他们的尖叫只能让我更加强壮 [03:02.65]So in my mind, yes to do that
所以我心里说着，是啊就这么做 [03:04.92]So that's why
所以这便是原因啊 [03:06.10] [03:06.76]I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
我称呼你为医生长官因为我自认为是疯子 [03:10.28]I've lost my mind, I don't know what's happening to me
我丢心失智，记不清我支离破碎前发生过什么 [03:15.50]I like shooting at (hahaha) bodies to be free
我热衷于对着（哈哈哈）肉体去开枪以释放自我 [03:20.40]And I'm not sorry hey-hey
而我并不愧疚嘿-嘿 [03:24.63]Hahahahaha
哈哈哈哈哈 [03:26.30]Yes, I am not feeling sorry
是啊，我一点也不觉得愧疚 [03:28.40] [03:28.75]Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
噢，噢噢，呐，噢噢，噢噢，呐，噢噢，噢噢 [03:35.4]Yes I am not feeling sorry
对呀我才不觉得愧疚 [03:37.97]Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
噢，噢噢，呐，噢噢，噢噢，呐，噢噢，噢噢 [03:44.14]Yes I am not feeling sorry
对呀我一点也不感觉愧疚 [03:47.3] [03:47.32]La, la la, la la la
啦，啦啦，啦啦啦 [03:49.69]La la, la la la
啦啦，啦啦啦 [03:51.97]La la
啦啦 [03:53.27]Yes not sorry to be crazy
是呀变得这么疯狂我一点也不愧疚 [03:55.78]