シリウス-飯田里穂

[00:00.000] 作词 : 田形美喜子 [00:01.000] 作曲 : 大隅知宇 [00:14.06] [00:18.28]無理に笑ってるでしょ？ なにかあったんでしょ？
你在强颜欢笑吧？发生了什么？ [00:23.61]あなたの声聞いた瞬間 わかるの
一听你的声音就能明白 [00:29.33]おそろいのTシャツ うれしかった夏に
穿着情侣T恤欢度过的夏天里 [00:34.49]あなたが元気くれた たまには逆もいい
你给了我快乐 所以我也想给你快乐 [00:40.09] [00:40.46]こんな日は 眠らずに空を見よう
这样的日子 起来看看天空吧 [00:47.89]風向きが変わるまで
一直到风向改变 [00:50.36]こんな日が 星のきれいな夜でよかった
这样的日子 还好有绚烂的夜空 [00:59.13]シリウスが光る
天狼星在闪耀 [01:02.69] [01:04.52]今日は朝までずっと 電話切らずにいよう
今天电话粥煲到天亮吧 [01:09.92]あの星が消えるころ いつものあなたに戻って
在那繁星消失的时候 回到平时的你吧 [01:15.45]今日の悔しさなんて 笑い飛ばしてみよう
把今天的不甘都付之一笑 [01:20.88]あの星はいつだって 照らしてる あしたの始まり
那颗星星一直照耀着我们 在明天的开始 [01:26.56]きっと 見つけられるよ
一定就能找到 [01:30.80] [01:40.95]弱さ見せたくない 意地っ張りのあなたに
你总是倔强地藏起软弱 [01:46.11]どんな言葉を 今 選んだらいいのかな？
现在我该对你说什么呢 [01:51.73] [01:52.11]こんな日は 他愛のない話しよう
这样的日子 闲聊会天吧 [01:59.56]タイムカプセル開けて
打开时间胶囊 [02:02.08]こんな日も いつかいい思い出になるから
这样的日子 以后也会成为美好的回忆 [02:11.01]シリウスが光る
天狼星在闪耀 [02:14.46] [02:16.26]今日は朝までずっと 電話切らずにいよう
今天电话粥煲到天亮吧 [02:21.66]小鳥たち起きるころ いつものあなたに戻って
在小鸟醒来的时候 回到平时的你吧 [02:27.19]どうかしてたよなんて 笑う声がいいね
想听你笑着说“我真是不正常了” [02:32.63]その目にはいつだって 新しい扉が見えてる
在你的眼中总是能看见新的大门 [02:38.25]きっと 歩き出せるよ
一定能够迈出步伐 [02:42.48] [03:07.17]今日は朝までずっと 電話切らずにいよう
今天电话粥煲到天亮吧 [03:12.62]あの星が消えるころ いつものあなたに戻って
在那繁星消失的时候 回到平时的你吧 [03:18.18]今日の悔しさなんて 笑い飛ばしてみよう
把今天的不甘都付之一笑 [03:23.64]あの星はいつだって 照らしてる あしたの始まり
那颗星星一直照耀着我们 在明天的开始 [03:29.25]きっと 見つけられるよ 見つけられるよ
一定 就能找到 就能找到 [03:39.16]