boyhood-PENGUIN RESEARCHmp3下载无损flac下载
boyhood-PENGUIN RESEARCH在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 堀江晶太
[00:01.00] 作曲 : 堀江晶太
[00:14.98]编曲：堀江晶太/PENGUIN RESEARCH
[00:17.40]
[00:19.83]散々打ちのめされて
已经无数次被残酷现实击倒在地 [00:21.85]まだしれっと生きてる妙な意地
却还能一如既往地活下去的微妙倔强 [00:24.24]笑っちゃうほどの窮地にて
已经沦落到受人嘲笑的窘迫境地 [00:26.77]今に見てろと笑う
却还能对着投来目光的他人扯出笑容 [00:28.74] [00:29.59]変わんないねと言われたよ
有人说我 “还像从前一样” [00:31.51]それが何か少し嬉しくて
不知怎的 竟让我有些开心 [00:34.20]誉められた訳でもないのにね
其实根本算不上什么夸奖 [00:36.51]相変わらずを誇る
我却把不曾改变一事引以为荣： [00:38.48] [00:38.89]何年何十年生きたって揺るがないのさ
“不管过了几年 几十年 都绝不会动摇 [00:43.60]夢見る少年のままってのこと
依然还会是那曾在梦中见过的少年” [00:47.70] [00:48.72]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [00:51.20]それがいいんだろ
其实这样就很好 [00:54.01]無様に転べよ 明日の方へと
继续在路上跌跌撞撞 继续奔向明天的前方 [00:58.66]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [01:01.44]僕だってそうだよ
其实我们都一样 [01:03.83]馬鹿げた夢さえ 捨てきれずに
直到现在都还没舍得 丢掉天马行空的梦想 [01:08.95]ここまで来てんだよ 戻れないよ
既然走到了今天 就没有退路可供彷徨 [01:12.83] [01:22.59]どうせいつか死ぬんだけど
反正每个人都终有一死 [01:24.61]行儀良く待つだけじゃ退屈だ
就老实端正地等待未免太过无趣 [01:27.43]予定調和にあと一つ
距离预定调和还差一味 [01:29.52]目の醒めるスパイスを
能把人刺激到觉醒的香辛料 [01:31.60] [01:31.89]そうやって今も駄々こねて
生活的羁缠把人如此消磨到今 [01:34.56]まかり通るなんて一握り
唯有开出一条明路把觉悟紧握掌心 [01:36.99]でも思えば大事なものほど
此刻停驻蓦然回想 才知晓 [01:39.53]幼さが連れてきた
越是重要的事物 越会被童年留在曾经： [01:41.35] [01:41.75]何百回何千回泣いたって行き着くのは
“流过了几百回 几千回泪水才终于抵达的 [01:46.65]僕らは一度きりだってこと
是我们再难回还的初心” [01:50.87] [01:51.48]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [01:54.00]それがいいんだろ
其实这样就很好 [01:56.78]期待なんてしないから 好きにやんなよ
没人会给你赘余的期许 一切都可以听任本心 [02:01.45]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [02:04.13]そして叶えたら
如果你成为了向往的模样 [02:06.55]無邪気な笑顔で勝ち誇れよ
一定要用最纯洁的笑容 骄傲地宣告你的胜利 [02:11.41]ここまで来たんだと 勝ち誇れよ
宣告你至今为止的旅程 宣告你盛大的绽放 [02:15.60] [02:44.42]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [02:46.99]それがいいんだろ
其实这样就很好 [02:49.71]無様に転べよ 明日の方へと
继续在路上跌跌撞撞 继续奔向明天的前方 [02:54.32]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [02:57.05]僕だってそうだよ
其实我们都一样 [02:59.55]あの日の僕をどうしても 救いたいんだよ
无论如何都想要给予 曾经的我救赎的希望 [03:03.60] [03:04.10]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [03:06.56]それがいいんだろ
其实这样就很好 [03:09.34]無様に転べよ 明日の方へと
继续在路上跌跌撞撞 继续奔向明天的前方 [03:13.94]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [03:16.74]人ってこうだよ
其实人人都一样 [03:19.13]馬鹿げた夢さえ 捨てきれずに
直到现在都还没舍得 丢掉天马行空的梦想 [03:23.98]ここまで行くんだよ もう知らねえよ
都已经走到了今天 便把瞻前顾后抛掉吧
已经无数次被残酷现实击倒在地 [00:21.85]まだしれっと生きてる妙な意地
却还能一如既往地活下去的微妙倔强 [00:24.24]笑っちゃうほどの窮地にて
已经沦落到受人嘲笑的窘迫境地 [00:26.77]今に見てろと笑う
却还能对着投来目光的他人扯出笑容 [00:28.74] [00:29.59]変わんないねと言われたよ
有人说我 “还像从前一样” [00:31.51]それが何か少し嬉しくて
不知怎的 竟让我有些开心 [00:34.20]誉められた訳でもないのにね
其实根本算不上什么夸奖 [00:36.51]相変わらずを誇る
我却把不曾改变一事引以为荣： [00:38.48] [00:38.89]何年何十年生きたって揺るがないのさ
“不管过了几年 几十年 都绝不会动摇 [00:43.60]夢見る少年のままってのこと
依然还会是那曾在梦中见过的少年” [00:47.70] [00:48.72]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [00:51.20]それがいいんだろ
其实这样就很好 [00:54.01]無様に転べよ 明日の方へと
继续在路上跌跌撞撞 继续奔向明天的前方 [00:58.66]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [01:01.44]僕だってそうだよ
其实我们都一样 [01:03.83]馬鹿げた夢さえ 捨てきれずに
直到现在都还没舍得 丢掉天马行空的梦想 [01:08.95]ここまで来てんだよ 戻れないよ
既然走到了今天 就没有退路可供彷徨 [01:12.83] [01:22.59]どうせいつか死ぬんだけど
反正每个人都终有一死 [01:24.61]行儀良く待つだけじゃ退屈だ
就老实端正地等待未免太过无趣 [01:27.43]予定調和にあと一つ
距离预定调和还差一味 [01:29.52]目の醒めるスパイスを
能把人刺激到觉醒的香辛料 [01:31.60] [01:31.89]そうやって今も駄々こねて
生活的羁缠把人如此消磨到今 [01:34.56]まかり通るなんて一握り
唯有开出一条明路把觉悟紧握掌心 [01:36.99]でも思えば大事なものほど
此刻停驻蓦然回想 才知晓 [01:39.53]幼さが連れてきた
越是重要的事物 越会被童年留在曾经： [01:41.35] [01:41.75]何百回何千回泣いたって行き着くのは
“流过了几百回 几千回泪水才终于抵达的 [01:46.65]僕らは一度きりだってこと
是我们再难回还的初心” [01:50.87] [01:51.48]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [01:54.00]それがいいんだろ
其实这样就很好 [01:56.78]期待なんてしないから 好きにやんなよ
没人会给你赘余的期许 一切都可以听任本心 [02:01.45]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [02:04.13]そして叶えたら
如果你成为了向往的模样 [02:06.55]無邪気な笑顔で勝ち誇れよ
一定要用最纯洁的笑容 骄傲地宣告你的胜利 [02:11.41]ここまで来たんだと 勝ち誇れよ
宣告你至今为止的旅程 宣告你盛大的绽放 [02:15.60] [02:44.42]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [02:46.99]それがいいんだろ
其实这样就很好 [02:49.71]無様に転べよ 明日の方へと
继续在路上跌跌撞撞 继续奔向明天的前方 [02:54.32]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [02:57.05]僕だってそうだよ
其实我们都一样 [02:59.55]あの日の僕をどうしても 救いたいんだよ
无论如何都想要给予 曾经的我救赎的希望 [03:03.60] [03:04.10]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [03:06.56]それがいいんだろ
其实这样就很好 [03:09.34]無様に転べよ 明日の方へと
继续在路上跌跌撞撞 继续奔向明天的前方 [03:13.94]Hey boy,Hey boy
嘿 少年 我的少年 [03:16.74]人ってこうだよ
其实人人都一样 [03:19.13]馬鹿げた夢さえ 捨てきれずに
直到现在都还没舍得 丢掉天马行空的梦想 [03:23.98]ここまで行くんだよ もう知らねえよ
都已经走到了今天 便把瞻前顾后抛掉吧