八月の流星-PENGUIN RESEARCHmp3下载无损flac下载
八月の流星-PENGUIN RESEARCH在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 堀江晶太
[00:00.17] 作曲 : 堀江晶太
[00:00.34]编曲：堀江晶太/PENGUIN RESEARCH
翻译：A17th [00:00.56]僕が恋した微笑みが
愿我所眷恋的微笑 [00:03.55]この先もずっと続きますように
从今往后也能永远持续下去 [00:09.27]星に願うなら そんなところだ
若要向星星许愿 就这么说吧 [00:12.96]八月の流星 - PENGUIN RESEARCH [00:24.06] [00:25.09]真夏の花火が遠くで鳴いてる
盛夏的烟花在远处鸣响 [00:31.03]にわか雨上がり 僕を呼ぶ声は蜃気楼
骤雨初歇之时 呼唤我的声音如海市蜃楼 [00:37.06]本当の気持ちに いつだって僕は臆病で
我总是那么胆怯 不敢面对真实的心情 [00:42.67]君に結局何も言えなかったな
最终还是什么都没能对你说啊 [00:47.66] [00:48.52]戻れない景色は砂時計
回不去的景色就像沙漏 [00:51.70]残された あと僅かで
只剩寥寥无几留存于心 [00:54.78]僕は何を 君は何を想うんだろう
我在思念什么 你又在思念什么呢 [00:59.98] [01:00.69]八月の流星を追いかけて
追逐着八月的流星 [01:03.73]気が付いたら大人になって
我们不知不觉间长大成人 [01:06.81]ねえ 君が好きでした なんてさ
呐 我曾喜欢过你 [01:10.41]今さら遅いけれど
事到如今说这些已经太迟 [01:12.59] [01:12.89]僕が恋した微笑みが
愿我所眷恋的微笑 [01:15.72]この先もずっと続きますように
从今往后也能永远持续下去 [01:21.33]星に願うなら そんなところだ
若要向星星许愿 就这么说吧 [01:25.18] [01:34.22]街往く人たち 喧噪の交差点
人来人往的街头 喧嚣的交叉路口 [01:40.19]にわか雨上がり 君を見つけてしまった
骤雨初歇之时 不经意间发现了你 [01:46.16]優しい横顔 変わらないその面影に
望着那温柔的侧脸 不曾改变的面容 [01:51.88]僕はどうして涙が滲むんだろう
我为何会湿润了眼眶呢 [01:57.58] [01:57.80]こんなに近くて遠い距離を
如此咫尺天涯的距离 [02:01.18]いつか感じだ事がある
似乎从前也曾感受过 [02:04.13]そうだ 君と手を伸ばした
对了 就仿佛曾与你一起将手伸向的 [02:07.20]あの空の
那片夜空 [02:09.64] [02:10.24]八月の流星を追いかけて
追逐着八月的流星 [02:13.36]僕たちは大人になった
我们终究还是长大成人 [02:16.49]ねえ 届かなくたって
呐 就算已经传达不到 [02:19.37]君に会えて良かったよ
曾经遇到过你就是幸事 [02:21.95] [02:22.31]僕が恋した微笑みが
愿我所眷恋的微笑 [02:25.33]この先もずっと続きますように
从今往后也能永远持续下去 [02:31.01]君の隣が 僕じやなくても
哪怕在你身边的人并不是我 [02:35.01] [03:01.42]さよなら真夏のわすれもの
再见了 遗落在那个夏天的失物 [03:04.41]僕の願いは叶ったよ
我的愿望已经实现了 [03:07.56]ねえ 届かなくたって
呐 就算已经传达不到 [03:10.42]どうか どうか幸せに
也请你一定 一定要幸福 [03:13.51] [03:13.85]八月の流星を追いかけて
追逐着八月的流星 [03:16.74]僕もいつか夜明けに出会うのなら
若是有一天我也能见证黎明的话 [03:22.46]そのぬくもりを その愛しさを
它的温暖 它的美好 [03:27.59]知りたくなったよ
我也开始想要知晓了 [03:30.77] [03:54.64]真夏の花火が遠くで鳴いてる
盛夏的烟花在远处鸣响 [04:00.69]にわか雨上がり 君に呼ばれて振り向いた
骤雨初歇之时 听到你的呼唤声我蓦然回首
翻译：A17th [00:00.56]僕が恋した微笑みが
愿我所眷恋的微笑 [00:03.55]この先もずっと続きますように
从今往后也能永远持续下去 [00:09.27]星に願うなら そんなところだ
若要向星星许愿 就这么说吧 [00:12.96]八月の流星 - PENGUIN RESEARCH [00:24.06] [00:25.09]真夏の花火が遠くで鳴いてる
盛夏的烟花在远处鸣响 [00:31.03]にわか雨上がり 僕を呼ぶ声は蜃気楼
骤雨初歇之时 呼唤我的声音如海市蜃楼 [00:37.06]本当の気持ちに いつだって僕は臆病で
我总是那么胆怯 不敢面对真实的心情 [00:42.67]君に結局何も言えなかったな
最终还是什么都没能对你说啊 [00:47.66] [00:48.52]戻れない景色は砂時計
回不去的景色就像沙漏 [00:51.70]残された あと僅かで
只剩寥寥无几留存于心 [00:54.78]僕は何を 君は何を想うんだろう
我在思念什么 你又在思念什么呢 [00:59.98] [01:00.69]八月の流星を追いかけて
追逐着八月的流星 [01:03.73]気が付いたら大人になって
我们不知不觉间长大成人 [01:06.81]ねえ 君が好きでした なんてさ
呐 我曾喜欢过你 [01:10.41]今さら遅いけれど
事到如今说这些已经太迟 [01:12.59] [01:12.89]僕が恋した微笑みが
愿我所眷恋的微笑 [01:15.72]この先もずっと続きますように
从今往后也能永远持续下去 [01:21.33]星に願うなら そんなところだ
若要向星星许愿 就这么说吧 [01:25.18] [01:34.22]街往く人たち 喧噪の交差点
人来人往的街头 喧嚣的交叉路口 [01:40.19]にわか雨上がり 君を見つけてしまった
骤雨初歇之时 不经意间发现了你 [01:46.16]優しい横顔 変わらないその面影に
望着那温柔的侧脸 不曾改变的面容 [01:51.88]僕はどうして涙が滲むんだろう
我为何会湿润了眼眶呢 [01:57.58] [01:57.80]こんなに近くて遠い距離を
如此咫尺天涯的距离 [02:01.18]いつか感じだ事がある
似乎从前也曾感受过 [02:04.13]そうだ 君と手を伸ばした
对了 就仿佛曾与你一起将手伸向的 [02:07.20]あの空の
那片夜空 [02:09.64] [02:10.24]八月の流星を追いかけて
追逐着八月的流星 [02:13.36]僕たちは大人になった
我们终究还是长大成人 [02:16.49]ねえ 届かなくたって
呐 就算已经传达不到 [02:19.37]君に会えて良かったよ
曾经遇到过你就是幸事 [02:21.95] [02:22.31]僕が恋した微笑みが
愿我所眷恋的微笑 [02:25.33]この先もずっと続きますように
从今往后也能永远持续下去 [02:31.01]君の隣が 僕じやなくても
哪怕在你身边的人并不是我 [02:35.01] [03:01.42]さよなら真夏のわすれもの
再见了 遗落在那个夏天的失物 [03:04.41]僕の願いは叶ったよ
我的愿望已经实现了 [03:07.56]ねえ 届かなくたって
呐 就算已经传达不到 [03:10.42]どうか どうか幸せに
也请你一定 一定要幸福 [03:13.51] [03:13.85]八月の流星を追いかけて
追逐着八月的流星 [03:16.74]僕もいつか夜明けに出会うのなら
若是有一天我也能见证黎明的话 [03:22.46]そのぬくもりを その愛しさを
它的温暖 它的美好 [03:27.59]知りたくなったよ
我也开始想要知晓了 [03:30.77] [03:54.64]真夏の花火が遠くで鳴いてる
盛夏的烟花在远处鸣响 [04:00.69]にわか雨上がり 君に呼ばれて振り向いた
骤雨初歇之时 听到你的呼唤声我蓦然回首