追憶の雨の中 (Original Version)-福山雅治

[00:00.000] 作词 : 福山　雅治 [00:00.975] 作曲 : 福山　雅治/佐野日出夫 [00:01.951]词：福山雅治 [00:02.916]曲：福山雅治/佐野日出夫 [00:04.916]编曲：白浜久 [00:18.329]泣いてる空に今も浮かびだす
现在也浮现在哭泣的天空中 [00:23.204]Rainy Day 始まりの風景が
下雨的日子 开始的风景 [00:29.298]ためらいもなく二人過ごしてた
毫不犹豫地 两个人在一起生活 [00:34.122]君が僕を追い越すまでは
直到你渐渐超过了我 [00:40.19]いつも優しさに責められて
总是被温柔地指责 [00:45.304]言葉ひとつで傷つけてた
只言片语伤害了我 [00:50.891]求めあった日々は陽炎みたいに
互相渴望寻求的日子如同烈日一般 [00:56.236]駆けぬける雨の中
我一人在雨中奔跑 [00:59.181]君の声もかき消され
你的声音在雨中消散 [01:01.618]2人の愛も流されてく
我们的爱情也被大雨冲刷殆尽 [01:07.511]追憶の雨の音
追忆的雨声 [01:09.185]見つめあったあの時も
我们互相凝视的瞬间 [01:13.603]流されてく
也被大雨捎带逝去 [01:40.977]小ビンの中で砂に埋もれてる
砂砾埋在小瓶子里 [01:45.700]Silver Ring 誰にも言えないけど
里面银色的戒指 无法对任何人诉说 [01:51.845]さよならさえも言わず飛び出した
连“再见”都没有说就飞奔而去 [01:56.770]君は夢のかけら残して
你留下了残缺的梦的碎片 [02:02.762]今はひとりの冷めた部屋で
现在 我一个人在冰冷的房间里 [02:07.230]遠い想い出まとめている
独自整理着遥远的回忆 [02:13.679]壁にはったフォトグラフ陽炎みたいに
像墙上挂着的 闪耀着光芒的碎片 [02:19.214]駆けぬける雨の中
我一人在雨中奔跑 [02:20.797]君の声もかき消され
你的声音在雨中消散 [02:24.966]2人の愛も流されてく
我们的爱情也被大雨冲刷殆尽 [02:30.401]追憶の雨の音
追忆的雨声 [02:32.940]見つめあったあの時も
我们互相凝望的瞬间 [02:36.800]流されてく
也被大雨捎带逝去 [02:41.276]駆けぬける雨の中
我一人在雨中奔跑 [02:44.18]君の声もかき消され
你的声音在雨中消散 [02:47.176]2人の愛も流されてく
我们的爱情也被大雨冲刷殆尽 [02:52.262]追憶の雨の音
追忆的雨声 [02:55.56]見つめあったあの時も
我们互相凝视的瞬间 [02:59.627]流されてく
也被大雨捎带逝去 [03:03.434]駆けぬける雨の中
我一人在雨中奔跑 [03:06.127]君の声もかき消され
你的声音在雨中消散 [03:09.20]2人の愛も流されてく
我们的爱情也被大雨冲刷殆尽 [03:14.455]追憶の雨の音
追忆的雨声 [03:17.98]見つめあったあの時も
我们互相凝视的瞬间 [03:20.704]流されてく
也被大雨捎带逝去 [03:25.630]駆けぬける雨の中
我一人在雨中奔跑 [03:31.266]追憶の雨の音
追忆的雨声 [03:36.600]追憶の雨の中
追忆在雨中