Polly (Live In Del Mar, California/1991)-Nirvana

[00:00.00] 作词 : Kurt Cobain [00:01.00] 作曲 : Kurt Cobain [00:12.27]Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干 [00:13.37]Think I should get off her first
我觉得应该先让她下车 [00:17.56] [00:18.42]I think she wants some water
我想她应该要喝水 [00:20.42] [00:21.92]To put out the blow torch
来扑灭嗓子里的火焰 [00:24.41] [00:25.60]Isn t me
这不应怪我 [00:27.34]Have a seed
我们已开始了 [00:29.15]Let me clip
让我捆上 [00:30.96]Dirty wings
你那双小脏手 [00:31.40] [00:32.89]Let me take a ride
让我爽一下 [00:34.88]Don t hurt yourself
别伤了自己 [00:36.63]Want some help
我需要一点帮助 [00:38.38]To please myself
来取悦自己 [00:40.31]Got some rope
我已找到了绳子 [00:41.93]Have been told
我告诉过你了 [00:43.87]Promise you
我向你保证 [00:45.61]Have been true
我肯定来真的 [00:47.49]Let me take a ride
让我爽一下 [00:49.48]Don t hurt yourself
别伤害你自己 [00:51.29]Want some help
我需要一点帮助 [00:53.18]To please myself
来取悦自己 [01:01.57] [01:02.33]Polly wants a cracker
波莉想要一块饼干 [01:04.95] [01:05.94]Maybe she would like more food
也许她还想吃点别的 [01:07.94] [01:09.56]She asks me to untire her
她让我给她松绑 [01:11.74] [01:13.12]A chase would be nice for a few
追逐一阵我的小猎物也不错 [01:15.75] [01:16.98]Isn t me
这不应怪我 [01:18.79]Have a seed
我们已开始了 [01:20.17] [01:20.79]Let me clip
让我捆上 [01:21.85] [01:22.41]Dirty wings
你那双小脏手 [01:23.22] [01:24.29]Let me take a ride
让我爽一下 [01:26.16]Don t hurt yourself
别伤害你自己 [01:27.97]Want some help
我需要一点帮助 [01:29.59]To please myself
来取悦自己 [01:31.46]Got some rope
我已找到了绳子 [01:33.33]Have been told
我告诉过你了 [01:35.21]Promise you
我向你保证 [01:36.06] [01:37.07]Have been true
我肯定来真的 [01:38.93]Let me take a ride
让我爽一下 [01:40.94]Don t hurt yourself
别伤害你自己 [01:42.74]Want some help
我需要一点帮助 [01:44.36]To please myself
来取悦自己 [01:46.61] [01:49.54]Polly says her back hurts
波莉说她的背很疼 [01:56.09] [01:57.54]She s just as bored as me
她真的跟我一样感到无聊 [02:00.03] [02:01.15]She caught me off my guard
但她逃脱了我的警戒 [02:04.95]It amazes me the will of instinct
于是我被震惊了，被她的求生欲望 [02:07.84] [02:08.70]Isn t me
这不应怪我 [02:09.82] [02:10.45]Have a seed
我们已开始了 [02:11.26] [02:12.27]Let me clip
让我捆上 [02:13.00] [02:14.07]Dirty wings
你那双小脏手 [02:14.69] [02:15.94]Let me take a ride
让我爽一下 [02:17.75]Don t hurt yourself
别伤害你自己 [02:19.37]Want some help
我需要一点帮助 [02:20.37] [02:21.25]To please myself
来取悦自己 [02:22.24] [02:23.11]Got some rope
我已找到了绳子 [02:24.17] [02:25.06]Have been told
我告诉过你了 [02:25.86] [02:26.86]Promise you
我向你保证 [02:27.68] [02:28.67]Have been true
我肯定来真的 [02:29.55] [02:30.79]Let me take a ride
让我爽一下 [02:32.72]Don t hurt yourself
别伤害你自己 [02:34.28]Want some help
我需要一点帮助 [02:35.22] [02:36.04]To please myself
来取悦自己