She Sets The City On Fire-Gavin DeGraw

[00:00.000] 作词 : Todd Clark/Gavin DeGraw/Gregg Wattenberg/Jason Saenz [00:00.015] 作曲 : Todd Clark/Gavin DeGraw/Gregg Wattenberg/Jason Saenz [00:00.30][Chorus] [00:00.45]Everybody knows she's a perfect ten
众所周知，她就像一件完美无缺的艺术品般 [00:04.31]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我也一直在竭力坚持着，直到功成身退 [00:08.14]Cause New York sky don't get much brighter
因为纽约的天空一直都不怎么明朗 [00:11.84]She sets, she sets the city on fire
而她，她点燃了这座城市 [00:15.98][Verse 1] [00:16.10]Somebody told me if I'm not careful
曾有人告诫我如果不小心点儿 [00:19.30]Well, this one's gonna roll me
就会被人掌控在手掌心里 [00:21.98]I got my hands full
我勤勤恳恳地工作着 [00:23.12]and this one's gonna own me and control me
却还是逃不过被人掌控的命运 [00:27.47]I'm so mystified
这让我十分困惑 [00:30.64]She caught the last train last night,
她搭上了最后一班火车 [00:33.10]left another note
留下一张字条 [00:34.62]Saying "see you next time; miss me if you don't"
上面写道 "有缘再见，没见到的话记得想我" [00:38.71]You look good in your bed; til we meet again
你看起来不错啊; 直到我们再次相遇 [00:41.71]You went through my head and nobody told me so
我情不自禁地在脑海中搜寻着你的伊人倩影 [00:46.20][Chorus] [00:46.30]Everybody knows she's a perfect ten
众所周知，她就像一件完美无缺的艺术品般 [00:49.84]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我也一直在竭力坚持着，直到功成身退 [00:53.82]Cause New York sky don't get much brighter
因为纽约的天空一直都不怎么明朗 [00:57.58]She sets, she sets the city on fire
而她，她点燃了这座城市 [01:02.45]She sets the city on fire
她让这座城市有了光彩 [01:06.12]Burns like a million lighters
就像万千的打火机在此刻共同燃起一般 [01:09.51]I'm going up, I couldn't get much higher
我开始逆流而上，我已经到达了快乐的极限 [01:12.90]She sets, she sets the city on fire
而她，她仍能让这座城市的魅力之火熊熊燃起 [01:16.70][Verse 2] [01:18.82]New scene, next block
崭新的风景线，下一个街区 [01:20.70]She'll be jaywalking right across while the cops talk
她就会在警察们谈天说地时坦然地闯过红灯 [01:24.84]Make you feel like a boss when your eyes lock
在你瞩目于她时散发出强大的魅力 [01:28.78]And you can't stop staring endlessly
让你无法逃离这迷人的深渊 [01:33.44]She got the whole thing figured out; hits me where it hurts
她让一切变得明亮起来，在我脆弱的地方激励着我 [01:37.43]And I know I might be swinging at a curve
我猜我可能会歪歪斜斜地摇曳起来 [01:41.65]I don't mind it, though, when the lights are low
我并不介意，不过，只是在灯光暗下之时 [01:44.55]She can hit the notes wearing my T-shirt
即使她穿着我的破旧T恤也仍能熠熠发光 [01:49.20][Chorus] [01:49.32]Everybody knows she's a perfect ten
众所周知，她就像一件完美无缺的艺术品般 [01:52.66]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我也一直在竭力坚持着，直到功成身退 [01:56.45]Cause New York sky don't get much brighter
因为纽约的天空一直都不怎么明朗 [02:00.36]She sets, she sets the city on fire
而她，她点燃了这座城市 [02:05.26]She sets the city on fire
她让这座城市鲜活了起来 [02:08.97]Burns like a million lighters
就像万千的打火机在此刻共同燃起一般 [02:12.34]I'm going up, I couldn't get much higher
我开始逆流而上，我已经到达了快乐的极限 [02:15.81]She sets, she sets the city on fire
而她，她仍能让这座城市的魅力之火熊熊燃起 [02:21.26][Bridge] [02:21.36]But I don't know if I'm chasing ghosts
但我已忘记我是否悄悄地跟随过她 [02:28.50]Put my hand in the flame of a flickering lighter
把我的手放在打火机散发出的忽隐忽现的明光里 [02:32.45]Again and again, I was lucky just to find her
一次又一次，能遇见她的我真是太幸运了 [02:36.57]But I don't know if I'm chasing ghosts
但我已忘记我是否悄悄地跟随过她 [02:43.73]Put my hand in the flame of a flickering lighter
把我的手放在打火机散发出的忽隐忽现的明光里 [02:47.92]Again and again, I was lucky
一次又一次，能遇见她的我真是太幸运了 [02:51.55][Chorus] [02:52.01]Everybody knows she's a perfect ten
众所周知，她就像一件完美无缺的艺术品般 [02:55.32]And I'm hanging on tight til the whole thing ends
我一直在竭力坚持着，直到功成身退 [02:59.21]Cause New York sky don't get much brighter
因为纽约的天空一直都不怎么明朗 [03:03.11]She sets, she sets the city on fire
而她，她点燃了这座城市 [03:07.86]She sets the city on fire
她让这座城市散发出诱人光彩 [03:11.62]Burns like a million lighters
就像万千的打火机在此刻共同燃起一般 [03:14.97]I'm going up, I couldn't get much higher
我开始逆流而上，我已经到达了快乐的极限 [03:18.40]She sets, she sets the city on fire
而她，她让这座城市焕发出勃勃生机 [03:22.57][Outro] [03:22.81]I'm going up, I couldn't get much higher
我开始逆流而上，我已经到达了快乐的巅峰 [03:26.33]She sets, she sets the city on fire
而她仍能让这座城市的魅力之火熊熊燃起 [03:34.76]