命の真実 ミュージカル「林檎売りとカメムシ」-生田絵梨花

[00:00.00] 作词 : 秋元　康 [00:01.00] 作曲 : NA.ZU.NA [00:07.91]君はあのときの
你在那时候 [00:09.49]見えるんですか私の姿が
你看见我的身影 [00:12.62]どうしてそんなこと言うんだい
为什么会说那样的话 [00:14.53]だって私は
因为我是 [00:16.49] [00:31.55]あなたの瞳に映る私はどんな生き物
映照在你的眼睛里我是怎样的东西 [00:44.80]人間それとも取るに足らない虫でしょうか
是人还是虫吗 [00:58.14]僕にはちゃんと見えてる君のことが
我能好好地看见你的事 [01:04.88]姿かたちではない命の真実
不以身姿身姿的生命最真实 [01:11.28]生きてる生きてる
生存着活着 [01:17.81]おんなじ世界に生まれた奇跡
在同一世界上诞生的奇迹 [01:24.96]生きてる生きてる
生存着的活着 [01:31.53]いくつも悲しみ乗り越えながら今
越过悲伤的跨越现在 [01:42.10]巡り会えたことは運命だ
邂逅是命运 [01:49.03]未来はどこまでも続いてる
未来无论到哪里 [02:00.01]そんなに涙を流していたら何も見えない
流下了那么多的眼泪，什么也看不见 [02:14.19]夜空にあなたの星があるのは見上げるため
夜空中有你的星星 [02:27.36]私だって見えてる今はあなたが
我也能看见的现在你 [02:34.26]小さすぎる自分に勇気をくれたの
给太小的自己勇气了 [02:40.34]この愛(僕らは)
这爱（我们）是 [02:43.76]この愛(互いに)
这爱的爱 [02:47.34]私を(その手を)導く(伸ばして)光のように(求めあって)
我（那个手）引导（伸出的）光的（要求） [02:54.06]この愛(見た目は)
这爱（看起来是） [02:57.55]この愛(違っても)
这爱（不同） [03:00.76]ちっぽけな存在気付いてくれない今(思い合う気持ちは変わらない)
渺小的存在注意不到现在（相思的心情是不会改变的） [03:10.91]幸せに生まれたその意味がわかったよ
我明白了幸福的意义 [03:25.13]やっばり私はあなたとは(一緒に歩いてくれないか)
果然我和你在一起吗？ [03:29.55]でも歩幅が違うは(僕が先に進んでしまったら待ってるよ)
但是我的步伐不同（我先前进了的话就等着）。 [03:35.61]あなた出会って私は変わった
你我的相遇我改变了 [03:38.39]人間も虫もこの大地で生きてる
人类也在大地上生存着 [03:41.63]夜が明ければどんな暗闇も消える
夜晚，黑暗也会消失 [03:48.85]誰も平等に日は照らすそれが希望
谁都平等地照耀着那一天，那是希望 [03:59.24]生きてる生きてる
生存着活着 [04:06.09]おんなじ世界に生まれた奇跡
在同一世界上诞生的奇迹 [04:12.86]生きてる生きてる
生存着，活着 [04:19.90]いくつも悲しみ乗り越えながら今
越过悲伤，跨越现在 [04:30.20]巡り会えたことが運命だ
邂逅是命运 [04:37.10]未来はどこまでも続いてる
未来无论到哪里 [04:49.04]王子様
王子殿下 [04:52.17]踏んでる踏んでる
踏踏踩踩 [04:55.17]