8月のマリーナ-星咲花那

[00:00.000] 作词 : 只野菜摘 [00:01.000] 作曲 : 石濱翔 [00:24.04]少しずつにぎやかになっていくの
一点一点变得热闹起来 [00:29.88] [00:31.28]この海辺の街
这海边的街道 [00:34.19] [00:37.02]遠くから訪れる
远道而来的 [00:40.45] [00:41.16]夏のおしゃれした旅人たち
夏日时尚的旅人们 [00:47.21] [00:49.58]テーブルパラソルストライプ
餐桌条纹阳伞 [00:55.12] [00:55.88]この夏のかき氷
夏日的刨冰 [00:58.14] [00:58.99]どんな味がラインアップ?
会呈现哪些味道 [01:04.08] [01:05.12]熱いヘブン8月のマリーナ
火热的天堂 八月的玛丽娜 [01:09.51] [01:11.61]溶けこんだらもう
仿若融化了一般 [01:13.76]どのアングルもポスターみたい
处处皆画 [01:16.93] [01:17.88]スイカマンゴー青い波のソルト
西瓜芒果碧波海盐 [01:22.62] [01:24.56]味わいつくしてまるごとシーズン
创造出夏日的风味 [01:28.52]駆けだしている
跑动起来 [01:29.83] [01:30.54]珊瑚のアンクレット
珊瑚的脚链 [01:32.83] [01:46.81]ほんものの小麦色
真正的小麦 [01:50.26] [01:50.97]まるで真珠貝からうまれたよう
好像我是从珍珠贝壳中诞生的 [01:56.89] [01:59.54]はじめから長い時間
从一开始很长一段时间 [02:03.21] [02:03.88]灼いたりしちゃだめ
不要爬行 [02:07.18] [02:08.53]真っ赤になる
变红了 [02:10.33] [02:12.49]映画でみたような男の子
一个喜欢看电影的男生 [02:17.75] [02:18.62]大きめのサングラス
大号太阳镜 [02:21.61]でも目と目あっちゃった
但我有眼睛 [02:25.63] [02:27.67]胸を焦がす8月のマリーナ
八月的码头烧伤了你的胸部 [02:32.17] [02:34.23]だって太陽とも
因为有了太阳 [02:36.27]時間かけて友達になる
随着时间成为朋友 [02:39.53] [02:40.47]バナナボート
香蕉船 [02:42.66]サンドレスのサンセット
沙滩日落 [02:45.44] [02:47.26]恋よりも先に楽しまなきゃ
我必须在爱招待之前 [02:51.02]みせたいものがたくさんあるの
我想展示的东西太多了 [02:55.34] [03:07.48]バカンスの終わりには
在假期结束时 [03:09.45] [03:10.73]約束をのこしてね
约定 [03:12.80] [03:13.84]きみの住む街の写真おくってね
发给我你所在城市的照片 [03:18.63] [03:20.21]私からかえすのはいろんな顔の
有很多不同的面孔 [03:24.84] [03:26.87]天然色の海の風景
自然色海景 [03:33.22] [03:49.99]疲れた時には想い出して
记得你累了的时候 [03:54.99] [03:55.91]癒すためそこにあるような
喜欢那里治愈 [03:59.32] [04:01.18]海のことを
海边的街道 [04:02.29] [04:05.18]おいで熱いヘブン
火热的天堂 [04:08.02] [04:08.83]8月のマリーナ
八月的玛丽娜 [04:11.21] [04:13.12]溶けこんだらもう
仿若融化了一般 [04:15.36]どのアングルもポスターみたい
处处皆画 [04:18.37] [04:19.44]スイカマンゴー青い波のソルト
西瓜芒果碧波海盐 [04:23.95] [04:26.12]味わいつくしてまるごとシーズン
创造出夏日的风味 [04:29.98]駆けだしている
跑动起来 [04:31.28] [04:32.12]珊瑚のアンクレット
珊瑚的脚链