君がいるから-THE BEAT GARDENmp3下载无损flac下载
君がいるから-THE BEAT GARDEN在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : 中村仁
[00:03.95]
[00:25.54]目まぐるしい程変わる景色に
在瞬息万变的风景里 [00:29.99] [00:31.56]夢中で現在を探した
我拼命追寻着当下 [00:35.58] [00:38.00]余裕をなくした毎日は
被琐事填满的每一天 [00:41.97] [00:44.39]君を見落としていた
竟忽略了你的存在 [00:47.46] [00:50.77]いつもの電話も二の次にして
把例行通话都抛在脑后 [00:55.56] [00:56.85]遠くばかり見ている僕に
只顾眺望远方的我 [01:00.94] [01:01.63]「大丈夫だよ」って
却听见你说"没关系" [01:03.96] [01:04.78]平気でおどけて
故作轻松地开着玩笑 [01:07.20] [01:07.87]涙は受話器に通さずに閉まって
把泪水锁在话筒这端不让它传递 [01:15.66] [01:16.48]誰より近くで
比任何人都渴望 [01:18.93] [01:22.28]笑っていて欲しい君に
能看见你在我身旁微笑 [01:25.12] [01:27.56]誰より「ごめんね」と言って
比谁都想对你说声抱歉 [01:32.37] [01:34.14]悲しませてばかりいたね
总是让你独自承受悲伤 [01:38.23] [01:42.93]君がいるからそばにいるから
因为有你在我身边 [01:47.74] [01:49.09]どんな未来も壊れそうな夢も
无论多遥远的未来 多脆弱的梦想 [01:53.91] [01:55.30]掴める気がして
都感觉触手可及 [01:58.49]間違って躓いたとしても
就算误入歧途跌倒受伤 [02:02.07] [02:03.41]また歩き出せるんだろう
也能重新站起来吧 [02:06.64] [02:08.01]答えの見えない暗闇の中でも
在找不到答案的黑暗中 [02:12.65] [02:14.52]「あなたの未来は
你说"你的未来 [02:16.23] [02:17.49]私の夢だよ」って
就是我的梦想啊" [02:20.04] [02:20.69]誰より願って
比谁都虔诚祈愿 [02:23.20] [02:23.80]抱きしめてくれた小さな君が
那个拥抱我的娇小身影 [02:27.21] [02:28.45]僕が歌う答えになるって
成为了我歌声里的答案 [02:32.56] [02:33.49]気づいたから
我终于明白 [02:35.10] [02:47.71]駅で見かけた君は普段じゃ
车站偶遇时你的脸上 [02:52.42] [02:53.68]見せない寂しげな顔で
浮现着平日未见的不安 [02:58.55]「平気だよ」なんて
不许你说"我没事" [03:00.90] [03:01.66]言わせないくらい
这样的逞强话语 [03:03.95] [03:04.82]強くなりたいと胸の奥が疼いた
胸口深处呐喊着想要变强 [03:12.62] [03:13.32]共に生きていく
与你共度余生 [03:16.62] [03:19.13]それぞれ歩いた過去を
循着各自走过的轨迹 [03:22.22] [03:24.46]なぞりながら
细细描摹 [03:25.69] [03:27.23]二人永遠の夢と愛を
两人永恒的梦与爱 [03:33.09]探すのだろう
继续追寻吧 [03:35.02] [03:39.72]何度も道を間違えたけど
虽然无数次迷失方向 [03:44.48] [03:45.83]何度も夢を捨てかけたけど
虽然几度想放弃梦想 [03:50.84] [03:52.16]どんな暗い今日も昨日になり
但每个黑暗的今天终将变成昨天 [03:56.48] [03:57.00]明日の糧だと
成为明天的养分 [03:58.68] [04:00.06]疑いもなく話す君が僕の光
你笃定的话语是我的光 [04:06.31] [04:07.84]同じ未来を同じ景色を
能与你怀揣相同心意 [04:12.51] [04:13.81]同じ気持ちで思える事が
凝望同样的未来与风景 [04:17.96] [04:20.02]何より愛しい
是最珍贵的幸福 [04:22.32] [04:23.33]そんな奇跡が刻む足跡が
这奇迹镌刻的足迹证明 [04:28.54] [04:33.58]隣で笑って隣で泣いて
在身旁微笑 在身旁哭泣 [04:38.17] [04:39.81]気づけばいつもどんな時でも
回过神来才发现 无论何时 [04:44.57] [04:45.89]心の隙間全部埋めたのは
填满我心间所有空隙的 [04:50.72]君だったから
始终都是你 [04:52.46] [04:53.82]きっと明日もこれから先も
明天也好 未来也罢 [04:57.40] [04:58.56]君さえいれば君がいるなら
只要有你相伴 只要你在身旁 [05:03.46] [05:04.78]どんな未来も壊れそうな夢だって
无论多遥远的未来 多脆弱的梦想 [05:10.43] [05:11.19]乗り越えていける
都能勇敢跨越 [05:14.28]その笑顔が隣で咲くように
愿你的笑容永远绽放身侧 [05:18.21] [05:19.26]君と僕の未来をずっと
让我永远歌颂 [05:22.93] [05:24.04]歌えるから
属于我们的未来 [05:25.52] [05:30.23]君がいたから
因为曾有你在 [05:31.80] [05:36.62]君がいるから
因为此刻有你
在瞬息万变的风景里 [00:29.99] [00:31.56]夢中で現在を探した
我拼命追寻着当下 [00:35.58] [00:38.00]余裕をなくした毎日は
被琐事填满的每一天 [00:41.97] [00:44.39]君を見落としていた
竟忽略了你的存在 [00:47.46] [00:50.77]いつもの電話も二の次にして
把例行通话都抛在脑后 [00:55.56] [00:56.85]遠くばかり見ている僕に
只顾眺望远方的我 [01:00.94] [01:01.63]「大丈夫だよ」って
却听见你说"没关系" [01:03.96] [01:04.78]平気でおどけて
故作轻松地开着玩笑 [01:07.20] [01:07.87]涙は受話器に通さずに閉まって
把泪水锁在话筒这端不让它传递 [01:15.66] [01:16.48]誰より近くで
比任何人都渴望 [01:18.93] [01:22.28]笑っていて欲しい君に
能看见你在我身旁微笑 [01:25.12] [01:27.56]誰より「ごめんね」と言って
比谁都想对你说声抱歉 [01:32.37] [01:34.14]悲しませてばかりいたね
总是让你独自承受悲伤 [01:38.23] [01:42.93]君がいるからそばにいるから
因为有你在我身边 [01:47.74] [01:49.09]どんな未来も壊れそうな夢も
无论多遥远的未来 多脆弱的梦想 [01:53.91] [01:55.30]掴める気がして
都感觉触手可及 [01:58.49]間違って躓いたとしても
就算误入歧途跌倒受伤 [02:02.07] [02:03.41]また歩き出せるんだろう
也能重新站起来吧 [02:06.64] [02:08.01]答えの見えない暗闇の中でも
在找不到答案的黑暗中 [02:12.65] [02:14.52]「あなたの未来は
你说"你的未来 [02:16.23] [02:17.49]私の夢だよ」って
就是我的梦想啊" [02:20.04] [02:20.69]誰より願って
比谁都虔诚祈愿 [02:23.20] [02:23.80]抱きしめてくれた小さな君が
那个拥抱我的娇小身影 [02:27.21] [02:28.45]僕が歌う答えになるって
成为了我歌声里的答案 [02:32.56] [02:33.49]気づいたから
我终于明白 [02:35.10] [02:47.71]駅で見かけた君は普段じゃ
车站偶遇时你的脸上 [02:52.42] [02:53.68]見せない寂しげな顔で
浮现着平日未见的不安 [02:58.55]「平気だよ」なんて
不许你说"我没事" [03:00.90] [03:01.66]言わせないくらい
这样的逞强话语 [03:03.95] [03:04.82]強くなりたいと胸の奥が疼いた
胸口深处呐喊着想要变强 [03:12.62] [03:13.32]共に生きていく
与你共度余生 [03:16.62] [03:19.13]それぞれ歩いた過去を
循着各自走过的轨迹 [03:22.22] [03:24.46]なぞりながら
细细描摹 [03:25.69] [03:27.23]二人永遠の夢と愛を
两人永恒的梦与爱 [03:33.09]探すのだろう
继续追寻吧 [03:35.02] [03:39.72]何度も道を間違えたけど
虽然无数次迷失方向 [03:44.48] [03:45.83]何度も夢を捨てかけたけど
虽然几度想放弃梦想 [03:50.84] [03:52.16]どんな暗い今日も昨日になり
但每个黑暗的今天终将变成昨天 [03:56.48] [03:57.00]明日の糧だと
成为明天的养分 [03:58.68] [04:00.06]疑いもなく話す君が僕の光
你笃定的话语是我的光 [04:06.31] [04:07.84]同じ未来を同じ景色を
能与你怀揣相同心意 [04:12.51] [04:13.81]同じ気持ちで思える事が
凝望同样的未来与风景 [04:17.96] [04:20.02]何より愛しい
是最珍贵的幸福 [04:22.32] [04:23.33]そんな奇跡が刻む足跡が
这奇迹镌刻的足迹证明 [04:28.54] [04:33.58]隣で笑って隣で泣いて
在身旁微笑 在身旁哭泣 [04:38.17] [04:39.81]気づけばいつもどんな時でも
回过神来才发现 无论何时 [04:44.57] [04:45.89]心の隙間全部埋めたのは
填满我心间所有空隙的 [04:50.72]君だったから
始终都是你 [04:52.46] [04:53.82]きっと明日もこれから先も
明天也好 未来也罢 [04:57.40] [04:58.56]君さえいれば君がいるなら
只要有你相伴 只要你在身旁 [05:03.46] [05:04.78]どんな未来も壊れそうな夢だって
无论多遥远的未来 多脆弱的梦想 [05:10.43] [05:11.19]乗り越えていける
都能勇敢跨越 [05:14.28]その笑顔が隣で咲くように
愿你的笑容永远绽放身侧 [05:18.21] [05:19.26]君と僕の未来をずっと
让我永远歌颂 [05:22.93] [05:24.04]歌えるから
属于我们的未来 [05:25.52] [05:30.23]君がいたから
因为曾有你在 [05:31.80] [05:36.62]君がいるから
因为此刻有你