오늘, 너에게-it's

[00:00.000] 作词 : 挪威森林/쿤요 [00:00.530] 作曲 : 挪威森林 [00:01.60]널 사랑할 수가 없는데
无法再继续爱你了 [00:08.91]보고 싶지 않은데
甚至都不会想你了 [00:12.73]be alright be alright [00:15.62]이해하려 해도 맘은 아냐
试着去理解但内心还是过不去 [00:20.76]날 사랑하는 네 맘도 알아
我又何尝不知道你的心意 [00:28.31]하지만 내 마음은
只是我的心太累了 [00:32.11]Be alright be alright [00:34.86]이젠 지워버렸으니까
已经清除干净了 [00:42.04]난 너를 사랑하지 않아
我也不再爱你了 [00:45.86]하지만 널 미워하진 않아
只是无法讨厌你 [00:51.30]혼자 있는 날도
独自一人的日子 [00:53.67]둘이었던 날도
一起度过的日子 [00:56.10]아무런 감정도 느낄 수 없어
再也感受不到任何感情了 [01:01.21]난 너를 사랑하지 않아
我也不再爱你了 [01:05.22]하지만 널 미워하진 않아
只是无法讨厌你 [01:10.60]다투던 그 날도
争吵的日子 [01:13.14]연락 없던 날도
冷战的日子 [01:15.50]나에겐 너를 느낄 수 없어
我内心深处已经感受不到你的存在了 [01:21.82]사랑은 아니었나봐 우리 둘
我们两看来不是真的相爱 [01:24.18]사람 참 힘들게 한다 그리도
人还真的是怎么累怎么过 [01:26.70]이 말 하기까지
在说这话之前 [01:27.92]힘들었는데 지쳤는데
既然过得那么艰辛 [01:31.50]이제 그만해 이제 헤어져
也该停下了该分手了 [01:33.91]더는 견딜 수가 없어
再也无法坚持 [01:36.82]널 볼 수가 없어
无法直视着你 [01:40.24]난 너를 사랑하지 않아
我不再爱你了 [01:43.73]하지만 널 미워하진 않아
只是无法讨厌你 [01:49.34]혼자 있는 날도
独自一人的日子 [01:51.80]둘이었던 날도
一起度过的日子 [01:54.30]아무런 감정도 느낄 수 없어
再也感受不到任何感情了 [01:59.54]난 너를 사랑하지 않아
我也不再爱你了 [02:03.31]하지만 널 미워하진 않아
只是无法讨厌你 [02:08.90]다투던 그 날도
争吵的日子 [02:11.19]연락 없던 날도
冷战的日子 [02:13.70]나에겐 너를 느낄 수 없어
我内心深处已经感受不到你的存在了 [02:38.45]난 너를 사랑하지 않아
我也不再爱你了 [02:42.12]하지만 널 미워하진 않아
只是无法讨厌你 [02:47.73]흔적도 없이 널
一点征兆都没有 [02:50.05]눈물도 없이 널
甚至都没有流泪 [02:52.50]헤어지자는 한 마디뿐이야
只说了一句话 分手吧 [02:57.58]난 너를 사랑하지 않아
我也不再爱你了 [03:01.41]이제는 널 보고 싶지 않아
甚至都不会想你了 [03:06.99]오늘이 지나고
过了今天 [03:09.41]내일이 지나도
明天也一样 [03:11.89]나에겐 너를 느낄 수 없어
我内心深处已经感受不到你的存在了