Love Comes Quickly-Pet Shop Boys

[00:00.00] 作词 : Hague, Lowe, Tennant [00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Stephen Hague/Neil Tennant [00:30.45]Sooner or later, this happens to everyone
或早或晚 这终将发生在每一个人身上 [00:35.76]To everyone
每一个人 [00:36.32] [00:46.86]You can live your life lonely
你可以孤独度过一生 [00:48.30] [00:51.42]Heavy as stone
活得沉重 [00:52.85] [00:55.85]Live your life learning
你可以一生不断学习 [00:57.22] [01:00.22]And working alone
不断独自工作 [01:01.78] [01:04.65]Say this is all you want
说这都是吾心所愿 [01:06.83] [01:08.02]But I dont believe that its true
但我不信这是真的 [01:11.26] [01:13.76]cause when you least expect it
因为你也曾期待过 [01:15.57] [01:18.31]Waiting round the corner for you
期待事情的转机 [01:20.99] [01:22.56]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎样的人生 爱总会来 [01:25.61] [01:26.61]You can't stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [01:30.92] [01:31.60]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎样的人生 爱总会来 [01:34.79] [01:35.79]You can't stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [01:40.84]You can live a life of luxury
你可以钟鸣鼎食 [01:42.40] [01:44.83]If thats what you want
如果那是汝心所愿 [01:46.52] [01:49.32]Taste forbidden pleasures
偷尝禁果 [01:50.76] [01:53.44]Whatever you want
追求所想要的一切 [01:54.75] [01:57.44]You can fly away to the end of the world
你可以飞到世界的尽头 [02:01.37] [02:02.18]But where does it get you to?
但是你的终点在何处 [02:04.55] [02:06.99]cause just when you least expect it
你也曾有所期待 [02:09.67] [02:11.35]Just what you least expect
就像你过去所期待的 [02:14.04] [02:15.85]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎样的人生 爱总会来 [02:19.15] [02:20.09]You can't stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [02:23.58] [02:24.71]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎样的人生 爱总会来 [02:27.83] [02:28.64]You can't stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [02:32.44] [02:38.06]I know it sounds ridiculous, but speaking from experience
我知道这听起来荒谬 但这发自真心 [02:42.43] [02:44.67]It may seem romantic, and that's no defense
可能满是浪漫 让人无法抗拒 [02:48.61] [02:49.35]Love will always get to you
爱总会来到你身边 [02:51.60] [02:56.41]Sooner or later, Sooner or later
或早或晚 或早或晚 [02:58.96] [02:59.84]This happens to everyone, to everyone
来到每一个人身边 [03:02.83] [03:08.76]You can fly away to the end of the world
你可以飞到世界的尽头 [03:11.94] [03:13.13]But where does it get you to?
但是你的终点在何处 [03:15.63] [03:18.06]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎样的人生 爱总会来 [03:21.24] [03:21.93]You cant stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [03:27.11]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎么样的人生 爱总会来 [03:30.04]You cant stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [03:35.22] [03:35.97]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎么样的人生 爱总会来 [03:39.28]You can't stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢 [03:43.48] [04:02.75]Love comes quickly, whatever you do
不论你拥有怎么样的人生 爱总会来 [04:05.62] [04:06.25]You can't stop falling （ooh ooh）
你无法抗拒 噢 噢