This Is Where I Came In (Single Version)-Bee Gees

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.00] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:12.56]I've seen the story
我曾读到过这故事 [00:14.66]I've read it over once or twice
很多很多次 [00:17.41]I said that you say
我曾给过别人糟糕的建议 [00:19.34]A little bit of bad advice
同你一样 [00:21.97]I been in trouble
我的一生中 [00:23.60] [00:24.53]Happened to me all my life
也曾麻烦缠身 [00:26.16] [00:26.91]I lie and you lie
我们都编过谎言 [00:28.78] [00:29.41]And who would get the sharpest knife
成为拿着世上最锋利尖刀的人群 [00:31.34] [00:32.22]You know I shouldn’t be somebody like that
你知道我本不应加入其中 [00:34.78]I’m not the kind of man to throw his hat into the ring and
就像我不是那种轻易接受挑战的人 [00:38.35]Go down without following through
被击倒却未曾抵抗 [00:40.53] [00:43.10]The day turns into night
从早到晚 [00:43.54] [00:44.98]Go down without following through
被击倒却未曾抵抗 [00:45.98]The day turns into night
从早到晚 [00:47.85]Ohh
噢~~~ [00:50.29]Ohh
~~~~ [00:52.85]Ohh
~~~~ [00:55.35]This is just where I came in
这就是我来时的地方 [00:57.91]Hope rides on
期望犹在 [01:02.35]But I’ll go anywhere
我却将走遍世界的每个角落 [01:04.67]Yes, I’ll go anywhere with you
是的，每个角落，只愿有你相伴 [01:07.30] [01:08.54]Time has gone
时间飞逝 [01:10.66] [01:12.73]But I’ll go anywhere
我却将走遍世界的每个角落 [01:14.54] [01:15.41]Yes, I’ll go anywhere with you
是的，每个角落，只愿有你相伴 [01:17.23] [01:19.10]This is the danger zone
这是危险的地带 [01:20.35] [01:20.91]This is where I came in
这是我来时的地方 [01:22.38] [01:23.75]They know not what they do
他们对自己做了什么一无所知 [01:25.07] [01:26.14]Forgive them of their sins
所以不必苛责他们的过错 [01:27.64] [01:28.51]They know they cannot take away
他们也清楚他们无法带走 [01:29.95] [01:31.14]What you have given me
你给我的全部 [01:32.45] [01:33.45]Ohh
噢~~~ [01:35.39] [01:36.25]Ohh
~~~~ [01:37.76] [01:38.83]Ohh
~~~~ [01:40.45] [01:41.33]This is just where I came in
这是我来时的地方 [01:42.95] [01:48.76]Fade into colour
色彩渐淡 [01:49.58] [01:51.14]Colour into black and white
褪为黑白 [01:52.51] [01:54.08]Under the bedclothes
在被单下 [01:55.14] [01:56.33]Everything will be alright
没有什么解决不了的问题 [01:57.70] [01:59.01]I know that you know
我知道你也清楚 [02:00.45] [02:01.33]Nothing ever stays the same
没有什么可以一成不变 [02:02.58] [02:03.89]Said so, I said so
是的，我这样说过 [02:05.51] [02:06.63]The love will never speak its name
爱却不敢大声说出口 [02:08.26] [02:08.95]Never gonna find somebody like you
因为从未遇见像你一样的女人 [02:10.51] [02:11.26]Beauty with a brain and a body too
美貌与智慧兼备 [02:12.83] [02:13.51]I could never make a move on a woman that leads me on
我为你而停下脚步 [02:16.39]She’s got a little bit of something for everyone
因为你有一种能够吸引所有人的魅力 [02:18.58] [02:19.70]It’s a little too late and the wolf is on the run
但已然太迟，你的身边早已有人行动 [02:22.51] [02:24.39]Hope rides on
期望犹在 [02:27.39] [02:28.76]But I’ll go anywhere
我却将走遍世界的每个角落 [02:30.45] [02:31.20]Yes, I’ll go anywhere with you
是的，每个角落，只愿有你相伴 [02:33.39] [02:34.76]Time has gone
时间飞逝 [02:37.70] [02:38.95]But I’ll go anywhere
我却将走遍世界的每个角落 [02:40.70] [02:41.39]Yes, I’ll go anywhere with you
是的，每个角落，只愿有你相伴 [02:43.70] [02:45.58]I always told myself
我总是告诉自己 [02:46.88] [02:47.88]I would regret this day
总有一天我会为此后悔 [02:49.20] [02:50.26]That I would fall apart
离开的时候 [02:52.20] [02:52.82]And watch you walk away
默默注视着你走远 [02:54.45] [02:56.20]That you would cry out loud
放声哭泣的时候 [02:58.38]And I would stand aside
默默地站在一边 [02:59.83] [03:01.01]Ohh
噢~~~ [03:03.70]Ohh
~~~~ [03:06.13]Ohh
~~~~ [03:07.45] [03:08.58]This is just where I came in
这就是我来时的地方 [03:11.08]Ohh
哦~~~ [03:12.01]Ohh
~~~~ [03:12.90]Ohh
~~~~ [03:13.57]This is just where I came in
这就是我来时的地方 [03:14.77]I can fly
如果我能飞翔 [03:15.39]But I’ll go anywhere
我将走遍世界的每个角落 [03:16.95] [03:17.52]Yes, I’ll go anywhere with you
是的，每个角落，只愿有你相伴 [03:19.46] [03:21.01]Time goes by
时间飞逝 [03:21.96]But I’ll go anywhere
我却将走遍每个角落 [03:23.52]Yes, I’ll go anywhere with you
是的，每个角落，只愿有你相伴 [03:24.89]This is the danger zone
这是危险的地带 [03:25.83]This is where I came in
这就是我来时的地方 [03:27.02]They know not what they do
他们对自己做了什么一无所知 [03:28.83]Forgive them of their sins
所以不必苛责他们的过错 [03:30.02] [03:30.65]They know they cannot take away
他们也清楚他们无法带走 [03:31.90] [03:33.58]What you have given me
你给我的全部 [03:34.89] [03:36.90]Ohh
噢~~~ [03:38.02] [03:39.27]Ohh
~~~~ [03:41.58]Ohh
~~~~ [03:42.52] [03:43.90]This is just where I came in
这就是我来时的地方 [03:45.47] [03:46.72]Ohh
噢~~~ [03:46.97]Ohh
~~~~ [03:48.84]Ohh
~~~~